灵

【基本解釋】

● 靈

（靈）

líng ㄌㄧㄥˊ

◎ 有效驗：～驗。～丹妙藥。

◎ 聰明，不呆滯：～巧。機～。～慧。

◎ 敏捷的心理活動：～機。～感。～性。

◎ 精神：～魂。心～。英～。

◎ 舊時稱神或關於神仙的：神～。精～。

◎ 反映敏捷，活動迅速：～活。～犀。～便（biàn ）。

◎ 關於死人的：幽～。～魂。～柩。

漢英互譯

◎ 靈

bier clever effective elf quick

相關詞語

◎ 靈

笨

English

【詳細解釋】

◎ 靈

靈 líng

〈名〉

(1) (形聲。從巫,靈( líng )聲。本義:巫)

(2) 古時楚人稱跳舞降神的巫為靈 [dancing witch;sorceress]

靈,靈巫也。以玉事神。——《說文》

命靈氛為餘占之。——《離騷》

靈連踡兮既留。——《楚辭·雲中君》

靈偃蹇兮姣膠。——屈原《東皇太一》

(3) 又如:靈子(指巫。以舞導引神的人)

(4) 神靈 [gods]

天神曰靈。——《屍子》

靈者,神也。——《風俗通》

陽之精氣曰神,陰之精氣曰靈。——《大戴禮記·曾子問》

合五嶽與八靈兮。——《楚辭·怨思》。註:“八方之神也。”

靈之來兮如雲。——屈原《九歌·湘夫人》

(5) 又如:靈神(神靈);靈祗(神明;神靈);靈霄殿(天帝的神殿);靈怪(神怪);靈聖(靈驗,指神鬼顯靈);靈聖兒(指神佛塑像中放置的金屬作的心臟象征物);靈河(書中虛擬的仙河);靈槎(神仙乘的木筏);靈山(佛傢稱靈鷲山為靈山。佛祖居處。也泛指仙山)

(6) 靈魂 [soul]

經始靈臺。——《詩·大雅·靈臺》

天子太廟上可以望氣,故謂之靈臺。——《禮記·明堂位》盧註

藏之於靈室。——《素問·氣交變大論》。註:“謂靈蘭室,黃帝之書府也。”

以告先帝之靈。——諸葛亮《出師表》

吾靈尚依依旁汝。——清· 林覺民《與妻書》

汝倘有靈。——清· 袁枚《祭妹文》

(7) 又如:靈爽(靈魂);靈表(儀表);靈明(指心靈);靈知(指心靈);靈界(佛傢語。指雲魂所住的世界)

(8) 敬辭。用以稱有關鬼神的事物。對死者的敬稱 [sth. retating demons or gods]

在缸內畫上靈符。——清· 錢彩等《說嶽全傳》

(9) 又如:靈床子(人死後虛設的坐臥之具,供祭尊用;又指供在靈床上寫有死者名字的牌位);靈幡(殯葬時所持之幡,上寫有表明死者身分的文字);靈符(道士畫的圖形。迷信者認為可用於驅使鬼神、祭禱和治病等);靈前(靈位之前)

(10) 靈柩的簡稱 [coffin;bier]

孤魂翔故域,靈柩寄京師。——曹植《贈白馬王彪》

(11) 又如:停靈;起靈;靈櫬

(12) 指人的精神狀態 [spirit;intelligence]

不可內於靈臺。不可入於靈府。——《莊子·德充府》。註:“皆謂心也。”

(13) 又如:心靈(指內心、精神、思想等);靈明(指“心”,即主觀精神)

(14) 通“軨”。窗中豎木 [lattice work; window lattice]

載蔥(即窗)靈,寢於其中而逃。——《左傳·定公九年》。疏:“賈逵曰:‘蔥靈,衣車也。’然則此車前後有蔽,兩旁開蔥,可以觀望;忽中豎木,謂之靈。今人猶名蔥木為靈子。”

(15) 指天、地、日、月等尊稱及物品名 [the Heaven;sun;the earth;moon]

辰之神為靈星。——《風俗通》

靈星,火星也。——蔡邕《獨斷》

(16) 又如:靈景(日光);靈漢(銀河);靈圖(指天子的地位);靈輝(太陽的光輝)

(17) 威靈;福氣,福分 [happiness]

若以大夫之靈,得保首領以沒。——《左傳·隱公三年》

受天之祐,享鬼神之靈。——《漢書·董仲舒傳》

(18) 通“苓”。茯苓 [tuckahoe]

伏靈者,千歲松根也。——《史記·策列傳》

(19) 通“舲”。有窗的小船 [a small house-boat with lookout windows]

橫大江兮揚靈。——《楚辭·九歌·湘君》

(20) 通“令”。命令、法令 [laws and decrees;decree]

或問循吏,曰:吏也。遊俠,曰:竊國靈也。——《法言·淵騫》

(21) 姓

詞性變化

◎ 靈

靈 líng

〈形〉

(1) 假借為“良”。善,美好 [good]

靈,善也。——《廣雅》

吊由靈。——《書·盤庚》

丕靈承帝事。——《書·多士》

靈雨既零。——《詩·鄘風·定之方中》

積仁為靈。——《說苑·修文》

(2) 又如:靈辰(良時);靈波(美妙的水波);靈姿(美好的儀表)

(3) 靈活;有靈性 [nimble;sharp]

水不在深,有龍則靈。——唐· 劉禹錫《陋室銘》

(4) 又如:機靈(聰明伶俐);靈矯(靈巧的飛翔);靈透(機靈聰明);靈變(靈活變通;靈敏輕巧);靈斷(明敏的判斷);靈變(靈活變通);心靈手巧;靈修(能神明遠見的人。比喻國君);靈鑒(明敏的觀察,英明的見解);靈主(聖明的君主)

(5) 應驗;靈驗 [accurate]

靈用不同。——唐· 李朝威《柳毅傳》

(6) 又如:靈神(靈驗);靈丹(靈藥,神奇有效的丹藥);靈砂(道傢煉出的所謂長生不老藥);靈異(神奇而怪異);靈武(超絕的勇武);靈芬(神奇的芬芳)

常用詞組

◎ 靈便 língbiàn

(1) [nimble;agile;clever;quick]∶動作靈活的

他雖然上瞭年紀,手腳倒還靈便

(2) [handy;be easy to handle]∶工具輕巧

這把鉗子使著真靈便

◎ 靈車 língchē

[healse carriage;dead wagon] 運載靈柩或骨灰盒的車輛

◎ 靈櫬 língchèn

[a coffin containing a corpse;bier] 靈柩

◎ 靈床 língchuáng

[bier; remains of the deceased] 放置屍體的床鋪或架子

靈床子:放置靈牌和祭品的桌子

◎ 靈丹妙藥 língdān-miàoyào

[panacea;miraculous cure; instant elixir; miracle worker; sovereign remedy] 靈:靈驗。指靈驗有效的奇藥。也比喻能解決一切疑難問題的好辦法

望大聖爺爺早發靈丹妙藥打救。—— 清· 李綠園《歧路燈》

◎ 靈動 língdòng

[intelligent;bright;clever;alert] 有瞭靈氣;顯靈

泥神也少不得靈動起來

◎ 靈幡 língfān

[white band of mourning held by son of desceased] 舊俗出殯時孝子打的幡兒

◎ 靈泛 língfàn

(1) [nimble;agile] 靈活;靈便

這小鍋使著靈泛

(2) 也作“靈翻”

◎ 靈符 língfú

[spiritual magic figures] 有神力的符籙(迷信)

◎ 靈感 línggǎn

[inspirations] 靈驗;靈應。不用平常的感覺器官而能使精神互相交通,亦稱遠隔知覺。或指無意識中突然興起的神妙能力。或指作傢因情緒或景物所引起的創作情狀

◎ 靈怪 língguài

[elf; fairy; goblin; spirit] 神奇

技亦靈怪矣。——明· 魏學洢《核舟記》

◎ 靈棺 língguān

[catafalque] 用於葬禮之後的亡者彌撒的一種以棺衣覆蓋的棺形結構

◎ 靈光 língguāng

(1) [miraculous brightness]∶神異之光

那大聖棍起處,打倒妖魔,才斷絕瞭靈光。——《西遊記》

(2) [bright light around the head of a god or Buddha in a picture]∶指畫在神像頭部的光輝

(3) [good;well]〈方〉∶頂用;好

他的羽毛球打得真靈光

這藥不靈光

◎ 靈盒 línghé

[cinerary casket] 盛人的骨灰的盒子

◎ 靈慧 línghuì

[(of person,child) very intelligent] 機靈聰慧

賦性靈慧

◎ 靈魂 línghún

(1) [soul;spirit; ghost]

(2) 迷信者認為附於人體的精神或心意之靈

(3) 比喻起關鍵和主導作用的因素

靈魂工程師

(4) 高尚的品格

把靈魂出賣給魔鬼 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 靈活 línghuó

(1) [nimble;agile;quick; clever]∶快捷;不死板

體態輕盈靈活

(2) [flexible;elastic]∶不拘泥於固有模式,善於變通

中國人的頭腦是靈活的

◎ 靈機 língjī

(1) [clear;intelligent]∶機靈;機警

若論靈機,大不似從前活變瞭。——《紅樓夢》

(2) [excellent method;good mothed]∶好主意;好辦法

靈機一動

◎ 靈機一動 língjī-yīdòng

[bright idea occurs;be seized by a sudden impulse;have a brainwave; flash through one's mind; when the maggot bites] 突然想出個好辦法

他靈機一動,撒瞭一個謊。——周立波《暴風驟雨》

◎ 靈柩 língjiù

[coffin containing a corpse] 盛有屍體的棺木

將這靈柩寄在普救寺內。——《西廂記》

◎ 靈快 língkuài

[agile;quick;prompt] 靈活、快捷

跳躍動作靈快

◎ 靈利 línglì

[clever;bright;quick-witted] 靈巧,麻利

◎ 靈貓 língmāo

[civet cat] 屬於靈貓科的任何一種食肉類哺乳動物,尤指非洲產的棕灰色帶黑斑的動物,二至三英尺長,商業上售賣的靈貓香大部分得自此種動物

◎ 靈妙 língmiào

[wonderful;ingenious] 靈巧神妙

壁畫中人物形象的勾勒自然靈妙,獨具一格

◎ 靈敏 língmǐn

(1) [sensitive]∶具有容易受影響或受感動的能力;能夠顯示微小差別

靈敏的溫度計

(2) [acute;agile;keen]∶頭腦機敏

靈敏的思維

◎ 靈敏度 língmǐndù

(1) [sensitivity]

(2) 無線電接收機對輸入電波反應程度;尤指此機輸出功率或其它功能除以輸入功率或其它功能的商

(3) 指示器的相對於被測量變化的位移率

◎ 靈牌 língpái

[spirit tablet for the deceased] 舊時人死後暫時設的供奉牌位

◎ 靈棚 língpéng

[funeral shed] 停靈辦喪事的棚子

◎ 靈巧 língqiǎo

[agile;dexterous;nimble;skillful; deft; clever; quick; ingenious] 靈活巧妙,在手的使用或身體的其他活動方面顯得靈活、熟練或機敏

戴著手套仍顯得靈巧

◎ 靈俏 língqiào

[clever;intelligent;quick-witted] 靈活,巧妙

他很靈俏,短期就學會瞭一門手藝

◎ 靈寢 língqǐn

[seat of a bier] 靈柩停放之處

◎ 靈清 língqīng

[clear]〈方〉∶靈秀;清晰

清晨,人的頭腦最靈清

◎ 靈臺 língtái

(1) [heart;soul;spirit]∶指心;心靈

不可內於靈臺。——《莊子·庚桑楚》

(2) [a platform for a bier]∶放靈柩或死者遺像、骨灰盒的臺

靈臺左右排列著花圈

◎ 靈堂 língtáng

[mourning hall] 安放靈柩、遺體或骨灰盒的房屋

◎ 靈通 língtōng

(1) [intelligent]∶神通,靈性

感之既久,遂有靈通之意。——《西遊記》

(2) [having quick access to information;well-informed]∶敏捷,迅速

消息靈通人士

(3) [be of use] 〈方〉∶管用

這藥不靈通

◎ 靈透 língtòu

[very clever] 〈方〉∶機靈;聰明

◎ 靈帷 língwéi

[heavy curtain in a mourning hall] 懸掛於靈堂中的幕帳。也作“靈幃”

◎ 靈位 língwèi

[seat of spirit tablet; secrificial tablet] 為供奉死者而暫設的牌位

◎ 靈物 língwù

(1) [miraculous things]∶神奇的東西;靈通之物

那塊玉是個靈物

(2) [ghosts and gods;spirits]∶指神仙鬼怪(迷信)

◎ 靈犀 língxī

[rhinoceros horn] 犀牛角

身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。——李商隱《無題》

◎ 靈憲，算罔論 Língxiàn,Suànwǎnglùn

[LingXian, an astronomy writing, Suan Wang Lun, a mathematic writing] 《靈憲》,歷法書。《算罔論》,算術書

◎ 靈效 língxiào

[efficacy;efficacious] 靈驗;有效驗

這個藥有靈效,服瞭兩劑,病就好瞭

◎ 靈醒 língxǐng

(1) 〈方〉

(2) [clever;intelligent;clear]∶靈活清醒

即使在危急關頭,他也很靈醒

(3) [(of hearing) sensitive;acute]∶感官的靈敏

七老八十瞭還這麼靈醒

(4) [clear;understand]∶清晰;明確,理解

對這個問題,主任很靈醒

◎ 靈性 língxìng

(1) [intelligence] 聰明

嬌癡婢子無靈性,竟挽春衫來比並。——韓愈《芍藥歌》

(2) 動物在馴化後具有的智能

這隻狗很有靈性,它能幫助盲人帶路

◎ 靈秀 língxiù

[delicately beautiful] 清秀美好

聰慧靈秀

◎ 靈虛 língxū

(1) [LingXu palace] 靈虛殿

命坐於靈虛之下。——唐· 李朝威《柳毅傳》

(2) 又

辰發靈虛。

◎ 靈虛殿 Língxū Diàn

[LingXu palace] 神話中水宮名

此靈虛殿也。—— 唐· 李朝威《柳毅傳》

◎ 靈驗 língyàn

[be accurate; accurate right predication] 預言能夠應驗

天氣預報果然靈驗

◎ 靈驗 língyàn

(1) [efficacious; acquire validity]∶有奇效

這種藥非常靈驗

(2) [mighty]∶行動上是強有力的或有效的

用一通靈驗的咒語鎮住她

◎ 靈藥 língyào

[panacea;effective remedy; medicine that works] 靈驗有效的藥,神奇的藥

◎ 靈長目 língzhǎngmù

[Primates] 哺乳動物的一目,猴、類人猿屬於這一目,是最高等的哺乳動物

◎ 靈芝 língzhī

[glossy ganoderma] 一種蕈( Ganoderma lucidum ),菌蓋腎臟形,赤褐色或暗紫色,有環紋,並有光澤。中醫入藥,有滋補作用。我國古代用來象征祥瑞

【康熙字典】

【巳集中】【火字部】靈 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：3

【廣韻】郞丁切，音靈。【字類】小熱貌。　又【正字通】俗靈字。

（靈）〔古文〕霛????【唐韻】【集韻】【韻會】?郞丁切，音鈴。【玉篇】神靈也。【大戴禮】陽之精氣曰神，隂之精氣曰靈。【書·泰誓】惟人萬物之靈。【傳】靈，神也。【詩·大雅】以赫厥靈。又【大雅·靈臺傳】神之精明者稱靈。　又【詩·鄘風】靈雨旣零。【箋】靈，善也。　又【廣韻】福也。　又【廣韻】巫也。【楚辭·九歌】思靈保兮賢姱。　又靈氛，古之善占者。【屈原·離騷】欲從靈氛之吉占兮。　又【周禮·地官·鼓人】以靈鼓鼓社祭。【註】靈鼓，六面鼓也。　又【禮·檀弓】塗車芻靈。【註】芻靈，束茅爲人。　又【左傳·定九年】載蔥靈。【註】蔥靈，輺車名。　又【楚辭·天問】曜靈安臧。【註】曜靈，日也。又【揚雄·羽獵賦】上獵三靈之旒。【註】如淳曰：三靈，日月星垂象之應也。　又【廣韻】寵也。　又【禮·禮運】何謂四靈，麟鳳龜龍。【爾雅·釋魚】二曰靈龜。【註】卽今觜蠵龜。一名靈蠵，能鳴。【史記·龜筴傳】下有伏靈，上有兔絲。　又【諡法】亂而不損曰靈，不勤成名曰靈，死而志成曰靈，死見神能曰靈，好祭鬼怪曰靈，極知鬼神曰靈。　又州名。【史記·匈奴傳】丁靈。【註】魏略雲：丁靈，在康居北。【後漢·西羌傳】擊零昌於靈州。【韻會】魏武置靈州，取靈武縣名。　又姓。【廣韻】風俗通雲：齊靈公之後。或雲宋公子靈圉龜之後。　又葉靈年切，音連。【道藏歌】冥化自有數，我眞法自然。妙曲發空洞，宮商結仙靈。　【說文】本作?。

“靈”讀音寫法