慢

【基本解釋】

● 慢

màn ㄇㄢˋ

◎ 遲緩，速度小，與“快”相對：～車。～件。～騰騰。～條斯理。緩～。遲～。～性。

◎ 態度冷淡，不殷勤，不禮貌：～待。輕～。傲～。怠～。

漢英互譯

◎ 慢

defer 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ slow supercilious tardiness

相關詞語

◎ 慢

緩 急 快

English

【詳細解釋】

◎ 慢 màn

〈動〉

(1) (形聲。從心,曼聲。本義:輕慢;對人無禮貌)

(2) 同本義[despise;look down on]

慢,一曰不畏也。——《說文》

慢,惰也。——《廣雅》

我遠而慢之。——《左傳·襄公三十一年》

可敬不可慢。——《禮記·緇衣》

而長不簡慢矣。——《呂氏春秋·處方》

君使民慢,亂將作矣。——《左傳·莊公八年》

敬賢者存,慢賢者亡。——《荀子·君子》

荊成王慢焉。——《呂氏春秋·上德》

其慢若彼之甚也;見賢人若此其肅也。——《莊子·則陽》

管傢,實是多慢瞭你。——《儒林外史》

(3) 又如:慢罵(信口亂罵);慢褻(慢待;招待不周);慢狎(輕侮);慢視(輕視);慢公(怠忽公務);慢令(輕慢上司的命令);慢心(輕慢之心)

(4) 怠慢 [slight;cold-shoulder]

責攸之、 偉、 允等之慢。—— 諸葛亮《出師表》

(5) 又如:慢客(怠慢客人)

(6) 放縱;無節制 [indulge]。如:慢散(不嚴肅;不整齊);慢泄(輕浮);慢淫(浪蕩遨遊)

(7) 通“謾”。欺騙 [deceive;hoodwink]

田駟東慢 齊侯,南欺 荊王。——《韓非子·說林上》

(8) 通“墁”。塗抹 [plaster]

郢人堊慢其鼻端。——《莊子·徐無鬼》

詞性變化

◎ 慢 màn

〈形〉

(1) 懶惰 [idle;lazy]

慢,惰也。——《說文》

政寬則民慢,慢則糾之以猛。——《左傳·昭公二十年》

嘽諧慢易。——《禮記·樂記》

(2) 又如:慢憧(懈怠動搖);慢志(怠懈的心智);慢官(閑散的官職)

(3) 不及時,遲瞭 [late;tardy]

不及時日,渴葬也;不及時而不日,慢葬也。——《公羊傳·隱公三年》

(4) 從慢走引申為緩慢 [slow]

叔馬慢忌,叔發罕異。——《詩·鄭風·大叔於田》

輕攏慢捻抹復挑。——白居易《琵琶行》

(5) 又如:慢慢交(慢慢地;不著急);慢騰斯禮(慢條斯理;慢騰騰,不慌不忙的樣子);慢板(戲曲中緩慢的曲調);慢慢(緩慢;猶言緩一緩);慢節奏(樂曲中的緩慢節奏);慢藥(藥性發作緩慢的毒藥);慢聲(緩慢悠揚的音樂);慢工出巧匠(謂慢而細致的操作能培養出精巧的匠師);慢工出細貨(緩慢的操作會產生出精巧的產品來)

(6) 驕傲;傲慢 [proud]

上慢下暴。——《易·系辭上》

(7) 又如:慢世(傲世,玩世不恭);慢詞(不恭敬的言詞);慢書(侮辱性的書簡)

(8) 生疏 [unfamiliar;rusty]

那張清原來隻有飛石打將的本事,槍法上卻慢。——《水滸傳》

(9) 又如:慢仗(武藝不精,本領不強)

(10) 豐滿 [full and round]。如:慢臉(豐滿的容貌)

◎ 慢 màn 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

〈副〉

徒然 [in vain]

麒麟慢有擎天才,怎出軍師妙計中。——《水滸傳》

常用詞組

◎ 慢步 mànbù

[slow steps;jog trot;shag] 腳步緩慢;緩慢的腳步

◎ 慢車 mànchē

[slow train] 中途停靠車站較多,全程行車時間較長的汽車或火車或速度不快的車

◎ 慢待 màndài

[slight] 怠慢,招待不周到

慢待客人

◎ 慢動作 màndòngzuò

[slow motion] 電影中某一動作,明顯地表現出比拍攝時要慢得多,這是由於影片拍攝時的速度比放映時快的結果

◎ 慢化 mànhuà

(1) [moderate]∶減低或減少(中子的)速度或能量

(2) [slowing-down]∶即減速,粒子能量由於和核碰撞而減少的過程

◎ 慢件 mànjiàn

[usual mail] 運輸部門按一般速度和規程運送的物件

◎ 慢慢騰騰 mànman-tēngtēng

[sluggishly;unhurriedly;ata leisurely pace] 形容運動非常緩慢

牛車在回傢的路上慢慢騰騰地走著

◎ 慢說 mànshuō

[to say nothing of;let alone] 也作“漫說”。用在偏句表示較輕較淺的事都“如此”,正句常用“就是”、“即使”等呼應,表示較重較深的事“更是如此”,相當於“別說”

為革命,慢說負傷,就是犧牲瞭,我也心甘

慢說是狗,就是狼,我也不怕

◎ 慢騰騰 màntēngtēng

[sluggishly;unhurriedly;at a leisurely pace] 形容緩慢

這樣慢騰騰地走,什麼時候走到呢?

◎ 慢條斯理 màntiáosīlǐ

[slowly and methodically] 緩慢而有條理。比喻從容不迫

◎ 慢吞吞 màntūntūn

[irritatingly slow;exasperatingly slow] 緩慢的樣子;動作非常慢的

叫她別這樣慢吞吞的

◎ 慢行 mànxíng

[walk] 慢速行走

騎師先騎馬奔馳瞭半英裡,其餘的路程就慢行

◎ 慢性子 mànxìngzi

[slowpoke] 性情遲緩平和,也指這樣的人

◎ 慢悠悠 mànyōuyōu

[unhurriedly] 悠閑自在地,不慌不忙地

他慢悠悠地回傢,慢慢地拿走他的衣服

◎ 慢走 mànzǒu

(1) [don't go yet]∶別走,等一會兒

(2) [good-bye]∶再見——用於送別時

【康熙字典】

【卯集上】【心字部】慢 ·康熙筆畫：15　·部外筆畫：11

【廣韻】謨晏切【集韻】【正韻】莫晏切【韻會】莫綰切，?音縵。【說文】惰也。從心曼聲。一曰不畏也。【廣韻】怠也，倨也，緩也。【朱子曰】慢，放肆也。　又或作僈。【荀子·不茍篇】寬而不僈。亦作謾。【前漢·董仲舒傳】桀紂暴謾。　又【大學】舉而不能先命也。【鄭氏雲】命，讀爲慢。　又【集韻】亦作漫。詳水部漫字註。　又【集韻】䁕見切，音麫。慢訑，弛縱意。　又【集韻】謨官切，音瞞。惑也。　又葉民堅切，音眠。【古詩】太古之不慢兮，禮義之不愆兮。　又葉莫半切，音幔。【謝惠連·秋懷詩】夷險難預謀，倚伏昧前算。雖好相如達，不同長卿慢。

考證：〔【大學】舉而不能先命也。【鄭氏雲】命，當作慢。〕　謹照原文當作改讀爲。

【說文解字】

【卷十】【心部】慢

惰也。從心曼聲。一曰慢，不畏也。謀晏切

“慢”讀音寫法