美

【基本解釋】

● 美

měi ㄇㄟˇ

◎ 好，善：～德。～學。～談。審～。～麗。～容（美化容貌）。～不勝收。

◎ 得意，高興：～滋滋的。

◎ 稱贊，以為好：贊～。～言。～譽。

◎ 指“亞美利加洲”（簡稱“美洲”）：北～。南～。

◎ 指“美國”：～元。～籍華人。

漢英互譯

◎ 美 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

beauty

相關詞語

◎ 美

好 佳 醜 惡

English

【詳細解釋】

◎ 美 měi

〈形〉

(1) (會意。金文字形,從羊,從大,古人以羊為主要副食品,肥壯的羊吃起來味很美。本義:味美)

(2) 同本義 [delicious]

美,甘也。——《說文》

然後天地之美生。——《管子·五行》。註:“謂甘露醴泉之類也。”

食必珍美。——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》

(3) 又如:美酒;美甘甘(形容非常甘美或甜蜜);美味(美好的滋味;可口的食品);美食(味美的食品;吃味美的食物)

(4) 形貌好看,漂亮 [beautiful;good-looking;handsome;pretty]

美孟薑也。——《詩·鄘風·桑中》

美孟弋矣。

我孰與城北徐公美?——《戰國策·齊策》

梅以曲為美,直則無姿。——龔自珍《病梅館記》

(5) 又如:美姬(美麗的女子);美眷(美麗的女眷;美人);美色(姣美的姿色);美劭(俊美,秀美)

(6) 美好 [fair;good;nice;fine]

晉侯之美也。——《公羊傳·莊公十二年》

我孰與城北徐公美?——《戰國策·齊策一》

王為建取妻於秦而美。——《呂氏春秋·慎行》

其民願,其俗美。——《荀子·王霸》

芳草鮮美。——晉· 陶淵明《桃花源記》

天下之美。——明· 劉基《鬱離子·千裡馬篇》

才美不外現。——唐· 韓愈《雜說》

(7) 又如:良田美池;美除(好差事,好官職);美缺(有利可圖的官職,肥缺);美文(優美的文辭);美姿(美好的姿容);美祿(美好的賞賜;指酒);美才(出色的才學;傑出的人才);美中不足(雖好但還有不足之處);美玉無瑕(比喻完美無缺)

(8) 理想 [ideal]

盡美也。——《論語》。皇疏:“堪合當時之稱。”

(9) 又如:美選(理想的人選);美遷(升任理想的職位);美拜(美除、美授。擔任好的官位)

(10) 〈方〉∶得意,高興 [be pleased with oneself]。如:瞧他這美勁兒;美滋滋

(11) 美國的 [American]。如:美軍;美元;美噸

詞性變化

◎ 美 měi

〈動〉

(1) 稱美;贊美 [praise]

毛嬙麗姬,人之所美也。——《莊子·齊物論》

(2) 又如:美言(嘉言);美刺(稱美與諷惡。多用於詩文);美詠(贊美詠嘆)

(3) 認為…美;使事物變美,變好 [beautify]

吾妻之美我者,私我也。——《戰國策·齊策》

凡美田之法,綠豆為上,小豆、胡麻次之。——《齊民要術·耕田》

(4) 又如:美田(使田地肥沃);美政(使政治美善);美俗(使風俗淳美)

◎ 美 měi

〈量〉

音調的主觀單位,等於頻率為1000赫的音的音調的千分之一——尤其用於聽覺學 [mel]

常用詞組

◎ 美不勝收 měibùshèngshōu

[so many beautiful things that one simply can't take them all in;be too beautiful to be absorbed all at once] 美景多得看不過來;藝術品太美而目不睱接

◎ 美餐 měicān

(1) [feast;good meal]

(2) 指味道鮮美而質量高的飯菜

吃瞭一頓美餐

(3) 十分滿意地吃

有個蜘蛛想捉住小蒼蠅美餐一頓

◎ 美差 měichāi

(1) [cushy job;well-paid post]

(2) 指條件優越的差事

(3) 能得到好處的工作

(4) 稱心的工作

◎ 美鈔 měichāo

[greenback;United States note] 美國紙幣

◎ 美稱 měichēng

[laudatory title] 美好的稱呼或聲譽

◎ 美德 měidé

[beautiful character;moral excellence;pleasant virtue] 美好高尚的品德

美德與惡行

◎ 美感 měigǎn

[aesthetic feelings;sense of beauty] 在審美過程中產生的愉悅感

◎ 美工 měigōng

(1) [art designing]∶電影、各種戲劇藝術表演時涉及到的美術工作,包括佈景的設計,道具、服裝的設計、選擇和制作等

(2) [art designer]∶負責這些美術工作的人

◎ 美觀 měiguān

[be pleasing to the eye;be beautiful to look at] 外形好看;漂亮

◎ 美好 měihǎo

[desirable;fine;glorious;happy;beautiful] 在各方面都使人喜歡;極好

美好的天氣

美好的計劃

◎ 美化 měihuà

(1) [beautify;prettify] 裝飾、點綴使美觀

美化環境

植物和花卉通常用來美化所有的公園和建築物

(2) [embellish]∶玩弄手段,把醜惡的說成美好的

◎ 美姐 měijiě

[beautiful lady] 參加選美的女士

◎ 美勁兒 měijìnr

(1) [be happy] [口]∶得意的樣子

瞧你的美勁兒

(2) [be comfortable]∶十分舒服

在海濱暢遊時的那個美勁兒就甭提瞭

◎ 美景 měijǐng

[beautiful scenery] 優美的景色(如海、陸地或天空的)

◎ 美酒 měijiǔ

[good wine] 色、香、味俱佳的酒;好酒

美酒佳肴

◎ 美麗 měilì

[beautiful] 好看;漂亮,即在形式、比例、佈局、風度、顏色或聲音上接近完美或理想境界,使各種感官極為愉悅

◎ 美輪美奐 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ měilún-měihuàn

[magnificent, sumptuous] 盛大,鮮明,亮堂。多形容建築物雄偉壯觀、富麗堂皇。輪,高大的樣子。奐,繁富的樣子(《禮記·檀弓》:“美哉輪焉,美哉奐焉。”)

我們經過一個美輪美奐的宏麗華廈的區域,開車的告訴我們說這是西人和本地富翁的住宅區域。——鄒韜奮《萍蹤寄語初集·驚濤駭浪後》

◎ 美滿 měimǎn

[happy;perfectly satisfactory] 感到幸福、愉快;美好圓滿

美滿的生活

◎ 美貌 měimào

[good looks] 美麗的容顏

◎ 美夢 měimèng

(1) [fond dream]

(2) 一個令人感到心情愉快的夢

(3) 比喻美好但不能實現的幻想

◎ 美妙 měimiào

[beautiful;marvellous;nice;splendid;wonderful] 美好;美好絕妙

美妙的詩句

◎ 美名 měimíng

[good name;good reputation] 好名聲

英雄美名天下揚

◎ 美女 měinǚ

[queen;beauty;belle;beautiful lady] 容貌美麗的女子

◎ 美其名曰 měiqímíngyuē

[call it by fine-sounding name of] 給予一個好聽的名字(名稱)叫做…

美其名曰“為職工謀福利”,坑害職工的事不是時有所見嗎?

美其名曰“富士山”。——魯迅《藤野先生》

◎ 美芹之獻 měiqín zhīxiàn

[memorial to the emperor] 古人對自己的上書、建議表示自謙,稱“芹獻”或“獻芹”。例如辛棄疾不顧自己官職低微,就宋金雙方和與戰的前途作具體分析,寫成十篇論文,即名之為《美芹十論》。這裡的“美芹之獻”指的就是地位低微的人提出的好意見

◎ 美人 měirén

(1) [beauty]

(2) 美女

一個長著油光發亮的黑頭發、紅嘴唇、眼睛一點也不怯懦的大膽的美人

(3) 品德高尚的人;賢人

全州的美人和紳士都聚集在那裡

◎ 美人遲暮 měirén-chímù

[a beauty in her old age] 感嘆美人年老色衰之詞。喻指美人從前有作為,而今卻衰老無能瞭

◎ 美人計 měirénjì

[sex-trap] 三十六計之一,用美人引誘人上當

◎ 美容 měiróng

[beautify the face;improve a person's looks] 使容貌美麗;美化容貌

◎ 美聲唱法 měishēng chàngfǎ

[bel canto] 起源於17和18世紀意大利的強調自如、純凈、平穩的發聲與靈活和準確的聲樂技巧的歌劇唱法

◎ 美術 měishù

[fine arts;painting] 繪畫、雕塑等造型藝術,特指其中的繪畫

◎ 美談 měitán

[a story passed on with approval] 使人稱頌的故事;對某件好事的美好談論

◎ 美味 měiwèi

[delicious food;delicacy] 味道美好的食品

烤野雞和雞尾酒的美味

◎ 美味 měiwèi

[delicious;delicate] 鮮美;味道好

美味烹調

美味的甜食

◎ 美味佳肴 měiwèi-jiāyáo

(1) [slap-up feed]∶上等的、第一流的食品

一頓美味佳肴…還有雪利酒

(2) [dainty dish]∶精致可口的飯菜

準備擺在國王面前的美味佳肴

(3) [delectable morseks]∶味道鮮美的食品

分開坐著,大口嚼他自已的美味佳肴

◎ 美我 měi wǒ

[pay me a compliment] 認為我美。美,以……為美

吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也……。——《戰國策·齊策》

◎ 美秀 měixiù

(1) [fine and delicate]∶美麗清秀

美秀動人

(2) [the outstanding people]∶指才能、智力十分出眾的人

◎ 美學 měixué

(1) [aesthetics]

(2) 哲學的一個分支,論述美和美的事物,尤指對審美鑒賞力的判斷

(3) 美術的哲學或科學;特指主題是描述和解釋美術、美術現象和美學經驗並包括心理學、社會學、人類學、藝術史和重要的有關方面的科學

◎ 美言 měiyán

[put in a good word for sb.] 替人說好話

多進美言

◎ 美顏 měiyán

[fair] 美麗的容顏,美貌

願你永愛不衰,祝她美顏常駐

◎ 美艷 měiyàn

[pretty and dazzling] 美好艷麗

姿容美艷

◎ 美意 měiyì

[goodwill;kindness] 好心意;善意

謝謝您的美意

◎ 美育 měiyù

[aesthetic education] 又稱“審美教育”。學校中培養學生正確的審美觀點,發展他們對於美的鑒賞能力和創造能力的教育

◎ 美譽 měiyù

[good fame] 美好的名譽

◎ 美元 měiyuán

[buck;American (U.S.) dollar] 美國的本位貨幣

◎ 美中不足 měizhōng-bùzú

[a fly in the ointment] 在美滿之中,仍有缺憾之處

嘆人間,美中不足今方信,縱然是舉案齊眉,到底意難平。——《紅樓夢》

◎ 美洲 Měizhōu

[America] 全稱亞美利加洲。東臨大西洋,北接北冰洋,南隔德雷克海峽同南極洲相望。由北美和南美兩個大陸及其鄰近許多島嶼組成,一般以巴拿馬運河作為南美洲與北美洲的分界線。總面積4200餘萬平方公裡。人口5.9億(1978年)

◎ 美滋滋 měizīzī

[be very pleased with oneself] 形容心裡高興而在臉上表現出很得意的樣子

他考瞭滿分,美滋滋的

【康熙字典】

【未集中】【羊字部】美 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：3

【廣韻】【集韻】【韻會】?無鄙切，音瞇。【說文】甘也。從羊從大。羊在六畜，主給膳也。美與善同意。【註】羊大則美，故從大。【五經文字】從犬從火者，譌。【詩·召南·甘棠序】美召伯也。【疏】善者言美，惡者言刺。　又【廣韻】好色。【詩·邶風】匪女之爲美。【傳】非爲其徒說美色而已。　又【正韻】嘉也，好也。　又【韻補】葉明祕切。【劉向·九歎】揚精華以眩耀兮，芬鬱渥而成美。結桂樹之旖旎兮，紉荃蕙與辛夷。夷音異。　【玉篇】或作媺。

【說文解字】

【卷四】【羊部】美

甘也。從羊從大。羊在六畜主給膳也。美與善同意。無鄙切〖註〗臣鉉等曰：羊大則美，故從大。

“美”讀音寫法