流

【基本解釋】

● 流

liú ㄌㄧㄡˊ

◎ 液體移動：～水。～汗。～血。～淚。～程。～瀉。～質。～水不腐。汗～浹背。隨波逐～（隨著波浪起伏，跟著流水漂蕩，喻沒有主見，隨著潮流走）。

◎ 像水那樣流動不定：～轉（zhuǎn ）。～通。～寇。～浪。～離。～散。～失。～沙。～露。～螢。

◎ 傳播：～言。～傳。～芳。～弊。～毒。～行（xíng ）。

◎ 指江河的流水：河～。江～。溪～。激～。奔～。

◎ 像水流的東西：氣～。暖～。電～。

◎ 向壞的方面轉變：～於形式。

◎ 舊時的刑罰，把犯人送到荒遠的地方去：～放。～配。

◎ 品類，等級：～輩。～派。

◎ 指不正派：二～子。

漢英互譯

◎ 流

flow stream current stream of water class

相關詞語

◎ 流

淌 源

English

【詳細解釋】

◎ 流 liú

〈動〉

(1) (會意。本義:水流動)

(2) 同本義 [flow]

觀其流泉。——《詩·大雅·公劉》

顄淡滂流。——《文選·馬融·長笛賦》

血流殷地。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

黃河流水。——《樂府詩集·林蘭詩》

碧水東流自此回。——唐· 李白《望天門山》

桃花流水鱖魚肥。——唐· 張志和《漁歌子》

(3) 又如:流迸(湧流而出);流水行雲(流動的水和飄浮的雲彩);流冰(冰塊在河面上漂動和流動);流泉(流動的泉水);引申為流動。如:流丹(流動的紅色;指流血);流膿搭水(流膿水)

(4) 順水漂流 [drift about;be driven by the current]

譬彼舟流,不知所屆。——《詩·小雅·小弁》

(5) 又如:流觴(在環曲水道;旁宴聚時,將杯放入水中,任其漂流,如停在某人面前,某人當即取飲);流柿(江中漂流的木片);流泊(在水面漂流);流花(水面漂流的落花)

(6) 漂沒;移動不定;流浪 [lead a wandering life]

君子和而流。——《禮記》

(7) 又如:流穴(轄轉流落,居無定所);流沔(流連沉溺)

(8) 傳佈;擴散 [propagate;diffuse]

其故傢貴俗,流風善政,猶有存者。——《孟子·公孫醜上》

(9) 又如:流風(遺風);流稱(傳頌);流聞(輾轉傳聞;流播);流邁(傳播遠方);流聲(流播名聲,流傳的名聲);流譽(傳播聲譽);流語(流傳的話)

(10) 流露;顯露 [reveal;betray]。如:流韻(詩文等表現出的風格韻味)

(11) 放縱;無節制 [indulge in]。如:流泆(放縱,放蕩);流蕩(放蕩,交往不正當;又形容文章流暢有氣勢)

(12) 放逐,流放,古代五刑之一 [banish]

雖放流。——《史記·屈原賈生列傳》

流於彘。(彘,晉地,在現在山西省霍縣。周厲王後來被流放到彘。)——《國語·召公諫厲王止謗》

(13) 又如:流遞(將犯人送到遠處管制);流戶(流放邊區服勞役的人傢);流逐(流放);流囚(被流放的囚徒)

(14) 變化;演變 [change]。如:流離瑣尾(比喻處境由順利轉為艱難);流易(演變;變換)

(15) 塗飾 [paint]。如:流金(塗飾泥金)

(16) 通“留”。停留,停止 [stay]

旁行而不流。——《易·系辭上》

(17) 通“摎”。求取 [seek;take]

參差荇菜,左右流之。——《詩·周南·關雎》

◎ 流 liú

〈名〉

(1) 河川;江河的流水 [river;stream of water]

順流而東行,至於北海。——《莊子》

通流入海。——清· 張廷玉《明史》

不積小流。——《荀子·勸學》

臨清流。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》

從流飄蕩。——吳均《與朱元思書》

(2) 又如:流川(江河的流水);流溫(謂流水溫和);流澗(山間的流水)

(3) 像水流的東西 [sth. resembling a stream of water;current]。如:流馥雲外(形容香飄萬裡);寒流;暖流;氣流;電流

(4) 潮流;風氣 [trend]。如:流化(猶流俗);流俗(社會上流行的風俗習慣)

(5) 流派;派別 [school; sect]

道傢者流,蓋出於史官。——《漢書·藝文志》

(6) 品類;等級 [school;class]

滑稽之流。——明· 劉基《賣柑者言》

(7) 又如:三教九流;流亞(同一類人物);流比(同類比照類推);流伍(同輩;同類);流序(流品,等級)

(8) 避難者 [refugee]。如:盲流

◎ 流 liú

〈形〉

流暢 [smoothly]。如:流亮(流暢明白);流便(指文筆流暢,不滯澀);流美(流暢華美;流暢動聽)

常用詞組

◎ 流輩 liúbèi

[class of persons;contemporary] 同一輩份或同一類人

評論時文,高出流輩

◎ 流弊 liúbì

[corrupt practice;abuse] 指某事引起的壞作用,也指相沿下來的弊端

讒諂之流弊,一至於斯。——劉晝《新論·傷讒》

◎ 流變 liúbiàn

[develop and change;change and historical development of a school of thought] 隨著時間的推移而變化

語言流變

◎ 流別 liúbié

(1) [tributary;affluent]∶江河的分支

(2) [certain branch of thought;of belief]∶流派;派別

◎ 流播 liúbō

[spread;circulate;hand down] 流傳;傳播

◎ 流佈 liúbù

[(of ideas,religion) spread abroad] 廣泛流傳;傳佈

◎ 流產 liúchǎn

(1) [abort;miscarriage]∶20 孕周前胎兒體重不足500 克而中止妊娠

患佈氏桿菌病的牛常流產

(2) [miscarry;fall through]∶比喻中途受挫而未能實現

他的計劃流產瞭

◎ 流暢 liúchàng

(1) [smoothly;be easy and smooth]∶流利;通暢

寫得豐富多彩,妙趣橫生,而且筆調流暢

(2) [with ease and grace]∶很通順

文筆流暢

◎ 流程 liúchéng

(1) [course]∶水流的路程

(2) [technological process]∶工藝程序,從原料到制成品的各項工序安排的程序

◎ 流傳 liúchuán

[circulate;spread; be in circulation; be made known extensively] 謠言、新聞或其他信息在人們中間的傳播

流傳後世

一則正在流傳的謠言

◎ 流竄 liúcuàn

[flee hither and thither] 到處亂竄

流竄在山區的殘匪不久都被消滅瞭

◎ 流彈 liúdàn

[stray bullet;random shot] 飛彈或來源不明的子彈

◎ 流宕忘反 liúdàng-wàngfǎn

[stray and forget to return] 流宕:流浪,飄泊。反:同“返”。謂長期在外面飄泊而不知返回

雷同影附,流宕忘反,非一時也。——晉· 杜預《春秋左氏傳序》

◎ 流蕩 liúdàng

(1) [roam about;be on the move]∶閑蕩,閑遊

(2) [rove; loaf about]∶流浪

◎ 流動 liúdòng

(1) [flow]∶[液體、氣體]運動

使油在沼澤上面流動,以殺死孑孓

(2) [going from place to place;drift; on the move]∶經常變換位置

流動哨

◎ 流動資金 liúdòng zījīn

[circulating fund; active money; fluid working funds] 企業用以購買原材料、支付工資等的資金(跟“固定資金”相對)

◎ 流毒 liúdú

[exert a pernicious influence widely;spread the poison widely] 流傳有害的影響

流毒甚廣

◎ 流毒 liúdú

[pernicious influence] 流傳的毒害

肅清流毒

◎ 流芳 liúfāng

[leave a good name] 流傳美名

流芳百世

萬古流芳

◎ 流芳後世 liúfāng-hòushì

(1) [leave a good name for a hundred generations;leave a good name to posterity] 美名留傳於後代

既不能流芳後世,亦不足復遺臭萬載耶?——《世說新語·尤悔》

(2) 亦作“流芳百世”

◎ 流放 liúfàng

(1) [banish;send into exile]∶古時一種刑罰,把犯人驅逐到邊遠地區去

流放到邊疆

(2) [float[logs]downstream]∶把原木放在江河中順流運輸

順江流放木材

◎ 流感 liúgǎn

[influenza;flu] “流行性感冒”的簡稱。由流感病毒引起的急性呼吸道傳染病,患者發燒,頭疼,畏寒,全身酸痛,咽喉發炎,有時惡心、嘔吐

◎ 流光 liúguāng

[time] 時光

總把流光誤。——《儒林外史》

流光易逝

◎ 流滑 liúhuá

(1) [fluent and nice to listen to]∶語言流利悅耳

他能說一口流滑的英語

(2) [slippery,cunning (person)] 〈方〉∶圓滑,狡詐

商人的流滑習氣

◎ 流會 liúhuì

[(of a meeting) fail to be convened for lack of a quorum; meeting adjourns; bring a session to a close] 指會議因人數不滿定數而停開

◎ 流火 liúhuǒ

(1) [filariasis]∶絲蟲病

(2) [erysipelas on the leg]∶丹毒

◎ 流金鑠石 liújīn-shuòshí

(1) [(hot enough to) make rocks and metals melts—sweltering; extreme heat will melt away stone] 能使金石熔化,形容天氣酷熱

十日代出,流金鑠石些。——《楚辭·招魂》

(2) 也說“鑠石流金”

◎ 流口水 liú kǒushuǐ

(1) [drool;saliva]

(2) 任唾液或某些其它東西從嘴裡流出

大多數嬰兒四個月左右時開始流口水

(3) 因想吃東西而分泌唾液

三個饑餓的人…想起鮮肉塊就流出口水

(4) [slaver;slobber]∶淌口水或滴口水

◎ 流寇 liúkòu

(1) [roving bandit]∶到處流竄的盜匪

(2) [roving rebel bands]∶流動不定的叛亂者

◎ 流覽 liúlǎn

[glance over;skim through;browse] 大致地觀看

◎ 流浪 liúlàng

[roam about (around);lead a vagrant life] 生活沒有著落,到處漂泊

流浪街頭

◎ 流浪兒 liúlàng’ér

[street urchin;waif] 城市街頭的流浪者,尤指無傢可歸的男、女孩子

◎ 流浪漢 liúlànghàn

[hobo;idler;roamer;vigrant;tramp; sway man; wanderer]為尋找臨時工作或為討飯、或為進行小偷小摸而以遊蕩為生的人

在廚房門口要東西吃的流浪漢

◎ 流淚 liúlèi

[shed tears] 眼淚的大量分泌,從眼瞼溢出而沿面頰流下

◎ 流離 liúlí

(1) [to become homeless and wander from place to place;be forced to leave home and wander about; live the life of a refugee] 因饑荒戰禍而居無定所,到處逃難

黎民流離,困於道路。——《後漢書·和殤帝紀》

流離失散

(2) 另有“淋漓”之義

◎ 流離失所 liúlí-shīsuǒ

[become destitute and homeless;wander about after losing one's home;become displaced] 流落他鄉,無處安身

馳赴災區,核實散放,毋任流離失所。——清· 李寶嘉《官場現形記》

◎ 流離遇合 liúlí-yùhé

[homeless refugee reunite] 流離失所又再團聚。流離,流轉,離散。遇合,指遇到賞識自己的人

流離遇合,破傢失國。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

◎ 流裡流氣 liúliliúqì

[rascally behaviourism;hooliganism] 舉止輕浮,品行不端

街頭流裡流氣的人又多瞭起來

◎ 流利 liúlì

(1) [flippantly;flowingly;fluently; glibly; smoothly]

(2) 話說得快而清楚

她說一口流利的英語

(3) 靈活通暢而不凝滯

他講話很不流利

(4) 文章讀起來通暢

文章寫得流利

◎ 流連 liúlián

[loiter;linger] 依戀而舍不得離去。一作“留連”、“流漣”

流漣荒亡,為諸侯憂。——《孟子·梁惠王下》

遊九京者,亦流漣於隋會。——傅亮 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 《為宋公修張良廟教》

流連夜市

◎ 流連忘返 liúlián-wàngfǎn

[indulge in pleasure without stop;linger on,forgetting to return] 形容沉迷於遊樂而忘瞭回去。後多指留戀某事,舍不得離開

而資斧將匱;尋典春衣,流連忘返。——《聊齋志異·葛巾》

◎ 流量 liúliàng

(1) [rate of flow]∶指流動的物體在單位時間內通過的數量

能處理每秒100加侖流量的系統

(2) [volume of flow]∶在規定期間內通過一指定點的車輛或行人數量

交通流量

◎ 流露 liúlù

[reveal;betray; show unintentionly] 意思、感情等不由自主地表現出來

字裡行間流露出真情

◎ 流落 liúluò

[drift about;wander about destitute] 窮困失意,在外漂泊

流落他鄉

◎ 流氓 liúmáng

(1) [rogue;hoodlum;ganster;hooligan;loafer; scoundrel]∶指無固定工作、經常尋釁鬧事的人

流氓團夥

(2) [immoral behavior;hooliganism]∶惡劣下流的行為

耍流氓

◎ 流氓集團 liúmáng jítuán

(1) [rascality; gang of hoodlums]∶成團成夥的流氓

(2) [scoundreldom]∶低級下流、不務正業、為非作歹的團夥

◎ 流氓無產者 liúmáng wúchǎnzhě

[lumpen-proletariat] 指舊社會中受反動統治階級壓迫和剝削,失去土地和職業的一部分人。大都是破產的農民和失業的手工業者,常常以不正當的活動(如偷盜、欺騙、恐嚇等)謀生

◎ 流民 liúmín

[refugee] 因受災而流亡外地、生活沒有著落的人

◎ 流明 liúmíng

[lumen] 光通量單位,等於一燭光的均勻點光源在單位立體角內發出的光通量

◎ 流腦 liúnǎo

[epidemic cerebrospinal meningitis] “流行性腦脊髓膜炎”的簡稱

◎ 流年 liúnián

(1) [fleeting time]∶流逝的歲月;年華

似水流年

(2) [(in fortune-telling) prediction of a person's luck in a given year]∶相命者指人在一年中的運氣

看流年大運

◎ 流膿 liúnóng

[fester] 癤或(因受傷或疾病而引起的)身體上的類似損害破裂而排出膿性壞死物

當膿瘡穿頭流膿時,痛就會減輕

◎ 流派 liúpài

(1) [tributary]∶水的支流

(2) [school;sect]∶指學術、文化藝術等方面有獨特風格的派別

◎ 流盼 liúpàn

[loving glance;lingering look] 轉動眼珠兒看

左右流盼

◎ 流配 liúpèi

[banish;send into exile] 將罪犯遷徙至遠方,即充軍

流配邊疆

◎ 流痞 liúpǐ

[hooliganism;hooligan] 流氓

滿臉流痞氣

◎ 流氣 liúqì

(1) [hooliganism]

(2) 不正派的作風

舉止流氣

(3) 流氓習氣

◎ 流憩 liúqì

[go for a stroll and rest] 散步或休息

策扶老以流憩。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》

◎ 流灑 liúsǎ

[splash;sprinkle] [血、汗] 向外流淌

流灑熱血為祖國

◎ 流散 liúsàn

[wander about and scatter] 流轉失散

◎ 流沙 liúshā

[drift sand; quicksand] 隨風或水移動的沙

◎ 流失 liúshī

(1) [run off;be washed away]∶有用的物質散失掉或被風、水帶走

水土流失

(2) [go away;leave]∶離開原單位另謀職業

人才流失

◎ 流石 liúshí

[stones down the stream in the valley] 山谷中被水沖下的石頭

從流石蛇行。——《徐霞客遊記·遊黃山記》

◎ 流食 liúshí

[slop] 稀薄的飲料或稀軟食物(如牛奶、稀飯等)

◎ 流矢 liúshǐ

[flying or stray arrow] 飛箭或來源不明的箭。也叫“流箭”

◎ 流逝 liúshì

[(time) elapse; passes] 時間消逝;悄悄逝去

好幾小時靜靜地流逝瞭

◎ 流水 liúshuǐ

(1) [running water]∶流動的水

落花流水春去也。

(2) [turnover in business]∶商店銷售額

流水收入

(3) [in hurry]∶立即;趕快;急急忙忙

他流水就說

◎ 流水不腐，戶樞不蠹 liúshuǐ bù fǔ,hù shū bù dù

[Running water is never stale and a door-hinges never get worm-eaten—practice keep one always fit] 常流的水不發臭,常轉的門軸不遭蟲蛀。比喻經常運動,生命力才能持久,才有旺盛的活力

◎ 流水無情 liúshuǐ-wúqíng

[human feeling is like running water] 流水一去不回,毫無情意。比喻光陰不再

落花不語空辭樹,流水無情自入池。——唐· 白居易《過元傢履信宅》

◎ 流水席 liúshuǐxí

[dinner served to guests as they arrive] 客人陸續來到,隨到隨吃隨走的酒席

◎ 流水賬 liúshuǐzhàng

[current (day-to-day) account;daybook] 以日記的形式逐日記載白天交易細目的賬本。比喻不加分析羅列現象的敘述或記載

◎ 流水作業法 liúshuǐ zuòyèfǎ

[conveyor system;streamlined coordination production] 以高效率,一個環節緊扣一個環節的方式來生產和組裝最終產品的方法

◎ 流送 liúsòng

[transport logs by drifting them on the river] 把原木放在江河中順水運送

流送木材

◎ 流蘇 liúsū

[tassels] 下垂的穗子,裝飾在馬車、帳幕等上面下垂的穗狀物,用五彩羽毛或絲線制成

◎ 流蘇金鏤鞍 liúsū jīnlòu’ān

[saddle decorated with gold and tassels] 馬鞍周圍垂著纓子,上面有鏤刻的金飾。流蘇,下垂的纓子,是五彩羽毛或絲線做的

◎ 流俗 liúsú

(1) [prevalent custom; current fashion] 世俗,一般的風俗習慣

文史星歷近乎仆祝之間,固主上所戲弄,倡優畜之,流俗之所輕也。—— 司馬遷《報任安書》

詆盡流俗

(2) 也指一般的風俗習慣。另指世俗之人

◎ 流速 liúsù

[velocity of flow] 流動的物體在單位時間內所經過的距離,用米/秒表示

◎ 流湯滴水 liútāng-dīshuǐ

[indirect] [西南方言]∶比喻羅羅嗦嗦,不幹脆,不痛快

我們試看古今中外的大人物,那一個是流湯滴水的?

◎ 流淌 liútǎng

[run; flow] 液體流動

使水彩顏料流淌而形成塗層

◎ 流體 liútǐ

[fluid] 水或其他液體的或溶化後流動的物體(例如熔巖)的湧流

◎ 流涕 liútì

[shed tears] 流淚。涕,古代一般指眼淚,用“泗”指鼻涕。如“涕泗交流”。後來“淚”代替瞭“涕”,“涕”代替瞭“泗”,“泗”一般不再使用

德威流涕,不能執刀。——清· 全祖望《梅花嶺記》

◎ 流通 liútōng

(1) [circulation]

(2) 貨幣或其他交換手段在整個團體或社會內從人到人的傳遞

收回流通中的金幣

(3) 供圖書館外使用的書籍或其他圖書資料的出借

(4) 從人到人或地區到地區之間的傳遞

(5) [circulate;go the rounds; put into circulation]∶循環流動

空氣流通

◎ 流亡 liúwáng

[be forced to leave one's native land;go into exile] 被迫離開傢鄉或祖國,流落逃亡在外

◎ 流涎 liúxián

[slobber;slaver] 又名流涎不收。多為脾熱或脾胃虛寒,升降失常,不能收攝所致

◎ 流線型 liúxiànxíng

[streamlined] 前圓後尖,像開始滴落的水那樣的形狀。具有這種形狀的物體,在流體中運動時所受阻力最小

也許水裡的動植物沒有不帶著些流線型的特點的

◎ 流向 liúxiàng

(1) [direction of flowing water]∶水流流動方向

這條河的流向一直沒變過

(2) [tendency;trend]∶指人或物的最終走向

如今大學生流向一般是經濟發達地區

◎ 流瀉 liúxiè

[(of light;heat,etc.) emit;(of a liquid) discharge in a jet] [液體、光線等] 迅速地流出、射出

◎ 流星 liúxīng

[meteor; shooting star] 太陽系中無數小微粒之一,隻有當它碰巧落到地球大氣層內時才能直接觀測到,在大氣中由於受到運動的阻力會引起暫時的灼熱,此時若在夜間,天空中就出現一道亮光

◎ 流星雨 liúxīngyǔ

[meteor (or meteoric) shower] 地球與流星群相遇時,短時間內出現許多流星,像下雨一樣

◎ 流行 liúxíng

[prevalent;popular;in vogue; fashionable] 廣泛傳播;盛行

傳染病流行時常有護士奇缺的情況

◎ 流行歌曲 liúxíng gēqǔ

[popular song] 一般流行時期不長但受到廣泛歡迎和易於演唱和記憶的歌曲

◎ 流刑 liúxíng

[the penalty of banishing the criminals to do forced labor in a remote place] 古時的一種刑罰,把犯人遣送到邊遠地區服勞役

◎ 流血 liúxuè

(1) [bleed;shed blood]∶人或動物的血液從傷口流出

傷口大量地流血

(2) [wound;martyrize]∶特指負傷或犧牲

◎ 流血漂櫓 liúxuè piāolǔ

[so much blood being shed as to float the shield] 血流成河,可以漂浮盾牌。櫓,盾牌

伏屍百萬,流血漂櫓。——漢· 賈誼《過秦論》

◎ 流言 liúyán

[gossip;rumor] 廣為流傳而無根據或來源的說法

久不相見,聞流言不信。——《禮記·儒行》

散佈流言

◎ 流言蜚語 liúyán-fěiyǔ

[lies and slanders;slanderous tales] 原指沒有根據的話,現在多指在別人背後散佈的誣蔑、中傷的說法

村裡傳開瞭流言蜚語,說什麼夏傢的寡婦不正派,傷風敗俗

◎ 流寓 liúyù

[stay abroad] 在異鄉日久而定居

南北流寓之士,各許還其舊國。——《周書·庾信傳》

長年流寓東南亞

◎ 流域 liúyù

[valley;river basin] 河流的幹流和支流所流過的整個區域

◎ 流賊 liúzéi

[roving bandits] 流竄的強盜

◎ 流質食物 liúzhì shíwù

[liquid diet; slop] 液體狀態的食物(如流質或半流質)

◎ 流轉 liúzhuǎn

[wander about] 流落轉徙

眾生迷惑常流轉

◎ 流轉 liúzhuǎn

[circulation (of goods or capital)] 流通周轉

加快資金流轉

【康熙字典】

【巳集上】【水字部】流 ·康熙筆畫：10　·部外筆畫：6

〔古文〕㳅【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?力求切，音留。【說文】水行也。【爾雅·釋言】流，覃也。【疏】謂水之流，必相延及。【詩·大雅】如川之流。　又【爾雅·釋詁】流，擇也，求也。【詩·周南】左右流之。　又下也。【詩·豳風】七月流火。　又流漫無節制也。【禮·樂記】樂勝則流。　又【書·禹貢】二百裡流。【禮·王制】千裡之外曰采，曰流。　又放也。【書·舜典】流宥五?。　又視不端諦曰流。【左傳·成六年】鄭伯視流而行速。　又走也。【戰國策】楚襄王流淹於城陽。【註】謂走而自匿。　又【周禮·冬官·玉人註】鼻勺曰流，凡流皆爲龍口。　又【前漢·食貨志】朱提銀重八兩爲一流。　又【前漢·藝文志】儒傢流，道傢流，隂陽傢流，法傢流，墨傢流，縱橫傢流，雜傢流，農傢流，小說傢流，各有所從出，分九傢。　又流佈也。【易·謙卦】地道變盈而流謙。　又流轉也。【禮·仲尼燕居】周流無不徧。　又【張協·七命】傾罍一朝，流湎千日。【註】齊顏色，均衆寡謂之流。　又長流，官名。【顏之推·傢訓】名治獄參軍爲長流。　又黃流，酒名。【詩·大雅】黃流在中。　又雙流，縣名。【廣輿記】屬成都府。　又【韻補】葉?如切，音閭。【陸雲詩】樂奏聲哀，言發涕流。唯願君子，德與福俱。　又葉力救切，音溜。【博?詩】悠悠建平，皇澤未流。朝選於衆，乃子之授。

“流”讀音寫法