沦

【基本解釋】

● 淪

（淪）

lún ㄌㄨㄣˊ

◎ 水上的波紋：～漪。

◎ 沉沒（mò），降落：～落。～陷。～亡。沉～。～喪（sàng 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ ）。～歿。～肌浹髓（浸透肌肉，深入骨髓。喻感受或中毒深）。

漢英互譯

◎ 淪

fall sink

English

【詳細解釋】

◎ 淪

淪 lún

〈動〉

(1) (形聲。從水,侖( lún )聲。本義:水起微波)

(2) 同本義 [ripple]

淪,小波為淪。——《說文》

河水清且淪猗。——《詩·魏風·伐檀》。傳:“小風水成文轉如輪也。”

從流而風曰淪。淪,文貌。”

(3) 沉淪;沒落 [fall into]

淪,漬也。——《廣雅》

淪於不測。——《淮南子·精神》。註:“入也。”

微霜降而下淪兮。——《楚辭·遠遊》

韓公淪賣藥。—— 江淹《雜體詩》

(4) 又如:淪化(變化;淪落);淪降(淪落);淪傾(陷落);淪滯(陷入苦境)

(5) 滅亡;喪亡 [die out]

淪,一曰沒也。——《說文》

今殷其淪喪。——《書·微子》

淪胥以鋪。——《詩·小雅·雨無止》

無淪胥以亡。——《詩·大雅·抑》

(6) 又如：淪翳(衰亡消失);淪墜(淪亡,消滅);淪替(沒落衰微);淪歿(死亡);淪佚(淪沒散失);淪溺(沉沒;淹沒)

常用詞組

◎ 淪肌浹髓 lúnjī-jiāsuǐ

[one's extreme gratitude sinks to the marrow;be deeply affected or moved] 深深地浸入肌肉和骨髓。比喻感受深刻或受影響嚴重

今須且將此一段,反復思量,渙然冰釋,怡然理順,使自會淪肌浹髓。——宋· 朱熹《朱子語類》

◎ 淪浹 lúnjiā

[be deeply moved or affected] 感受深切或受影響重大。見“淪肌浹髓”

◎ 淪落 lúnluò

[degenerate;be reduced to poverty;come down in the world;fall low;be driven onto] 被驅逐流落;陷入不良的境地

淪落街頭

同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

◎ 淪滅 lúnmiè

[die out;perish] 消亡;沉沒

◎ 淪沒 lúnmò

(1) [sink]∶下沉淹沒

(2) [pass away;die]∶人去世。也作“淪歿”

◎ 淪亡 lúnwáng

(1) [be annexed; subjugation of a country]∶國傢被並吞、滅亡

(2) [lose]∶淪喪;喪失

道德淪亡

◎ 淪陷 lúnxiàn

(1) [be occupied by the enemy;fall into enemy hands]∶領土或國土被敵人占領或陷落在敵人手裡,常指被敵占領一段長的時間

(2) [degenerate]∶淪落,指陷入不良的境地;流落

◎ 淪陷區 lúnxiànqū

[enemy-occupied area] 戰爭中被敵軍占領的國土。如抗日戰爭中被日軍占領的我國國土。

【康熙字典】

【巳集上】【水字部】淪

【唐韻】力迍切【集韻】【韻會】【正韻】龍春切，?音倫。【說文】水波也。【爾雅·釋水】小波爲淪。【詩·魏風】河水淸且淪猗。【傳】小風拂水成文，轉如輪也。【韓詩外傳】順流而風曰淪。淪，文貌。　又【爾雅·釋言】淪，率也。【詩·小雅】淪胥以鋪。【箋】言牽率相引，而徧得罪。　又【博雅】淪，沒也。【書·微子】今殷其淪喪。　又【集韻】縷尹切，音稐。盧困切，音論。義?同。　又鱗淪，水相次貌。【馬融·長笛賦】波瀾鱗淪。　又垽淪，水迴旋貌。【郭璞·江賦】垽淪溛瀤。　又濆淪，水勢相糾貌。【木華·海賦】?濆淪而滀漯。　又混淪，未分離之貌。【列子·天瑞篇】氣形質具而未相離，故曰混淪。　又水名。【山海經】宣山，淪水出焉。　又【集韻】姑頑切，音鰥。姓也。古有泠淪氏。　又魯本切，㤻上聲。混淪，水流轉貌。　又【韻補】葉閭員切，音連。【道藏歌】今日度元吉，憶曾狀曲泉。萬神同斯和，億劫豈知淪。

【說文解字】

【卷十一】【水部】淪

小波爲淪。從水侖聲。《詩》曰：“河水清且淪漪。”一曰沒也。力迍切

“淪”讀音寫法