麻

【基本解釋】

● 麻

má ㄇㄚˊ

◎ 草本植物，種類很多，有“大麻”、“苧麻”、“檾麻”、“亞麻”等。莖皮纖維通常亦稱“麻”，可制繩索、織佈：～佈。～衣。～袋。～繩。～紡。

◎ 指“芝麻”：～醬。～油。

◎ 像腿、臂被壓後的那種不舒服的感覺：腳～瞭。

◎ 感覺不靈，或喪失感覺，引申為思想不敏銳：～痹。～醉。～木不仁。

◎ 面部痘瘢，引申指物體表面粗糙：～子。

◎ 帶細碎斑點的：～雀。～蠅。

◎ 喻紛亂：～亂。～沸。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 麻

hemp pocked rough sesame tingle

English

【詳細解釋】

◎ 麻 mā

另見 má

常用詞組

◎ 麻麻黑 māmahēi

[it is dusk] 天剛黑或天快黑

◎ 麻麻亮 māmaliàng

[day is beginning to break;it is just dawning] 〈方〉∶天剛有點兒亮

基本詞義

◎ 麻

蔴 má

〈名〉

(1) (會意。從廣( yǎn),從林( fèi)。廣表示房子,林指削制的麻皮。合而表示在傢裡劈麻,進行剝制。本義:麻類植物的總名。古代專指大麻) 同本義 [fiber crops]。桑科,一年生草本,雌雄異株。莖部韌皮纖維長堅韌,可供紡織。有大麻、亞麻、苧麻、黃麻、劍麻、蕉麻等,俗稱“火麻”

麻,枲也。——《說文》。按,枲已緝者曰麻。

丘中有麻。——《詩·王風·丘中有麻》

可以漚麻。——《詩·陳風·東門之池》

麻冕。——《論語》。孔註:“緇佈冠也。”

緦麻三月。——《儀禮·喪服》

雨腳如麻未斷絕。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》

仙之人兮列如麻。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

我麻日已長,我土日已廣。——陶潛《歸園田居》

雄者名麻枲,雌者名苴麻。——《本草綱目·大麻》

(2) 又如:麻田(種麻的田地);麻炬(用麻幹作成的火把);麻畦(麻田);麻蒸(去皮的麻稈);麻稭(麻的莖);麻葦(麻與蘆葦);麻苧(大麻與苧麻)

詞性變化

◎ 麻 má

〈名〉

(1) 麻的莖皮纖維 [hemp fiber]

不續其麻,市也婆娑。——《詩·陳風·東門之枌》

(2) 又如:麻搭(一種在長桿頂端縛紮散麻蘸吸泥水滅火的工具);麻核桃(用麻結成球結);麻槌(舊時刑具,用麻絞紮而成的帶疙瘩短鞭);麻屣鶉衣(麻鞋破衣)

(3) 古代喪服中的麻帶 [rope made of hemp,flax,jute,etc.]。如:麻絰(服喪時系在頭部或腰部的麻帶)

(4) 麻佈喪服,親屬死後穿的白色麻佈衣服 [mouring apparel]

麻不加於采。——《禮記·雜記下》

(5) 又如:披麻戴孝;麻衣(孝服);麻裙(服喪時穿的麻佈裙)

(6) 代指唐宋時的詔書 [imperial edict],因為是用黃、白麻紙寫的,故名

三麻九制筆如神。——劉克莊《內翰洪公舜俞哀》

(7) 又如:麻命(任命的詔書);麻詞(麻辭。任命宰相的詔書);麻尾(詔書結尾)

(8) 芝麻 [sesame]。如:麻團;麻油;麻醬;麻酥糖(用芝麻、米粉和糖制成的食品)

(9) 中醫對麻疹的簡稱 [measles]。如:麻出紅腫;麻毒陷肺;麻毒入營

(10) 麻醉 [anaesthesia]。如:麻肺湯(一種有麻醉作用的湯藥);麻沸散(漢末華佗研制的一種麻醉藥);麻針;麻藥

(11) 臉部皮膚的痘瘢,俗稱麻子臉 [pockmarks]

南京柳麻子,黧黑,滿面疤。——《柳敬亭說書》

(12) 又如:麻皮(麻子臉皮)

◎ 麻 má

〈形〉

(1) 形容眾多,混亂 [numerous;confusion;chaos]

麻麻胡子紅臉蛋。——王老九《張老漢賣餘糧》

(2) 又如:麻麻(濃密的樣子);麻亂(紛亂);麻列(比喻眾多)

(3) 表面粗糙的、凹凸不平的 [coarse;rough]。如:這種紙一面光,一面麻

(4) 帶細碎斑點的 [spotty;pitty]。如:麻雀;麻點(細碎的斑點);麻灰色(灰色中帶麻點)

◎ 麻 má

〈動〉

(1) 穿喪服 [wear mourning apparel]

麻者不紳。——《禮記·雜記》

(2) 麻木

走的我這兩腿酸麻。——秦簡夫《孝義士趙禮讓肥》

(3) 又:感覺神經受壓迫,暫失知覺 [numbness]。如:麻辣(麻木);麻酥(麻木無力);麻做一團(全身麻木,沒有知覺);麻痹

(4) 姓

常用詞組

◎ 麻包 mábāo

[gunny-bag;gunnysack;sack] 亦稱“麻袋”。一種用粗黃麻佈做成的袋子

◎ 麻痹 mábì

(1) [benumb;blunt;lull;torpor]∶感覺不靈或喪失

(2) [paralysis]∶醫學名詞。肢體或身體的某部分失去知覺或運動能力

小兒麻痹

(3) [lower one's guard;slacken one's vigilance]∶失去警惕性,疏忽

麻痹大意

◎ 麻痹大意 mábì-dàyì

[lower one's guard and become careless] 麻痹:人體某一部分的感覺或運動功能完全或部分喪失。比喻缺乏警惕性,不經意,不仔細

◎ 麻佈 mábù

[gunny cloth;burlap;sackcloth] 用麻的纖維織成的佈

◎ 麻袋 mádài

[gunny-bag;gunnysack;sack] 用以儲存或裝運貨物(如谷物、水果、煤炭)的大口袋,由粗糙結實的粗麻佈制成

◎ 麻刀 mádāo

[hemp chopped up to strengthen mortar] 碎麻,與石灰和在一起抹墻用

◎ 麻搗 mádǎo

=麻刀

◎ 麻豆腐 mádòufu

[cooking starchs' residue] 做團粉等剩下的渣子,可以做菜吃

◎ 麻煩 máfan 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[troublesome;pesky] 煩雜瑣碎;費事

服務周到,不怕麻煩

◎ 麻煩 máfan

[put sb.to trouble;disturb;bother sb.] 即打擾,導致不便。常指做某事所引起的

麻煩你把門關上

◎ 麻紡 máfǎng

[hemp spinning;yarn made from hemp,flax,etc.] 用麻的纖維作原料紡成紗

這裡正建一座麻紡廠

◎ 麻風 máfēng

[leprosy] 麻風桿菌引起的慢性傳染病,侵犯皮膚、周圍神經或內臟,患者皮膚麻木、變厚、顏色變深、形成結節,毛發脫落,感覺喪失,手指、腳趾變形

◎ 麻風病人 máfēngbìngrén

[leper] 麻風病患者

◎ 麻花 máhuā

[pretzel;fried dough twist] 一種食品,把兩三股條狀的面擰在一起用油炸制而成。形容衣褲等因磨損而要破的樣子

◎ 麻將 májiàng

[mah-jong] 牌類娛樂用具,用竹子、骨頭或塑料制成的小長方塊,上面刻有花紋或字樣,每副136張

◎ 麻醬 májiàng

[sesame paste] 用芝麻作的醬

◎ 麻秸 májie

[husked hemp stalk;peeled flax stalk] 剝掉皮的麻稈

◎ 麻經兒 májīngr

[flaxen rope] 縷狀的生麻;也指麻繩

◎ 麻辣辣 málàlà

[numb and sore] 又麻又辣的滋味

一想到此事,心中便有一種麻辣辣的感覺

◎ 麻利 málì

(1) [deft;dexterous;smart;be quick and neat]∶迅速敏捷

一個很麻利的工人

幹活麻利

(2) [quickly]〈方〉∶立刻;趕快

廠裡有急事,叫你麻利回去

◎ 麻溜,麻溜兒 máliu,máliur

[at once] 〈方〉∶迅速;麻利

你麻溜上班去吧

麻溜點,別拖拉

◎ 麻亂 máluàn

[be perturbed] 紛繁雜亂;混亂

情緒麻亂

◎ 麻面 mámiàn

[pockmarked face] 〈方〉∶麻臉

◎ 麻木 mámù

(1) [numb]∶失去知覺

感官全都麻木瞭

(2) [apathetic;benumbed;insenate;be dead to all feeling]

(3) 麻木的感覺。又稱麻痹

感覺麻木

(4) 比喻思想不敏銳,反應遲鈍

使一個民族衰弱、壓抑、麻木

◎ 麻木不仁 mámù-bùrén

[unconcerned; apathetic;benumbed;insensate] 麻痹無知覺。比喻人對自身以外的事物漠不關心或反應遲鈍

怎麼能麻木不仁地蹉跎終生

◎ 麻雀 máquè

[sparrow] 麻雀屬( passer )各種有關的鳥之一種

◎ 麻仁 márén

[seed of hemp] 大麻種子的仁,可以榨油,又供藥用,是輕瀉劑

◎ 麻線,麻線兒 máxiàn,máxiànr

[flaxen thread] 麻制的線

◎ 麻藥 máyào

[anaesthetic] 麻醉劑,能產生麻醉作用的物質

◎ 麻衣 máyī

[gunny clothes;hemp mourning garment] 粗麻佈做成的衣服,也用作孝衣

◎ 麻蠅 máyíng

[sarcophagid] 麻蠅科的雙翅蠅

◎ 麻油 máyóu

[sesame oil] 以芝麻為原料榨制的油。亦稱“芝麻油”

◎ 麻渣 mázhā

[dregs left over after pressing flax,hemp,etc.for oil.oil-press residue] 亞麻、芝麻等種子榨油後留下的渣滓

◎ 麻疹 mázhěn

[measles] 傳染病,患者多為兒童,發病時有高燒,全身起紅色丘疹

◎ 麻紙 mázhǐ

[jute paper] 一種大部分以黃麻為原料生產的強韌紙張

◎ 麻子 mázi

(1) [pockmarks]∶痘痕,天花所致的記痕、凹陷的疤痕

他臉上有幾點麻子

(2) [person with a pockmarked face]∶臉上有麻子的人

◎ 麻醉 mázuì

[anaesthetize] 用藥物或針刺使肌體暫時喪失知覺。比喻用某種手段使人認識模糊、意志消沉

無神論者認為宗教是用來麻醉人民的

◎ 麻醉劑 mázuìjì

[anaesthetic;narcotic] 一種中等劑量時能使感覺遲鈍、減輕疼痛並導致顯著的睡眠,但中毒劑量時能引起木僵、昏迷或驚厥的藥物(如鴉片、顛茄或酒精類物質)

【康熙字典】

【亥集下】【麻字部】麻 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：0

【唐韻】【集韻】莫遐切【韻會】【正韻】謨加切，?音蟆。【玉篇】枲屬也。皮績爲佈，子可食。【爾雅·釋草】枲麻。【疏】麻，一名枲。禹貢靑州雲：厥貢岱畎絲枲是也。【禮·內則】女子執麻枲學女事，以共衣服。　又大麻有實者名苴，無實者名枲。【本草】雄者名枲麻，牡麻，雌者爲苴麻，茡麻。　又蕁麻。蕁本作䕭。見【本草圖經】。　又【詩·豳風】禾麻菽麥。【禮·月令】食麻與犬。【黃帝素問】麻麥稷黍豆，爲五穀。【正字通】麻，卽油麻。　又胡麻。【爾雅翼】胡麻，一名巨勝。【正字通】言其大而勝，卽今黑芝麻也。　又疏麻。【楚辭·九歌】折疏麻兮瑤華。【註】疏麻，神麻也。　又升麻、天麻，皆藥名。　又樂器。鞀鼓名。【爾雅·釋樂】大鞀謂之麻，小者謂之料。【註】麻者，音槪而長也。　又固麻。【南史·百濟傳】百濟國號王所都城曰固麻，邑曰簷魯，如中國言郡縣也。又【山海經】有壽麻國。　又地名。【左傳·成十三年】晉師及秦師戰於麻隧。【註】秦地。又【後漢·蓋延傳】南伐劉永，進取麻鄕。【註】麻鄕，縣名。　又姓。【風俗通】齊大夫麻嬰之後，漢麻達，註論語。　又朝廷綸命曰麻。【翰林志】唐中書，用黃白二麻爲綸命，其後翰林專掌白麻，中書獨用黃麻。　又【韻補】葉謨婆切。【詩·齊風】東門之池，可以漚麻。彼美淑姬，可與晤歌。　又葉眉波切，音摩。【潘嶽·河陽詩】曲蓬何以直，託身依叢麻。黔黎竟何常，政在成民和。　【六書正譌】從?，音派，麻片也。從廣人在屋下，治麻之意。俗作麻，從木，非。

【說文解字】

【卷七】【麻部】麻

與?同。人所治，在屋下。從廣從?。凡麻之屬皆從麻。莫遐切

“麻”讀音寫法