里

【基本解釋】

● 裡

（裏）

lǐ ㄌㄧˇ

◎ 居住的地方：故～。返～（回老傢）。

◎ 街坊（古代五傢為鄰，五鄰為裡）：～弄（lòng ）。

◎ 中國市制長度單位：一～（等於五百米）。～程牌。

◎ 衣物的內層：被～。

◎ 內部，與“外”相對，並引申為一定范圍以內：～外。心～。這～。那～。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 裡

inner liner lining neighbourhood

相關詞語

◎ 裡

外 表 面

English

【詳細解釋】

◎ 裡

裏、裡 lǐ

〈名〉

(1) (會意。從衣,裡聲。本義:衣服的裡層)

(2) 同本義 [lining]

裏,衣內也。——《說文》。衣外曰表。

襦在裏也。——《谷梁傳·宣公九年》註

不罹於裏。——《詩·小雅·小弁》

綠衣黃裡。——《詩·邶風·綠衣》

(3) 又如:裡衣(內衣,汗衫。指貼身的衣報);裡外發燒(指裡外都是毛皮縫制的衣服)

(4) 內,中。與外相反 [inside]

裏急暴痛。——《素問·至真要大論》

肉裡之脈。——《素問·刺腰痛篇》

約定今夜放火,裡應外合。——《三國演義》

(5) 又如:裡向(靠裡邊的;裡面);裡勢(裡面);裡勾外連(內外勾結);裡頭大叔(裡頭,指宮內。指慈禧最寵信的大太監李連英);裡牽綿(指飲酒下肚時,好像腹內忽有厚綿暖著一樣)

(6) 時候 [time]

妾身年少裡,父母俱傾棄。——宋·佚名《張協狀元》

(7) 附在“這”、“那”、“哪”等字後邊表示地點;位置;處所 [used after “這”、“那”、“哪” to indicate direction of place]

我這裡憑闌望,母親那裡倚門悲。——鄭德輝《玉粲登樓》

(8) 又如:這裡,那裡;哪裡;省裡;縣裡

詞性變化

◎ 裡 lǐ

〈名〉

(1) (會意。從土,從田。從“田”,含有區分界域的意思。本義:裡弄;街巷)

(2) 同本義 [alley;lane]

裡,居也。——《說文》

裡,邑也。——《爾雅》。李註:“居之邑也。”

裡尻也。——《廣雅》

在野曰廬,在邑曰裡。——《漢書·食貨志》

於蹶之裡。——《詩·大雅·韓奕》

賦裡以人。——《國語·晉語》。註:“廛也。”

以裡聽者,祿之以裡。——《呂氏春秋·懷寵》。註:“閭也。”

河洛為王之裡。——左思《蜀都賦》。註:“居也。”

匪仁裡其焉宅兮。——張衡《思玄賦》。註:“裡宅皆居也。”

將仲子兮,無逾我裡。——《詩·鄭風·將仲子》

既行,及裡門,門扃未發。——沈既濟《任氏傳》

(3) 又如:裡門(鄉裡的門。古代聚族列裡以居,裡有裡門);裡閈(即裡門,鄉裡);裡閭(裡門,鄉裡)

(4) 古代一種居民組織,先秦以二十五傢為裡 [community]

八傢為鄰,三鄰為朋,三朋為裡。——《尚書大傳》

古者七十二傢為裡。——《論語·譔考文》

一裡八十戶。——《公羊傳·宣公十五年》

百傢為裡。——《管子·度地》

廣三百步、長三百步為一裡。——《韓詩外傳》

擇其賢民,使為裡君。——《管子·小匡》

(5) 又如:裡長(主管一裡的人。古時五裡為鄰,五鄰為裡);裡尹(裡長,裡中的長官。即裡正);裡正圖董(鄉長、裡長一類的人物);裡吏(即裡尹、裡正、裡胥)

(6) 鄉裡;傢鄉;故鄉 [village;hometown]

三老、官屬、豪長者、裡父老皆會。——《史記·滑稽列傳》

黯恥為令,病歸田裡。——《史記·汲鄭列傳》

曖曖遠人村,依依墟裡煙。——陶潛《歸園田居》

割慈忍愛,離邦去裡。——江淹《別賦》

(7) 又如:裡籍(籍貫);裡豪(鄉裡中豪強的人);裡嫗(鄉村婦女);裡門(故裡;故鄉)

(8) 量詞。長度單位 [ li ,a Chinese unit of length]

於三十裡。——《詩·小雅·六月》

(9) 又如:華裡(市裡的舊稱);裡數;裡程;裡堠(記裡程的土堆)

(10) 通“理”。地理 [geographical condition]

通於溝渠,修堤防,樹五谷,通於地裡者也。——《說苑·臣術》

◎ 裡 lǐ

〈動〉

(1) 居住 [dwell]

在壄曰廬,在邑曰裡。——《漢書·食貨志上》

悠悠我裡。——《詩·小雅·十月之交》

軍社之所裡。——《周禮·夏官·量人》

裡仁而美。——《論語·裡仁》

(2) 又如:裡佈(古代的土地稅。裡,居也;佈,錢也);裡舍(私人住宅;同鄉裡人);裡仁(居住在仁者所居之裡;與仁人為鄰)

(3) 謂計算路程 [calculate]。如:裡程碑(設於路邊計算裡數的標志)

(4) 通“理”。治理 [administer;govern;manage;rule]

乃裡西土之數。——《穆天子傳》

◎ 裡 lǐ

〈形〉

通“悝”。憂傷 [distressed;worried]

悠悠我裡,亦孔之痗。——《詩·小雅·十月之交》

◎ 裡 lǐ

〈語尾助詞〉

同“哩” [a formal word in Chinese]

[正旦雲]梅香,你看奶奶做什麼裡?[ 梅香雲]奶奶看經哩。—— 元· 關漢卿《金線池》

常用詞組

◎ 裡邊 lǐbiān

(1) [inside;in;within]∶一定空間以內

壁櫥裡邊

(2) [during]∶一定時間以內

他一年裡邊沒有請過一次假

◎ 裡程 lǐchéng

(1) [milage]∶行程

(2) [course of development]∶比喻過程

曲折的裡程

◎ 裡程碑 lǐchéngbēi 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(1) [milestone]

(2) 設置在路旁記錄裡數的標志

(3) 比喻在歷史發展過程中可以作為標志的大事

用咱們詩人的話來說,這將是我生命的裡程碑

◎ 裡程計 lǐchéngjì

[speedometer] (如裝在汽車上的)測量行程及速度的裝置

◎ 裡出外進 lǐchū-wàijìn

(1) [uneven]∶不平整;形容不整齊

墻砌得裡出外進

(2) [in disorder]∶形容人進人去很雜亂

◎ 裡帶 lǐdài

[inner tube (of a tyre)] 內胎的通稱

◎ 裡勾外連 lǐgōu-wàilián

[act from inside in coordination with forces attacking from outside] 內部和外部互相連通一氣

這起銀行盜竊案有裡勾外連的背景

◎ 裡海 Lǐ Hǎi

[Caspian Sea] 位於歐洲和西南亞之間,世界最大的內陸海

◎ 裡脊 lǐjǐ

[loins;tenderloin] 牛、羊、豬等脊椎骨兩側的嫩肉

裡脊絲

◎ 裡間,裡間兒 lǐjiān,lǐjiānr

[back room;inner room] 裡、外間房屋中不直接與室外相通的房間。也叫“裡間屋”

◎ 裡腳手 lǐjiǎoshǒu

[a kind of scafford] 腳手架的一種,搭設在建築物的裡面。這種腳手架可以利用樓板隨用隨搭,能大量節約材料,容易拆裝,而且比較安全

◎ 裡居 lǐjū

(1) 〈方〉

(2) [address]∶住址

(3) [live in the country]∶鄉居,辭官返鄉居住

◎ 裡拉 lǐlā

[lira] 意大利的基本貨幣單位

◎ 裡裡外外 lǐlǐ-wàiwài

[inside and outside;everywhere] 裡面和外面

裡裡外外地把墻抹瞭灰刷瞭白粉

◎ 裡弄 lǐnòng

(1) [lanes and alleys]∶比較窄的街道,胡同

(2) [neighbourhood]∶關於裡弄居民的

擔任裡弄工作

◎ 裡面 lǐmiàn

[inside;interior] 內部或圍起來的地方或空間

看臺裡面往往有一種舒適愜意的氣氛

◎ 裡圈 lǐquān

[inside track; inside lane] 有彎道的跑道中的內圈

◎ 裡山 lǐshān

[inside the remote mountains] 深山裡面

◎ 裡手 lǐshǒu

(1) [left-hand side of a running machine]∶指車或機械的左邊

騎自行車要從裡手上車

(2) [expert]∶內行

◎ 裡挑外撅 lǐtiǎo-wàijuē

[foment discord] 〈方〉∶陽奉陰違,搬弄是非

這種裡挑外撅的人絕不可共事

◎ 裡通外國 lǐtōngwàiguó

[maintain illicit relations with a foreign country;fraternize with foreigners] 與外國人勾結,幹出賣國傢利益、背叛祖國的事

大則指為“裡通外國”,就是現在之所謂“漢奸”。——魯迅《且介亭文集》

◎ 裡頭 lǐtou

[inside;interior] 指事物的內部;舊稱宮內

屋子裡頭坐滿瞭人

爐子裡頭的煤已經燒得很紅瞭

◎ 裡外 lǐwài

(1) [inside and outside]∶內裡和外表

營房裡外都種瞭樹

(2) [or so]∶左右,大概

不用看秤,裡外差不瞭二兩

◎ 裡外裡 lǐwàilǐ

(1) 〈方〉

(2) [altogether;totally]∶兩方面合計

(3) 減少收入加上增加支出

(4) 減少支出加上增加收入

(5) 預料的收入加上意外的收入

(6) 預料的支出加上意外的支出

這個月省瞭五塊錢,愛人又多寄來十五塊,裡外裡有二十塊的富餘

(7) [no matter how one calculates]∶表示無論怎麼計算,其結果都是一樣

三個人幹五天跟五個人幹三天,裡外裡是一樣

◎ 裡屋 lǐwū

[inner room; back room] 裡間

◎ 裡巷 lǐxiàng

[streets and lanes] 街巷;胡同

這本小說的故事全是這個裡巷的平凡小事

◎ 裡胥 lǐxū

[ancient officer in countryside village] 古代管理鄉裡事務的公差

◎ 裡應外合 lǐyìng-wàihé

[collaborate from within with forces from without] 外面進攻,並得到裡面接應

約定今夜放火,裡應外合。——《三國演義》

◎ 裡正 lǐzhèng

(1) [village junior officer in feudalist society] 裡長,封建社會統治鄉裡的小吏

華陰令…以一頭進,試使鬥而才,因責常供。令以責之裡正。——《聊齋志異·促織》

(2) (以責之裡正,是“以之責之於裡正”的省略。以,把。“以”後的“之”代經常供應促織一事。“責之”的“之”復指前一個“之”指代的內容)

◎ 裡子 lǐzi

[lining;entrails;inside of clothes] 某些東西的裡面或內部

沙發的毛裡子

【康熙字典】

【酉集下】【裡字部】裡 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：0

【廣韻】良已切【集韻】兩耳切【正韻】良以切，?音裏。【爾雅·釋言】裡，邑也。【詩·鄭風】將仲子兮，無踰我裡。【傳】裡，居也。【周禮·地官·遂人】五傢爲鄰，五鄰爲裡。【前漢·?法志】在壄曰廬，在邑曰裡。【風俗通】五傢爲軌，十軌爲裡。裡者，止也，五十傢共居止也。　又【正韻】路程，今以三百六十步爲一裡。　又憂也。【詩·大雅】瞻卬昊天，雲如何裡。【箋】裡，憂也。　又姓。【左傳·昭十七年】鄭之未災也，裡析告子產。【註】裡析，鄭大夫。又百裡、相裡，複姓。　又地名。【左傳·宣三年】子臧得罪而出，誘子華而殺之南裡。【註】南裡，鄭地。　又山名。【史記·封禪書註】高裡山，在泰山下。　又【五代史·附錄】契丹所居曰梟羅箇沒裡。【註】沒裡者，河也。　又古夫稱妻曰鄕裡。【南史·張彪傳】我不忍令鄕裡落它處。【沈約·山隂柳傢女詩】還傢問鄕裡，詎堪持作夫。　又【正韻】漢制：長安有戚裡，人君姻戚居之，後世因謂外戚爲戚裡。　又【周禮·冬官考工記·匠人】裡爲式，然後可以傳衆方。【註】裡，讀爲已，聲之誤也。【釋文】裡，音以。

【說文解字】

【卷十三】【裡部】裡

居也。從田從土。凡裡之屬皆從裡。良止切

“裡”讀音寫法