零

【基本解釋】

● 零

líng ㄌㄧㄥˊ

◎ 液體降落：感激涕～。

◎ 植物凋謝：～落。凋～。～散（sàn ）。

◎ 整數以外的尾數：～數兒。

◎ 部分的，細碎的，與“整”相對：～碎。～賣。～錢。～售。～亂。～工。～打碎敲。

◎ 整數系統中一個重要的數，小於一切自然數，是介於正數和負數之間唯一的數，記作“０”。有時用來表示某種量的基準，如攝氏溫度計上的冰點，記作“０℃”。

漢英互譯

◎ 零

cipher cypher naught nil nothing nought zero

相關詞語

◎ 零

整

English

【詳細解釋】

◎ 零 líng

〈動〉

(1) (形聲。從雨,令聲。本義:下雨。指落細雨)

(2) 同本義 [rain]

零,餘雨也。——《說文》

零雨其濛。——《詩·豳風·東山》

(3) 又如:零雨(徐徐飄落的雨)

(4) 引申為如雨一般地落下;降落 [fall;drop]

今當遠離,臨表涕零。——諸葛亮《出師表》

靈雨既零,命彼倌人。——《詩·鄘風·定之方中》

阿母得聞之,零淚應聲落。——《孔雀東南飛》

零露溥兮。——《詩·鄭風·野有蔓草》

柯葉匯而而零茂。——《文選·班固·幽通賦》

涕零如雨。——《詩·小雅·小明》

(5) 又如:零淚(落淚);零露(自天空隕落露珠);感激涕零

(6) 凋零,凋落 [wither]

悼芳草之先零。——《楚辭·遠遊》

惟草木之零落兮,恐差人之遲暮。——《楚辭·離騷》

歲暮百草零,疾風高岡裂。——杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》

(7) 又如:零替(散落,衰敗);零茂(凋落和茂盛)

(8) 比喻人死亡或到暮年 [die;end]

海內知識,零落殆盡。——漢· 孔融《論盛孝章書》

詞性變化

◎ 零 líng

〈形〉

(1) 零碎,零散 [odd]

何必受這些零氣。——《紅樓夢》

(2) 又如:零嘴(零食);零花(零星的棉花);零訊(零星的消息);零階光柵光譜;一個數的零次冪

(3) 剩下的 [surplus]。如:一千零一夜

◎ 零 líng

〈數〉

(1) 零頭;零數 [remnant;fractional amount]。如:零畸(整數以外的餘數)

(2) 表示沒有數量 [zero;nil;zilch]

我們畢竟不是從零開始的

(3) 算術符號0 [nought]。如:零點零三

◎ 零 líng

〈名〉

(1) 攝氏溫度表上的冰點 [zero on thermometer]。如:零下四度

(2) 假借為“靈”。神靈 [gods]

公其鄉零。——《張公神碑》

(3) 姓

常用詞組

◎ 零吃,零吃兒 língchī,língchīr

[snack;between-meal nibble] [口]∶零食

◎ 零打碎敲 língdǎ-suìqiāo

[adopt a piecemeal approach;do sth.bit by bit,off and on;act by piecemeal] 零零碎碎、斷斷續續地做事

專門偷偷摸摸幹這零打碎敲的勾當

◎ 零擔車 língdànchē

[peddler car] 將零擔貨物從發貨人處經特定路線直接交付給收貨人的一種鐵路貨車

◎ 零蛋 língdàn

[zero;nought] 表示“無”。因阿拉伯數字的0形似蛋狀,故名

這次考試別再吃零蛋瞭

◎ 零點 língdiǎn

(1) [twelve o'clock midnight]∶夜裡十二點

(2) [zero]∶刻度盤的起點

(3) [zero point]∶原子彈爆炸瞬間的爆炸中心位置

◎ 零丁 língdīng

[be alone and helpless;be alone and uncared for;weak] 瘦弱孤獨

餓也該餓得零丁瞭。——《二刻拍案驚奇》

零丁洋裡嘆零丁。—— 宋· 文天祥《過零丁洋》

◎ 零度 língdù

[zero degree] 溫度計刻度零表示的溫度

◎ 零工 línggōng

(1) [casual laborer;odd jobber;short-term hired laborer;part-timer; odd-jobman]∶部分時間工作或受雇的人

(2) [odd job;casual labor]∶短工

打零工

◎ 零花，零花兒 línghuā,línghuār

(1) [incidental expenses]∶零碎地花(錢)

這點兒錢,你留著零花吧!

(2) [pocket money;spending money; expense money] [口]∶零碎用的錢

媽媽給他五塊錢做零花

◎ 零活 línghuó

[odd jobs;casual labor;odd job] 按件計算的工作,活計

為左鄰右舍的主婦們做零活

◎ 零級 língjí

[zero level] 用來比較聲音或信號強度的基準級;在聲頻電路中,一般用1毫瓦的功率作為零級;在聲學中,則常常假定聽閾就是零級

◎ 零件 língjiàn

[spare parts;accessory;part;odds and ends] 用來裝配成機器的單個制件

◎ 零零散散 línglíng-sǎnsǎn

[scattered] 分佈得很稀;不多

◎ 零亂 língluàn

◎ 零落 língluò

(1) [decayed]∶不景氣;衰落

傢事零落

(2) [scattered; sporadic]∶散亂

零落的槍聲

(3) [straggly]∶散落;好像散亂安排

零落的村莊

(4) [withered and fallen]∶樹木枯凋

草木零落

◎ 零落山丘 língluò-shānqiū

[sigh at the death of a man] 零落:凋零,比喻死亡。指死後埋葬在山丘上

生在華屋處,零落歸山丘。——三國 魏· 曹植《箜篌引》

◎ 零賣 língmài

(1) [retail;sell retail]∶直接賣給買主

零賣食品

(2) [sell by the piece or in small quantities]∶整套貨品拆散賣單件或整包、整箱貨品分成小量出售

◎ 零七八碎；零七八碎兒 língqībāsuì; língqībāsuìr

(1) [be scattered and disorderly]∶雜亂無章

把這些零七八碎的清除出去

(2) [miscellaneous and trifling things;odds and ends]∶零碎雜亂的事或毫無用處的東西

他最煩這些零七八碎兒

◎ 零錢 língqián

(1) [small change;broken money;money in coins of small value]∶小面值的錢幣,如角、分

口袋裡塞滿瞭零錢

(2) [pocket money]∶零用錢

◎ 零敲碎打 língqiāo-suìdǎ

[do sth. bit by bit;off and on; adopt a piecemeal approach; make two bites of a cherry] 處理或進行的方式間斷而不連貫。也說“零打碎敲”

◎ 零散 língsǎn

[scattered] 零落離散

桌子上零散地放著幾本書

◎ 零時 língshí

[twelve o'clock midnight] 半夜十二點

◎ 零食 língshí

[snack;between-meal nibbles] 正常飯食以外的零星的食品

◎ 零售 língshòu

(1) [retail;sell retail]∶直接售給消費者

零售佈料

(2) [sell by the piece or in small quantities]∶做零賣或分發的生意

他靠零售面粉發瞭財

◎ 零數 língshù

[fractional amount;odd lot; remainder] 去掉整數後剩下的零頭

◎ 零碎 língsuì

(1) [scrappy;fragmetary;piecemeal]∶細碎

零碎東西

零碎活兒

(2) [odds and ends;oddments; bits and pieces]∶細碎的事物

◎ 零涕 língtì

[shed tears] 涕零;流淚

感激零涕

◎ 零頭 língtóu

(1) [fractional amount;odd lot]∶湊不成整數的零碎部分

這個袋子裝一百斤,剩下四斤零頭怎麼辦?

(2) [fragmentary material]∶整塊材料用畢後的剩餘部分

一塊零頭佈

◎ 零下 língxià

[below zero;sub-zero] 在某些標度上指示小於零,尤指溫度

零下26度低溫

◎ 零星 língxīng

(1) [scattered;sporadic]∶稀稀拉拉

零星的槍聲

(2) [fragmentary;piecemeal;scrappy]∶零碎;少量

收集瞭一點零星情報

零星材料

◎ 零用 língyòng

(1) [small incidental expenses]∶零碎地使用;零碎地花[錢]

(2) [pocket money; spending money; expense money]∶零碎用的錢

◎ 零用錢 língyòngqián

[pocket money] 個人手頭上少量的零花錢

◎ 零雜,零雜兒 língzá,língzár

(1) [odd pieces;scattered objects]∶零碎的物品

快把那些小零雜兒收拾起來

(2) [odd jobs]∶零碎活兒

打零雜

◎ 零支瞭米麥無重數 língzhīle mǐ mài wúchóngshù

[to lend by the piece do not know for certain] 零零碎碎地借支的米麥數也數不清。零支,零借。無重數,數不清

◎ 零族 língzú

[zero group] 過去認為化合價為零的一族元素,包括氦、氖、氬、氪、氙、氡等

◎ 零嘴 língzuǐ

[snack;between-meal nibbles] 零食

【康熙字典】

【戌集中】【雨字部】零 ·康熙筆畫：13　·部外筆畫：5

〔古文〕?【唐韻】【集韻】【韻會】?郞丁切，音靈。【說文】餘雨也。從雨令聲。　又【玉篇】徐雨也。　又【廣韻】落也。【詩·鄘風】靈雨旣零。【傳】零，落也。　又【字彙】畸零，凡數之零餘也。　又【後漢·高句驪傳】好祠鬼神，社稷零星。【註】風俗通曰：辰之神爲零星。　又水名。【前漢·匈奴傳】零吾水上。　又【前漢·司馬相如傳】通零關道。【註】徐廣曰：越嶲有零關縣。又【前漢·地理志】武陵郡零陽，零陵郡零陵。又【韻會】丁零，亦地名。通作靈令。　又姓。【正字通】明成化舉人零混。　又與苓通。【莊子·徐無鬼】豕零也。【註】進學解所謂豨苓也。　又【廣韻】落賢切【集韻】【韻會】【正韻】靈年切，?音蓮。【廣韻】先零，西羌也。【前漢·趙充國傳】先零豪言，願時渡湟水北。【註】零，音憐。　又【廣韻】【集韻】?郞定切，音令。【廣韻】零落。【集韻】或作?。亦作?。

【說文解字】

【卷十一】【雨部】零

餘雨也。從雨令聲。郎丁切〖註〗?，古文。

“零”讀音寫法