炼

【基本解釋】

● 煉

（煉）

liàn ㄌㄧㄢˋ

◎ 用火燒制或用加熱等方法使物質純凈、堅韌、濃縮：～鋼。～焦。～油。～乳。～獄。錘～。

◎ 用心琢磨使精練：～字。～句。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 煉

refine smelt temper with fire

English

◎ smelt, refine; distill, condense

【詳細解釋】

◎ 煉

煉、鍊 liàn

〈動〉

(1) (形聲。從火,柬聲。本義:提煉)

(2) 同本義。用加熱等方法使物質溶化並趨於純凈或堅韌 [smelt;refine]

煉,鑠冶金也。——《說文》。王筠曰:“煉鍊同字。”

鍊藥矚虛幌。——江淹《雜體詩·王征君》

公宮令舍之堂,皆以煉銅為柱質。——《韓非子·十過》

何意百煉鋼,化為繞指柔。——劉琨《重贈盧諶》

(3) 又如:提煉(用理化方法從化合物或混合物中提取);精煉(提煉精華,除去雜質);煉石(燒煉丹石);煉金(煉丹);煉汞(道傢燒煉金石藥物,以制成丹藥)

(4) 修煉;鍛煉;造就 [cultivate and temper oneself]

服此二物,煉人身體。——《抱樸子·金丹》

(5) 又如:煉丹(以氣功修煉人體精、氣、神,謂之內丹);煉性(道教謂之修煉心性);煉養(修煉養生)

(6) 比喻下苦功以求其精 [polish]。如:煉貧(精於耍貧嘴)

常用詞組

◎ 煉丹 liàndān

[make pills of immortality] 道教徒用朱砂煉制使人長生不死的藥

◎ 煉鋼 liàngāng

[steel making; steel smelting] 制造鋼的過程或業務

◎ 煉焦 liànjiāo

(1) [coking]

(2) 將煤進行分解蒸餾制造焦炭的過程

(3) 利用熱能將原油的重渣油全部轉化為低沸點石油產品和副產品石油焦的方法

◎ 煉焦爐 liànjiāolú

[coke oven;coking furnace] 用煙煤通過特定設備冶煉焦炭的爐子。也叫“焦爐”

◎ 煉句 liànjù

[try to find the best turn of phrase;polish and repolish a sentence] 用心推敲,使詞句簡潔優美

◎ 煉乳 liànrǔ

(1) [evaporated milk]∶使乳在高壓和高溫下進行蒸發,不添加蔗糖,將其體積濃縮到一半或一半以下,並含有規定數量的乳脂和乳的固形物

(2) [condensed milk]∶加糖的濃縮乳

◎ 煉鐵 liàntiě

[ironsmelting] 把鐵礦石和焦炭等燃料及熔劑裝入高爐中冶煉,去掉雜質而得到鐵

◎ 煉油 liànyóu

(1) [refine oil]∶分餾石油

(2) [extract oil by heat]∶用加熱方法從含油的物質中把油分離出來

(3) [head edible oil]∶把動物油或植物油加熱使適於食用

◎ 煉油廠 liànyóuchǎng

(1) [renderig plant]∶將包裝車間的廢料、廚房的動物脂肪以及牲畜的肥肉或網油煎熬成工業脂肪和油類(如做肥皂用的牛脂)和各種其他產品(如肥料)的工廠

(2) [oil refinery]∶精煉或純化石油的工廠

◎ 煉獄 liànyù

(1) [purgatory]∶天主教指不虔誠的信徒死後靈魂受磨難以贖罪的地獄,通過煉獄才能進入天國

(2) [experience hardship and miserable conditions]∶比喻人經受磨練的艱苦環境

◎ 煉珍 liànzhēn

[delicious food] 指精美的食品

今日堂有煉珍。——清· 周容《芋老人傳》

◎ 煉字 liànzì

[cudgel one's brains for the right word;try to find the exact word; practise calligraphy] 琢磨用字,以求遣詞準確精當

◎ 煉之未定 liànzhīwèidìng

[donot be decided for all that to think a lot about] 用心琢磨,反復錘煉,決定不下來。這裡指從“推”“敲”中選定一個

【康熙字典】

【巳集中】【火字部】煉

【唐韻】【集韻】?郞甸切，音練。【說文】鑠治金也。【王充·論衡】女媧氏銷煉五色石。以補蒼天。【玉篇】今亦作鍊。　又【集韻】郞旰切，音?。本作爤。或作爛燗。詳爛字註。

【說文解字】

【卷十】【火部】

鑠治金也。從火柬聲。郎電切

“煉”讀音寫法