陋

【基本解釋】

● 陋

lòu ㄌㄡˋ

◎ 醜的，粗劣，不文明的：醜～。粗～。～俗。

◎ 狹小，簡略：～室。簡～。因～就簡。～巷簟瓢（形容傢境貧寒，生活清苦）。

◎ 見識小：淺～。孤～寡聞。

◎ 輕視：～今而榮古。

漢英互譯

◎ 陋

humble plain shallow ugly vulgar

English

【詳細解釋】

◎ 陋 lòu

〈形〉

(1) (形聲。本義:狹窄,狹小)

(2) 同本義 [narrow]

陋,阨陜也。——《說文》

百蓋無築,千聚無社,謂之陋。——《管子·侈靡》

生於辟陋之國。——《淮南子·修務》

淩恒山其若陋兮。——《楚辭·自悲》

莒恃其陋,而不修城郭。——《左傳》

在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。——《論語》

(3) 又如:陋巷蓬門(窮苦人的住處。狹巷草編門)

(4) 簡陋 [simple and crude]

何陋之有。——唐· 劉禹錫《陋室銘》

(5) 又如:陋宇(簡陋的房屋);陋室;樸陋(樸素簡陋);粗陋(粗糙簡陋);簡陋(房屋、設備等簡單粗陋;不完備)

(6) 知識淺薄 [(of knowledge) limited;shallow]

少見曰陋。——《荀子·修身》

辭令就得謂之雅,反雅謂之陋。——《賈子道術》

而陋者乃以斧斤考擊而求之。——宋· 蘇軾《石鐘山記》

(7) 又如:淺陋(見識貧乏);固陋(見聞不廣);鄙陋(見識淺薄);陋儒(學識淺薄的讀書人);陋質末才(學識淺薄);陋拙(淺陋拙笨,多用於自謙)

(8) 偏僻;邊遠 [desolate]

今使人生於辟陋之國。——《淮南子·修務》

(9) 如:陋夷(古時對異族的蔑稱);僻陋(地區偏僻荒涼)

(10) 粗劣 [shoddy; of poor quality]

衣裘器服,皆擇其陋者。——《宋書·孔覬傳》 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(11) 粗俗,野鄙 [vulgar]

固陋之心終不能移。——徐光啟《甘薯疏序》

(12) 又如:陋俗

(13) 不好看,醜 [ugly]

杞貌陋而色如藍,人皆鬼視之。—— 張昭遠《舊唐書》

(14) 又如:醜陋(相貌難看)

常用詞組

◎ 陋規 lòuguī

[corrupt practices;objectionable practice] 不好的慣例,舊時多指不正當的收費常規

◎ 陋識 lòushí

[superficial views] 淺短的見識

◎ 陋室 lòushì

[humble room] 簡陋狹窄的房屋

◎ 陋俗 lòusú

[undesirable customs] 鄙陋的風俗習慣

◎ 陋習 lòuxí

[bad habit;corrupt customs] 不好的習慣

改變陋習

◎ 陋巷 lòuxiàng

[narrow alley] 狹窄的街巷

陋巷無車轍,煙蘿總是春。——戴叔倫《送張南史》

窮街陋巷

【康熙字典】

【戌集中】【阜字部】陋 ·康熙筆畫：14　·部外筆畫：6

【唐韻】盧?切【集韻】【韻會】【正韻】郞豆切，?音漏。【說文】阨陝也。【論語】在陋巷。【疏】隘陋之巷。【左傳·成九年】莒恃其陋，而不設備。　又【玉篇】醜猥也。【唐書·盧杞傳】郭子儀曰：杞貌陋心險。　又【玉篇】隱小也。【廣韻】疎惡也。【書·堯典】明明揚側陋。　又【荀子·修身篇】少見曰陋。【禮·學記】獨學而無友，則孤陋而寡聞。　又【唐韻正】魯故反，音路。【張衡·東京賦】奢未及侈，儉而不陋。規遵王度，動中得趨。於是觀禮，禮舉儀具。　【說文】本作陋。

考證：〔【張衡·東京賦】規遵王度，動中得趨。於是觀禮，禮舉義具。〕　謹照原文義具改儀具。

“陋”讀音寫法