栏

【基本解釋】

● 欄

（欄）

lán ㄌㄢˊ

◎ 遮攔的東西：～桿。木～。石～。

◎ 養傢畜的圈（juàn ）：牛～。～廄。

◎ 報刊或廣播、電視按內容、性質劃分的版面或專門的時間；亦指出版物版面的部位：～目。專～。新聞～。

◎ 紙、書、織物上的格子：朱絲～（舊時有紅色格子的絹素）。

◎ 表格中區分項目的格子：備註～。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

漢英互譯

◎ 欄

cote column fence hurdle shed

English

【詳細解釋】

◎ 欄

欄 lán

〈名〉

(1) (形聲。從木,闌( lán )聲。“欄”和“攔”都是後起字。“闌”用作名詞時寫作“欄”,用作動詞時,寫作“攔”。本義:欄桿)

(2) 同本義。由扶手和支柱構成的柵桿護圍 [railing]

欄,木欄也,謂階際木句欄。——《玉篇》

直欄橫檻。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

雕欄相望焉。——明· 魏學洢《核舟記》

(3) 又如:欄楯(欄桿);欄幹子(欄桿);欄角(欄桿的轉角);欄船(有欄桿的大木船)

(4) 飼養傢畜的圈 [pen]。如:欄廄(牛馬圈);欄牢(關牛馬的圈);牛欄;豬欄

(5) 報紙或刊物中有固定標題或特寫的部分 [column]。如:專欄;備註欄

(6) 一面墻壁或特制的告示牌,用以張貼通知、證券市場行情、劇場海報等供大群人和公眾觀看 [board]。如:佈告欄

常用詞組

◎ 欄桿 lángān

[balustrade;banister;railing] 由扶手和支柱構成的柵桿護圍(如用於籬笆、護欄桿、樓梯扶攔)

◎ 欄目 lánmù

[title;topic;subject] 報刊上專門登載某一類文字的版面

◎ 欄柵 lánshān

[palisade] 〈方〉∶木棍縱橫交錯編成的遮欄

◎ 欄楯 lánshǔn

[balustrade;railing] 欄桿。縱為欄,橫曰楯

舊時欄楯。——明· 歸有光《項脊軒志》

【康熙字典】

【辰集中】【木字部】欄

【唐韻】落幹切【集韻】【韻會】【正韻】郞幹切，?音攔。【玉篇】木欄也。謂階際木句欄。【段國沙州記】吐谷渾於河上作橋，句欄甚嚴飾。句欄之名始此。　又牛圈曰欄，與蘭通。【前漢·王莽傳】與牛馬同蘭。　又與闌通。【開元遺事】沉香亭牡丹，以百寶爲闌。　又【集韻】郞甸切，音練。木名。【周禮·冬官考工記】㡛氏湅帛，以欄爲灰。【鄭註】以欄木之灰漸釋其帛也。　又【集韻】來圈切，音攣。木名。

“欄”讀音寫法