浪

【基本解釋】

● 浪

làng ㄌㄤˋ

◎ 大波：波～。海～。巨～。風～。～濤。～潮（亦喻大規模的社會運動）。風平～靜。

◎ 像波浪起伏的：麥～。聲～。

◎ 沒有約束，放縱：放～。流～。～費。～跡。～人。孟～。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 浪

billow dissolute wave

English

【詳細解釋】

◎ 浪 làng

〈名〉

(1) 波浪,水因風吹、石激而形成的湧動 [wave]

風起浪湧。——《世說新語·雅量》

長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。——李白《行路難》

溫泉毖湧而自浪。——左思《魏都賦》

(2) 又如:風浪(水面上的風和波浪);激浪(洶湧急劇的波浪);浪波(浪頭。波浪);浪淘淘(波浪翻滾的樣子)

(3) 像波浪起伏的樣子 [sth.resembling wave]。如:熱浪;林浪;麥浪

詞性變化

◎ 浪 làng

〈動〉

(1) 逛,無事到處遛 [wave;wander]。如:他沒事到處浪;浪走(無目的胡亂走);浪蹌(走路不穩);浪跡萍蹤(四方漫遊,行蹤無定)

(2) 勾引,勸…發生性關系 [seduce]。如:浪漢(挑逗男人)

(3) 〈方〉∶敞開,亮出來 [open]

接著是傢傢都“浪山頭”瞭。——茅盾《春蠶》

◎ 浪 làng

〈形〉

(1) 放蕩;放縱 [unrestrained;dissolute]

謔浪笑敖。——《詩·邶風·終風》

(2) 又如:浪弟子(稱行為放蕩、不知檢束的青年人);浪事(不好的事;令人生厭的事);浪蕩鬼(對放蕩不檢的人的鄙稱)

(3) 言詞不幹凈;隨口說臟話 [dirty]

小嶺這個令,浪得很!好好的說一個飛觴解穢罷。——清· 魏子安《花月痕》

(4) 空 [empty]。如:浪廣(猶空泛);浪蕩(空闊);浪蕩燈(懸空掛著的燈,吊燈)

(5) 無用 [useless]

你這個不知死活的東西!這府裡希罕你的那扔不瞭的浪東西!——《紅樓夢》

(6) 破爛 [tattered;ragged;worn-out]

這府裡希罕你的那朽不瞭的浪東西?——《紅樓夢》

(7) 輕易;隨便 [freely]。如:浪舌(隨意亂說);浪罵(亂罵);浪侃(胡侃。胡說,瞎扯);浪使(亂花費);浪語(胡說,亂說)

◎ 浪 làng

〈副〉

(1) 徒然;白白地 [in vain]。如:浪死(徒然死去;白白送死);浪泊(徒然停留);浪度(虛度)

(2) 〈方〉∶極 [extremely]

我女兒一見就喜浪瞭。——韓起祥《劉巧團圓》

常用詞組

◎ 浪潮 làngcháo

[tidal wave;tide] 如潮水般洶湧起伏的波濤

革命的浪潮

罷工浪潮

◎ 浪蕩 làngdàng

(1) [loaf (loiter) about;vagabondish]∶東逛西逛,無所事事

一個到處碰壁的、懶惰、浪蕩、到處逛遊的人

(2) [dissipated;dissolute]∶行為不加約束、任意胡為

浪蕩的公子哥兒

(3) [surging]∶水浪翻騰

◎ 浪蕩子 làngdàngzǐ

[rounder;dissipater;rakehell] 行為放蕩、不務正業的青年

◎ 浪費 làngfèi

[waste;lavish;squander spand;] 不充分利用;不珍惜;不必要地廢棄

浪費金錢

浪費時光

在小事上浪費我們的精力

◎ 浪花 lànghuā

(1) [spray;spindrift]∶波浪互相沖擊或拍擊在別的東西上激起的水點和泡沫

(2) [specific episode of sb.'s life;specific phenomenon]∶比喻生活中的特殊片段或現象

(3) [expense freely]∶隨意亂花

◎ 浪跡 làngjì

[travelling foot-loose] 居無定所,漂泊流浪

浪跡天涯

◎ 浪漫 làngmàn

(1) [romantic]

(2) 富有詩意,充滿幻想

我的想法也許有點浪漫

(3) 行為放蕩,不拘小節(常指男女關系而言)

他們的關系太浪漫瞭

◎ 浪漫主義 làngmànzhǔyì

(1) [romanticism]

(2) 文學藝術上的一種創作方法,運用豐富的想象和誇張的、不切實際的或傳奇的手法,塑造人物形象,反映現實生活

(3) 浪漫主義運動的某一方面(如傷感主義、尚古主義或中世紀精神)

◎ 浪人 làngrén

(1) [vagabond]∶到處流浪、行蹤不定的人

(2) [Japanese ronin;ruffian]∶日本幕府時代失去封祿而流浪的武士,也指“日本流氓”

◎ 浪聲浪氣 làngshēng-làngqì

[strange voice or affected manner] 怪聲怪調

◎ 浪濤 làngtāo

[great waves;billows] 巨大的波浪

浪濤洶湧

◎ 浪頭 làngtou

(1) [wave]∶掀起的波浪

(2) [fashion;trend]∶趨勢、潮流

趕浪頭

◎ 浪遊 làngyóu

[loaf about; travel foot-loose] 漫遊

浪遊四海

◎ 浪子 làngzǐ

[libertine;loafer;wastrel;prodigal son] 不受習俗慣例和道德規范約束的放蕩不羈的人,尤指不務正業過著放蕩生活的人

◎ 浪子回頭 làngzǐ-huítóu

[return of the prodigal son to the fold; return repented and reformed; the prodigal returns; turn a new leaf] 遊蕩不務正業的青年人痛改前非

【康熙字典】

【巳集上】【水字部】浪 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7

【廣韻】魯當切【集韻】【韻會】盧當切【正韻】魯堂切，?音郞。滄浪，水名。【水經註】水出荊山，東西流爲滄浪之水。　又康浪，水名。【廣輿記】在靑州臨湽。　又浪浪，流貌。【屈原·離騷】霑餘襟之浪浪。　又聊浪，放蕩貌。【揚雄·羽獵賦】聊浪乎宇內。　又浶浪，驚擾貌。【張衡·西京賦】樛蓼浶浪。　又博浪，地名。【前漢·地理志】河南陽武縣有博浪沙。　又樂浪，漢郡名，卽古朝鮮國。　又莊浪，縣名，屬平涼府。　又【唐韻】來宕切【集韻】【韻會】【正韻】郞宕切，?音閬。波也。水激石遇風則浪。　又鼓也。【孔稚圭北山移文】浪栧上京。　又謔浪，不敬也。【詩·邶風】謔浪笑傲。【註】浪，意萌也。　又井名。【張僧鑒潯陽記】湓城有浪井。　又姓。晉浪逢。　又【集韻】裡黨切，音朖。孟浪，猶較略也。一曰不精要之貌。【莊子·齊物論】夫子以爲孟浪之言。徐邈讀莽朗，向秀讀漫瀾。

【說文解字】

【卷十一】【水部】浪

滄浪水也。南入江。從水良聲。來宕切

“浪”讀音寫法