每

【基本解釋】

● 每

měi ㄇㄟˇ

◎ 指特定范圍內的任何一個或一組：～人。～回。～組。

◎ 指特定范圍內逐一出現的任何一次：～戰必勝。～況愈下。

◎ 雖：“～有良朋，況也永嘆”（雖有良朋好友，危難之時也隻能為之長嘆）。

◎ 古同“們”，中國宋元代口語。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 每

each every often per

English

【詳細解釋】

◎ 每 měi

〈形〉

(形聲。小篆字形,從屮( chè),母聲。屮,草木初生。一說“每”為“母”的異體字。本義:草旺盛生長) 同本義 [flourishly]

每,草盛上出也。——《說文》

輿人誦曰:原田每每。——《左傳·僖公二十八年》。杜註:“ 晉軍美盛,若原田之草每每然。”

詞性變化

◎ 每 měi

〈副〉

(1) 常常,經常 [often;frequently]

嫗每次謂餘曰。——明· 歸有光《項脊軒志》

每大言曰。——·宗臣《宗子相先生集·報劉一丈書》

(2) 又如:每常間(往日,平常);春秋佳日,每作郊遊

(3) 每一次 [every time]

相如每朝。——《史記·廉頗藺相如列傳》

每與臣論。——諸葛亮《出師表》

每得降卒。——《資治通鑒·唐紀》

每冒風馳行。——明· 袁宏道《滿井遊記》

(4) 又如:他每到學校,總要來看我;月刊每逢15出版

◎ 每 měi

〈代〉

(1) 各個 [every;each]

每韻為一帖,木格貯之(意思是,把字按韻分類,分別放在木格裡)。——宋· 沈括《夢溪筆談·活板》

每字為一印。——宋· 沈括《夢溪筆談·活板》

每一巨彈。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

(2) 又如:每字有二十餘印;每天;每一分錢;每星期五

◎ 每 měi

〈助〉

(1) 用在人稱代詞或名詞後,表示復數 [plural]

我每且去尋房子,再來會這些人。——《儒林外史》

(2) 又如:窗隔每(指多扇窗隔);桌椅每(很多桌椅);他每(他們)

常用詞組

◎ 每常 měicháng

[habitually in the past] 往常;以往

◎ 每處 měichù

[everywhere] 到處,各處

這個鄉每處都有人發瞭財

◎ 每當 měidāng

[whenever;every time] 在任何時候;無論何時

每當他離開住宅的時候,他總是帶著他的傘

◎ 每況愈下 měikuàng-yùxià

[from smoke into smother;get worse every time;steadily deteriorate] 每一次的情況愈發不如前次好。比喻一直在走下坡路,越變越壞

◎ 每每 měiměi

(1) [often]∶常常;不止一次

他們每每一談就是半宿

(2) [chaotic]∶混混沌沌的樣子

每每員輿正。——〔英〕赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

◎ 每年 měinián

[yearly;annually] 一年一度;年年

每年賜給的神庥降福

◎ 每人 měirén

[everybody;everyone] 人人,一定人群中的各個人

每人都有難處

不是每人都有一個溫暖的傢

◎ 每日 měirì

[everyday;daily;each day] 天天

我每日都去圖書館

◎ 每時每刻 měishí-měikè

[minutely] 每分鐘;每一時刻

形勢每時每刻都在變

◎ 每歲孟夏 měi suì mèngxià

[the early summer every year] 每年初夏。兄弟姐妹中居長弟的稱孟。引申開來,一個季節的開頭也稱孟,如孟春,孟夏

◎ 每晚 měiwǎn

(1) [nightly]∶在夜間或每夜

每晚失眠

(2) [evenings]∶無論哪一個晚上

每晚收看《新聞聯播》

【康熙字典】

【辰集下】【毋字部】每 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：3

【唐韻】武罪切【集韻】【韻會】母罪切【正韻】莫賄切，?音浼。【增韻】常也，各也，凡也。《三蒼》曰：每，非一定之辭。【詩·小雅】每懷靡及。【莊子·外物篇】聖人躊躇以興事，以每成功。【郭象註】事不遠本，故其功每成。　又雖也。【爾雅·釋訓】每有，雖也。【詩·小雅】每有良朋。【箋】言雖有良朋也。　又貪也。【前漢·賈誼傳】衆庶每生。【註】孟康曰：每，貪也。【敘傳】致死爲福，每生作旤。　又姓。每當時，漢人。見【印藪】。　又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?莫佩切，音妹。數也。一曰田美也。【左傳·僖二十八年】原田每每。【註】每有枚、昧二音，義同。　又【集韻】【正韻】謨杯切【韻會】謀杯切，?音枚。義同。　【正字通】《古尚書》昧昧，與梅梅、媒媒、每每通聲。古人以聲狀義類如此。　【說文】作?，草盛上出也。從屮母聲。【徐鉉曰】屮則象上出也。隸省作?，今書作每。【毛氏曰】今俗作?，非。

【說文解字】

【卷一】【屮部】每

艸盛上出也。從屮母聲。武罪切〖註〗臣鉉等案：《左傳》：“原田每每。”今別作莓。非是。

“每”讀音寫法