乐

【基本解釋】

● 樂

（樂）

lè ㄌㄜˋ

◎ 歡喜，快活；快～。～境。～融融。～不可支。其～無窮。～觀（精神愉快，對事物的發展充滿信心）。～天（安於自己的處境而沒有任何憂慮）。

◎ 使人快樂的事情：取～。逗～。

◎ 對某事甘心情願：～此不疲。～善好（hào ）施。

◎ 笑：這事太可～瞭。

其它字義

● 樂

（樂）

yuè ㄩㄝˋ

◎ 聲音，和諧成調的：音～。聲～。～池。～音（有一定頻率，和諧悅耳的聲音）。～歌（a.音樂與歌曲；b.有音樂伴奏的歌曲）。～正（周代樂官之長）。～府（原是中國漢代朝廷的音樂官署，主要任務是采集民間詩歌和樂曲；後世把這類民歌或文人模擬的作品亦稱作“樂府”）。

◎ 姓。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

漢英互譯

◎ 樂

be amused be glad to cheerful enjoy happy joyful music

相關詞語

◎ 樂

憂 苦 哀 悲

English

【詳細解釋】

◎ 樂

樂 lè

〈動〉

(1) 喜悅;愉快 [happy;cheerful;joyful]

有朋自遠方來,不亦樂乎。——《論語·學而》

並怡然自樂。——晉· 陶淵明《桃花源記》

遊人去而禽鳥樂也。——歐陽修《醉翁亭記》

君遊海而樂之,奈臣有圖國者何?——《韓非子·十過》

似與遊者相樂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》

熙熙而樂。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

(2) 又如:快樂(感到幸福或滿意);樂嬉嬉(喜悅貌);樂悅(歡喜);樂笑(歡笑);樂胥(喜樂);樂哈哈(形容喜笑的樣子);樂好(愛好);樂志(愉悅心志)樂心(心裡快樂);樂利(快樂與利益);樂易(和樂平易);樂郊(樂土);樂處(快樂的所在)

(3) 安樂 [easy]

逝將去女,適彼樂土。——《詩·魏風·碩鼠》

(4) 又如:樂欣(安樂歡欣);樂佚(悠閑安樂);樂安(安樂);樂郊(樂土。安樂幸福的地方);樂居(安樂的住所);樂國(安樂的地方)

(5) 樂於;安於 [be glad to; take delightin; be happy to]

英雄樂業。——《資治通鑒》

人未有不樂為治平之民者也。——洪亮吉《治平篇》

亦樂生焉。——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》

(6) 又

先生樂遊。

(7) 又如:樂助(樂意助成);樂用(樂於用命);樂士(喜愛賢士);樂育(樂於教育、培養人才);樂業(樂於本業);樂願(樂意,情願);樂成(樂於成全)

(8) 感到快樂,享受 [enjoy]

不知太守樂其樂也。(第一個“樂”。)——歐陽修《醉翁亭記》

(9) 笑 [laugh]。如:樂得合不上嘴;樂眼(猶笑眼);樂哈哈(形容喜笑的樣子)

詞性變化

◎ 樂

樂 lè

〈名〉

(1) 舊指“聲色”。即歌舞和女色 [woman and song]

今吳王淫於樂而忘其百姓。——《國語》

(2) 樂趣 [delight;joy;pleasure]

此樂何極。——宋· 范仲淹《嶽陽樓記》

山水之樂。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》

(3) 又

樂亦無窮也。

宴酣之樂

(4) 姓

(5) 另見 yuè

常用詞組

◎ 樂不可極 lèbùkějí

[one should not pursue pleasure to its extreme] 享樂不可過分,否則樂極生悲。也比喻做事要有限度

志不可滿,樂不可極。——《禮記·曲禮上》

◎ 樂不可言 lèbùkěyán

[pleasure is inexpressible] 無法用語言來表達有多高興。形容高興到瞭極點

魂乎歸徠,樂不可言隻。——《楚辭·大招》

◎ 樂不可支 lèbùkězhī

[overwhelmed with joy;overjoyed;outright glee] 形容高興極瞭

一天賺瞭五十塊,見瞭女兒一副樂不可支的樣子

◎ 樂道 lèdào

[take delight in talking about sth.; be only too glad to talk about sth.] 喜歡談論

他總津津樂道地談論這件事

◎ 樂得 lèdé

[readily take the opportunity;be only too glad to; might as well] 正合己意,求之不得

老板不讓他管事,他也樂得輕閑

◎ 樂觀 lèguān

[optimistic;hopeful; bright; sanguine] 遍觀世上人、事、物,皆覺快然而自足的持久性心境。與“悲觀”相對

◎ 樂和 lèhe

[cheerful;happy; glad;joyful]〈方〉∶快樂和諧(多指生活幸福)

日子過得挺樂和

◎ 樂呵呵 lèhēhē

[tickle; houyant; gay; as cheerful as a lark]形容高興的樣子

這樣樂呵呵的,要是有條尾巴他真會搖起來的

◎ 樂極則悲 lèjí-zébēi

[ofter joy comes sadness;extreme joy begets sorrow] 過分高興就會轉而發生悲傷的事

酒極則亂,樂極則悲,萬事盡然,言不可極,極之而衰。——《史記·滑稽列傳》

◎ 樂樂陶陶 lèlè-táotáo

[cheerfull] 心情十分高興的樣子

似這雪,農夫每喜年豐樂樂陶陶,爭如俺,神仙每玩瑤華散袒逍遙。——元· 朱有燉《十長生》

◎ 樂趣 lèqù

[delight;joy;pleasure; sth. one enjoys] 使人感到快樂的情趣

人們能從文學知識得到的樂趣

◎ 樂融融 lèróngróng

[happy and harmonious] 形容快樂融洽

瑞雪辛勞結餘慶,山前山後樂融融

◎ 樂善好施 lèshàn-hàoshī

[samaritanism;love to do philanthropic work] 謂樂於行善,喜好施舍

使人樂善好施,恭孝以修仁,則心和而神全也。——宋· 張君房《雲笈七簽》

◎ 樂事 lèshì

[delight;joy;pleasure] 得意事;使人高興或滿意的事

享受傾聽他談話的樂事

◎ 樂歲 lèsuì

(1) [bumper harvest year;good year] 豐年

樂歲終身飽。——《孟子·梁惠王上》

(2) 又

樂歲終身苦。

◎ 樂陶陶 lètáotáo

[cheerful;happy;joyful; carefree; gey] 形容快樂陶醉的樣子

南征北戰歷萬苦,心裡猶覺樂陶陶

◎ 樂天 lètiān

[happy-go-lucky; easy-going] 樂於順應天命,引申為樂於自己的處境而無憂慮

樂天知命,故不憂。——《易·系辭上》

◎ 樂天派 lètiānpài

[happy-go-lucky person;good-time Charlie] 處世抱樂觀態度的一類人

◎ 樂天知命 lètiān-zhīmìng

[contented with one's lot; accept fate and be happy about it; enjoy what is natural and obey what is destined] 安於自己的命運而沒有任何憂慮

◎ 樂土 lètǔ

[land of happiness] 安樂的地方

◎ 樂業 lèyè

[professional enthusiasm] 安於職守,樂於效力。樂,意動用法,以…為樂。業,職守

兵精足用,英雄樂業,當橫行天下。——《資治通鑒》

全民樂業

◎ 樂以忘憂 lèyǐwàngyōu

[seek pleasure in order to free oneself from care; be contented to dissipate sorrows] 快樂得忘記瞭憂愁

其為人也,發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至雲爾。——《論語·述而》

◎ 樂意 lèyì

(1) [be pleased;love]∶甘心願意

可憐的傢夥仍然樂意移居美國

(2) [be willing to; be agreeable to]∶願意提供…

樂意幫忙

◎ 樂於 lèyú

[be happy to;take delight in] 樂意

樂於吃苦

◎ 樂園 lèyuán

[paradise; land of pleasure; Garden of Eden] 快樂的地方

人間樂園

◎ 樂滋滋 lèzīzī

[be contented pleased] [口]∶形容喜悅的樣子

他聽瞭這話心裡樂滋滋的

◎ 樂子 lèzi

(1) [happy event] 〈方〉∶樂事。亦指會說便宜話的人

他是個樂天派,總自己找樂子玩

(2) [some kind of enjoyment]∶逗樂的事

他下河遊泳,小三把他的衣服藏瞭,這回可有樂子瞧瞭

基本詞義

◎ 樂

樂 yuè

〈名〉

(1) (象形。小篆字形。象鼓鼙木架形。本義:音樂)

(2) 同本義 [music]

樂,五聲八音總名。象鼓鞞,木其虡也。——《說文》。按,五聲八音相比而成樂。

樂者,天地之和也。夫樂者,先王之所以飾喜也。——《禮記·樂記》

伶倫作樂。——《禮記·世本》

二曰六樂,謂雲咸韻夏濩武也。——《周禮·保氏》

以樂傳教。——《呂氏春秋·慎行論》

(3) 又

和樂之本。

置酒設樂。——《漢書·李廣蘇建傳》

樂將作,遂旁設一虛坐,置琵琶於其上。——宋· 王讜《唐語林·雅量》

樂作焉。——宋· 蘇軾《石鐘山記》

(4) 又如:《樂》之五聲(指古時音樂分宮、商、角、徵、羽五音);《樂記》(《禮記》中的篇名。簡述瞭音樂起源及作用,是我國最早的音樂論著之一);樂官(古代管理音樂的官員或官署);樂節(音樂的節奏與節拍);樂德(指古代音樂教育中的中、和等六種品德);樂儀(有音樂相配合的禮儀)

(5) 樂器 [instrument]

樂既和奏。——《詩·小雅·賓之初筵》

太師搶樂,箕子拘囚。——司馬貞《索隱述贊》

(6) 又如:樂懸(指鐘、罄之類懸掛的打擊樂器);樂品(樂器);樂歌(有樂器伴奏的唱歌)

(7) 樂工,精於音樂的人 [musician]

樂具入奏。——《詩·小雅·楚茨》

齊人歸女樂, 季桓子受之,三日不朝, 孔子行。——《論語》

(8) 又如:樂婦(歌妓);樂人(能歌善舞的藝人);樂女(古代女樂工)

(9) 姓

樂羊子之妻者,不知何氏之女也。——《後漢書·列女傳》

詞性變化

◎ 樂

樂 yuè

〈動〉

(1) 唱,用口發音樂音 [sing]

比單而樂之。——《禮記》

(2) 奏樂 [play]

殿上酒九行,使相樂曲。——《遼史》

(3) 又如:樂鐘(能發出音樂聲響的自鳴鐘);樂手(演奏音樂的人);樂生(奏樂歌舞的人員);樂童(奏樂的童子)

(4) 另見 lè

常用詞組

◎ 樂池 yuèchí

[orchestra pit;orchestra] 舞臺前面樂隊伴奏的地方

◎ 樂隊 yuèduì

[orchestra;band] 古代泛指奏樂及歌舞的隊伍。今指人數眾多的器樂演奏者的集體

◎ 樂府 yuèfǔ

[official conservatory in the Han ynasty (206B.C.-A.D.220)] 古代主管音樂的官署,後世把采集的民歌或文人模擬的作品也叫做“樂府”

許用德制樂府。—— 清· 邵長蘅《青門剩稿》

◎ 樂感 yuègǎn

[music sense] 指人在創作、演奏、欣賞等音樂活動時因節奏,旋律等音樂要素產生的感覺和知覺。有時也專指對音樂的高低,強弱等特性的聽辨能力

◎ 樂歌 yuègē

(1) [music and song]∶樂曲與歌曲

(2) [accompanied songs]∶特指帶伴奏的歌唱

◎ 樂官 yuèguān

[official professional musician] 掌管音樂的官吏

樂官傳視之曰:“希世之珍也”。——明· 劉基《鬱離子·千裡馬篇》

◎ 樂工 yuègōng

[official music] 掌管音樂的官吏

樂工羅程。—— 宋· 王讜《唐語林·雅量》

樂工等羅列。

◎ 樂戶 yuèhù

[music under government control] 封建時代供統治階級取樂的人戶,專門從事吹彈歌唱,名隸樂籍,戶稱“樂戶”。後來也用來稱“妓院

◎ 樂迷 yuèmí

[musical fan] 對音樂有強烈愛好以至入迷的人

◎ 樂律 yuèlǜ

[temperament] 見“音律”

◎ 樂譜 yuèpǔ

[music score;music] 歌譜或器樂演奏用的譜子

◎ 樂器 yuèqì

[musical instrument;instrument] 能發樂音、供演奏音樂用的器具

◎ 樂請 Yuèqǐng

[Yueqing county] 中國縣名,在浙江省

◎ 樂曲 yuèqǔ

[musical composition;com position] 音樂作品

◎ 樂沙 yuèshā

[musical sand] 當被攪動或踐踏時發出樂音的沙子

◎ 樂師 yuèshī

[musicians;bandsman] 以音樂為職業的人

巫醫樂師百工之人。——唐· 韓愈《師說》

◎ 樂壇 yuètán

[music circle] 從事音樂的人形成的圈子,音樂界

◎ 樂團 yuètuán

(1) [philharmonic society]∶演出音樂的團體

交響樂團

(2) [philharmonic orchestra]∶交響樂團的管弦樂隊演奏音樂的團體

◎ 樂舞 yuèwǔ

[dance with musical accompaniment] 有音樂伴奏的舞蹈

◎ 樂音 yuèyīn

[musical sound;tone] 音樂。有一定頻率、聽起來比較和諧悅耳的聲音

音量太大,樂音成噪音瞭

◎ 樂章 yuèzhāng

[movement] 成套樂曲中具有一定主題的獨立組成部分

交響樂一般由四個樂章組成

◎ 樂正 yuèzhèng

(1) [head of music official] 官名。周代樂官之長

樂正夔一足。——《呂氏春秋·慎行論》

(2) 又

舜以為樂正。

【康熙字典】

【辰集中】【木字部】樂

【唐韻】五角切【集韻】【韻會】【正韻】逆角切，?音嶽。【說文】五聲八音之總名。【書·舜典】夔，命女典樂，敎胄子。詩言志，歌永言，聲依永，律和聲。【易·豫卦】先王作樂崇德，殷薦之上帝，以配祖考。【禮·樂記】大樂與天地同和。又鐘鼓、羽籥、幹戚，樂之器也。屈伸、俯仰、綴兆、舒疾，樂之文也。【孝經】移風易俗，莫善於樂。　又姓。【左傳】晉大夫樂王鮒，【戰國策】燕樂毅。複姓。【孟子】樂正裘。　又【唐韻】盧各切【集韻】【韻會】【正韻】歷各切，?音洛。喜樂也。【通論】喜者主於心，樂者無所不被。【易·繫辭】樂天知命。【孟子】與民同樂。　又【集韻】力照切【正韻】力召切，?音療。【詩·陳風】可以樂飢。毛音洛，鄭音療。　又【集韻】【韻會】【正韻】?魚敎切。【論語】仁者樂山。又益者三樂。　又【韻補】盧谷切，音祿。【太公·下略】四民用虛，國乃無儲。四民用足，國乃安樂。【班固·東都賦】食舉雍徹，太師奏樂，陳金石，佈絲竹。　又【唐韻】魯刀切，音勞。【廣韻】伯樂相馬。一作博勞。

考證：〔【孝經】移風移俗，莫善於樂。〕　謹照原文移俗改易俗。

【說文解字】

【卷六】【木部】樂

五聲八音緫名。象鼓鞞。木，虡也。玉角切

“樂”讀音寫法