弄

【基本解釋】

● 弄

nòng ㄋㄨㄥˋ

◎ 玩耍，把玩：擺～。玩～。～臣（帝王所親近狎昵的臣子）。～潮兒。戲～。～瓦（“瓦”是原始的紡錘，古代把它給女孩子玩，意為生女兒）。～璋（“璋”是一種玉器，古代把它給男孩子玩。意為生兒子）。

◎ 做，幹：～假成真。～明白。

◎ 設法取得：～點錢花。

◎ 攪擾：這事～得人心惶惶。

◎ 耍，炫耀：搔首～姿。

◎ 不正當地使用：～權。～手段。捉～。

◎ 奏樂或樂曲的一段、一章：～琴。梅花三～。

◎ 古代百戲樂舞中指扮演角色或表演節目。

其它字義

● 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 弄

lòng ㄌㄨㄥˋ

◎ 方言，小巷，胡同：～堂。裡～。

漢英互譯

◎ 弄

do fetch lane manage play with

English

【詳細解釋】

◎ 弄

衖 lòng

〈名〉

(1) 宮中別道 [lane in palace]。如:東弄;西弄

(2) 〈方〉∶弄堂,小巷 [lane]。如:裡弄;弄口(出入弄堂的地方);弄唐(小巷);弄堂房子

(3) 另見 nòng ;“衖”

(4) 另見 xiàng

常用詞組

◎ 弄堂 lòngtáng

[alleyway;alley;lane] 〈方〉∶小巷

弄堂口

基本詞義

◎ 弄

挵 nòng

〈動〉

(1) (會意。上為“玉”,下為“廾”(即廾, gǒng)。指雙手玩賞玉器。本義:用手把玩;玩弄)

(2) 同本義 [play around with]

弄,玩也。——《說文》

載弄之璋,載弄之瓦。——《詩·小雅·斯幹》

高祖持禦史大夫印,弄之。——《漢書·周昌趙堯傳》

得鵲子還下弄;神氣自若,傍若無人。——《世說新語·簡傲》

(3) 又如:弄丸(古技巧名稱。手持多丸,逐一拋出,再次第接住,如此循環不已);玩槍弄棒(弄兵。使槍弄棒之類);弄筆(舞文弄墨);弄毫墨(舞弄筆墨);弄舌(弄口。掉弄口舌;饒舌);弄孫(逗玩孫兒)

(4) 戲耍;遊戲 [make fun of]

夷吾弱不好弄。——《左傳·僖公九年》

郎騎竹馬來,繞床弄青梅。(床:井上欄桿。)——李白《長幹行》

(5) 又如:弄嘴(耍嘴皮子,花言巧語);弄刺子兒(耍花招,幹壞事);弄兒(花樣;把戲);弄法(耍弄法術);弄虛頭(耍花樣);弄喧(弄玄虛,耍花招);弄空頭(弄虛作假,耍花樣);弄白相(戲弄,開玩笑);弄辭(戲謔之辭);弄送(作弄;戲弄)

(6) 作弄;期侮 [make a fool of;dupe;bluff;bully]

愚弄其民。——《左傳·襄公四年》

我和你幹大事,如何肯弄你。——《水滸傳》

(7) 演奏樂器 [play a musical instrument]

踞胡床,為作三調,弄畢,便上車去。——《世說新語》

(8) 顯現 [display]。如:弄色(顯現美色);弄睛(謂呈現睛天);弄暖(因天氣暖和顯得精神)

(9) 賣弄 [show off]。如:弄精神(打起精神賣弄;勞神,費心思);弄思(賣弄才思);弄巧(賣弄技巧)

(10) 玩賞 [enjoy]

乘舟弄月宿涇溪。—— 李白《別山僧》

(11) 又如:弄月(賞月);弄花(賞花);弄月吟風(賞玩、吟詠風月美景)

(12) 做;搞 [make;do]

天天晚上弄到四更多繁體字才睡。——《紅樓夢》

(13) 又如:弄性尚氣(任性而為,意氣用事);弄硶兒(偷幹壞事);弄水(在水上作競技表演);弄文(指寫文章);弄巧(謂做出各種巧妙的花樣);弄姿(謂做出種種姿態);把屋子弄一下;你來不瞭,我替你弄吧

(14) 妝飾 [decorate]

弄姿帷房之裡。——《文選·趙至·與嵇茂齊書》

(15) 又如:弄姿(妝飾容貌);弄妝(妝飾,打扮);弄磣兒(指做醜事)

(16) 娶 [marry]。如:弄小(娶妾)

(17) 設法爭得 [fetch;get]

齊心打夥弄幾個錢。——《紅樓夢》

(18) 又如:弄錢;弄點吃的來

詞性變化

◎ 弄 nòng

〈名〉

(1) 樂曲 [musical composition;music]

帝命[桓]伊吹笛, 伊神氣無忤,既吹一弄,乃放笛雲。——《世說新語·任誕》 劉註引《續晉陽秋》

時奏狡弄,則彷徨翱翔。——《文選·王褒·洞簫賦》

(2) 巷中巷。通“衖” [lane]

及帝出,各欲自奮,帝竟無一言,出西弄,遇弒,年二十二。——《南史·齊廢帝鬱林王紀》

(3) 另見 lòng

常用詞組

◎ 弄不懂 nòngbudǒng

[baffle] 搞不明白

對於戰後的詩,實在弄不懂

◎ 弄不清 nòngbuqīng

[woolly] 不清楚,不明確

向導們承認他們對於日子有些弄不清

◎ 弄潮 nòngcháo

[boat race or swimming race on the tide] 在潮中戲水

父老不知招屈恨,少年爭作弄潮遊。——蘇轍《競渡》

弄潮之樂

◎ 弄臣 nòngchén

[court favorite] 帝王狎昵的臣子

宮廷弄臣

◎ 弄錯 nòngcuò

[err;misread;be at fault;be in the wrong;make a mistake;misunderstand] 估計錯或理解錯誤

弄錯瞭大陸的面積

◎ 弄鬼 nòngguǐ

[play tricks] 〈方〉∶暗中使詭計;搗鬼

◎ 弄假 nòngjiǎ

[play false] 用假的冒充真的或真的裡頭攙上假的

搗鬼弄假

◎ 弄假成真 nòngjiǎ-chéngzhēn

[what was make-believe has become reality;preterce(pretending) may become reality(truth)] 本來是想作假,結果竟成瞭真事

◎ 弄巧成拙 nòngqiǎo-chéngzhuō

[outsmart oneself;suffer from being too smart;try to be clever only to end in blunder] 本想取巧,結果反把事情辦糟瞭

弄巧成拙,畫蛇添足

◎ 弄權 nòngquán

[manipulate power for personal ends] 把握權力,操持朝政

◎ 弄堂 nòngtang

[alley] 〈方〉∶小巷;胡同

◎ 弄瓦 nòngwǎ

[birth of a girl] 舊時生女的代稱(瓦是原始的紡錘,古人把它給女孩子玩)

◎ 弄虛作假 nòngxū-zuòjiǎ

[finagle;practise fraud;employ trickery] 耍花招,用虛偽面目或假冒物品行騙

◎ 弄璋 nòngzhāng

[birth of a boy] 生下男孩子(璋是一種玉器,古人把它給男孩子玩)

【康熙字典】

【寅集下】【廾字部】弄 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：4

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?盧貢切，籠去聲。【爾雅·釋言】玩也。【疏】謂玩好也。【詩·小雅】載弄之璋。【前漢·趙堯傳】高祖持禦史大夫印弄之。　又戲也。【左傳·僖九年】夷吾弱不好弄。【註】弄，戲也。【前漢·昭帝紀】上耕於鉤盾弄田。【註】師古曰：弄田，謂宴遊之田。　又【韻會】侮也。【前漢·東方朔傳】自公卿在位，朔皆敖弄，無所爲屈。　又樂曲曰弄。【晉書·桓伊傳】王徽之泊舟靑溪側，令人謂伊曰：聞君善吹笛，試爲我一奏。伊便下車，踞胡牀，爲作三調。弄畢。便上車去。【南史·隱逸傳】宗少文善琴，古有金石弄，惟少文傳焉。【嵆康·琴賦】改韻易調，奇弄乃發。　又【字彙】巷也。

【說文解字】

【卷三】【?部】弄

玩也。從廾持玉。盧貢切

“弄”讀音寫法