盲

【基本解釋】

● 盲

máng ㄇㄤˊ

◎ 瞎，看不見東西，對事物不能辨認：～從。～動。～目。～人。～區（指雷達、探照燈、胃鏡等探測或觀察不到的區域）。～流。～人瞎馬（喻處境非常危險）。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 盲

blind

English

【詳細解釋】

◎ 盲 máng

〈形〉

(1) (形聲。從目,亡聲。本義:眼睛失明)

(2) 同本義 [blind]

盲,目無牟子也。——《說文》

目不能決黑白之色則謂之盲。——《韓非子·解老》

目不見青黃曰盲。——《論衡·別通》

五色令人目盲;五音令人耳聾。——《老子》

丁椽,好士也,即使其兩目盲,尚當與女,何況但眇?——《三國志·陳思王植傳》註

(3) 又如:盲冥(眼睛失明);盲廢(因喪失視力而致殘);盲聾(眼瞎耳聾);盲聵(眼瞎耳聾);盲妹,盲女(舊時多指以賣唱為生的失明女子);盲翁(喪失視力的老人)

(4) 昏暗 [dusky]

列星殞墜,旦暮晦盲。——《荀子·賦》

(5) 又如:盲盲(茫茫無所見);盲倀(晦暗不明的樣子);盲雲(烏雲)

(6) 形容糊塗,不明事理 [muddle-headed]。如:盲瞽(看不見,比喻無知或不明事理);盲明(昏庸與賢明);盲陋(謂見聞不廣,學識淺陋);盲聾(比喻愚昧無知);盲書(盲目刻寫;胡亂刻寫);盲婚(男女雙方互不瞭解,僅憑父母之命、媒妁之言的一種包辦婚姻)

(7) 迅疾 [fast]

盲風至。——《禮記·月令》

(8) 又如:盲風(疾風);盲雨(急雨;暴雨);盲風怪雨(謂非常急驟兇猛的風雨)

詞性變化

◎ 盲 máng

〈動〉

(1) 使失明 [blind]

周人初以敵囚為民時,乃盲其左目以為奴征。—— 郭沫若《甲骨文字研究》

(2) 喻不能辨識事物或事理 [cannot be recognized]。如:當今盲於心者皆是

(3) 通“望”。看望 [visit;see]

豕盲眡而交睫腥。——《周禮·天官·內饔》

◎ 盲 máng

〈名〉

(1) 文盲,不識字或識字很少的人 [analphabet]。如:掃盲

(2) 指盲人 [blind person]

觀讀之音,曉然若盲之開目。——《論衡·自紀》

(3) 又如:盲公鏡(盲人所戴的一種眼鏡);盲臣(古代樂官的自稱。因常以盲人充任,故稱);盲聖(指雙目失明的唐代聖僧鑒真和尚);盲瞽(盲人)

常用詞組

◎ 盲腸 mángcháng

[appendix;intestinal cecum] 大腸的起始端,其左後壁連接闌尾

◎ 盲腸炎 mángchángyán

[appendictis;typhlitis] 盲腸的炎癥

◎ 盲從 mángcóng

[follow blindly;follow like sheep] 盲目地附合隨從

◎ 盲動 mángdòng

[act blindly] 不仔細考慮、沒有明確的目的就行動

◎ 盲動主義 mángdòngzhǔyì

[adventurism;putschism] 通常指“左”傾機會主義

◎ 盲谷 mánggǔ

[blind valley] 由已變為地上河流的地下水泉流所造成的山谷,在其河源處由陡壁所封閉

◎ 盲井 mángjǐng

[blind shaft] 暗井

◎ 盲孔 mángkǒng

[blind hole] 沒有泥漿或其他循環流動介質把鉆屑帶到地面上的一種鉆孔

◎ 盲流 mángliú

[blind flow] 從農村中盲目流入城市的人

◎ 盲目 mángmù

(1) [blind]

(2) 雙眼失明

(3) 比喻無見識、無目的

盲目的選擇

盲目的采購

◎ 盲人 mángrén

[blind person] 失去視力的人

盲人騎瞎馬。夜半臨深池。——《世說新語·排調》

◎ 盲人摸象 mángrén-mōxiàng

[like blind men trying to size up the elephant—take a part for the whole] 佛教故事:有幾個瞎子摸一隻象,有的摸到象腿,就說大象像柱子,有的摸到尾巴,就說大象像一條蛇,各執己見,爭論不休。比喻看問題不全面,以偏概全

於是所見的人或事,就如盲人摸象,摸著瞭腳,即以為象的樣子像柱子。——魯迅《這也是生活》

◎ 盲人騎瞎馬 mángrén qí xiāmǎ

[a blind man on a blind horse——rushing headlong to disaster] 盲目的人騎上瞎眼的馬。比喻盲無目的地沖撞,危險之極

盲人騎瞎馬,夜半臨深池。——《世說新語·排調》

◎ 盲人瞎馬 mángrén-xiāmǎ

[a blind man on a blind horse——rushing headlong to disaster] 比喻亂沖亂闖,極端危險

我不能叫你盲人瞎馬地去亂闖!

◎ 盲文 mángwén

(1) [braille]

(2) 佈萊葉盲文點寫法

(3) 用盲字刻寫或印刷的文字

◎ 盲字 mángzì

[braille] 供盲人用的拼音文字,字母由不同排列的凸出的點子組成

【康熙字典】

【午集中】【目字部】盲 ·康熙筆畫：8　·部外筆畫：3

【唐韻】武庚切【集韻】【正韻】眉庚切【韻會】眉㼱切，?音蝱。【說文】目無牟子。【釋名】盲，茫也，茫茫無所見也。【淮南子·泰族訓】盲者，目形存，而無能見也。　又盲風，疾風也。【禮·月令】仲秋盲風至。　又【正韻】巫放切。與望同。【周禮·天官內饔】豕盲眂而交睫腥。【註】盲，當爲望。【禮·內則】作望視。　又葉謨郞切，莽平聲。【荀況佹詩】天地易位，四時易鄉。列星隕墜，旦暮晦盲。　又葉謨蓬切，音蒙。【老子·道德經】五色令人目盲，五音令人耳聾。【越絕書】內視者盲，反聽者聾。　【集韻】或作瞢朚?。

考證：〔【淮南子·泰俗訓】盲者，目形存，而無能見也。〕　謹按盲者二句見泰族訓，謹照原書改泰族訓。

【說文解字】

【卷四】【目部】盲

目無牟子。從目亡聲。武庚切

“盲”讀音寫法