款

【基本解釋】

● 款

kuǎn ㄎㄨㄢˇ

◎ 誠懇：～留。～曲（qū）（殷勤的心意）。～待。～洽（親切融洽）。～誠。～語（懇切談話）。

◎ 器物上刻的字，書畫、信件頭尾上的名字：落～（題寫名字）。題～。

◎ 式樣：～式。

◎ 法規條文裡分的項目：條～。第三條第一～。

◎ 經費，錢財：～項。～額。公～。存～。匯～。

◎ 敲打，叩：～門。～打。～塞。～關而入。

◎ 至：“繞黃山而～牛首”。

◎ 留，招待：～客。

◎ 空：“～言不聽，奸乃不生”。

◎ 緩慢：～步。～～。

漢英互譯

◎ 款

entertain fund paragraph sincere

English

【詳細解釋】

◎ 款

欵 kuǎn

〈形〉

(1) (會意。從欠,塞。省。本義:真誠;誠懇)

(2) 同本義 [sincere]

款,誠也。——《廣雅·釋詁一》

謁款天神。——《史記·司馬相如傳》

欲效其款款之愚。——《漢書·司馬遷傳》

(3) 又

辭氣願款,有足感動人者。——《後漢書·江革傳》

愚款端愨,則合之以禮樂。——《荀子·修身》

(4) 又如:款服(誠心歸服);款款深深(親切;懇摯);款交(至交);款語(親切談話);款語溫言(真誠而柔和的話);款心(誠心);款迎(熱情、殷切地歡迎);款住(殷勤地留住);款洽(誠懇接待;親切交談)

(5) 通“窾”。空;空洞,不真實 [empty]

款啟寡聞之民。——《莊子·達生》

實不中其聲者謂之款。——《漢書·司馬遷傳》

(6) 又

款言不聽,奸乃不生。

(7) 又如:款言(空話);款空(空洞,空疏);款足(中間空的鼎足)

(8) 緩,慢 [slow]

吳宮夜長官漏款,紵幕四垂燈焰暖。——元稹《冬白紵》

點水晴蜒款款飛。——杜甫《曲江》

(9) 又如:款段(從容徐緩的樣子);款慢(慢慢地);款踏(緩緩地走,慢走)

詞性變化

◎ 款 kuǎn

〈名〉

(1) 事項,條款 [section of an article in a document]

現今暴骨停屍,是坐著那一款罪犯招因。——《元曲選·神奴兒》

(2) 又如:條約的第六條第三款;款狀(記錄罪行的文件);款目(條款);款項(項目;條目)

(3) 樣子;樣式;格式 [form]

又劣弱不中於款。——《聊齋志異·促織》

(4) 又如:不中於款(不合規格。中,符合。款,款式,規格);款制(式樣);款兒(樣子;式樣。引申為“架子”)

(5) 架子[airs;haughty manner]

今兒當著這些人,倒做起方子的款兒來瞭。——《紅樓夢》

(6) 錢 [funds;sum of money]。如:匯款;公款;籌款

(7) 落款,書畫上的題名 [name of sender or recipient inscribed on a painting or a piece of calligraphy presented as a gift]。如:上款;下款;款書(落款書寫);款字(落款)

(8) 款識,古代鐘鼎彝器上鑄刻的文字 [name]

今此鼎細小,又有款識。——《漢書》

(9) 條理 [in order]

不然,雷雨亂瞭,顯得大聖無款也。——《西遊記》

◎ 款 kuǎn

〈動〉

(1) 款待,殷勤招待 [entertain]

以款人事。——唐· 李朝威《柳毅傳》

(2) 又如:款延(款待);款迓(殷勤接待);款宴(設宴款待);款遇(款待);款謝(款待答謝)

(3) 敲,叩 [knock]

款關請見。——《史記·商君列傳》

海外殊俗,重澤款塞。——《史記·太史公自序》

一旦款門來告。——柳宗元《鈷鉧潭記》

(4) 又如:款打(敲打);款塞(叩塞門);款關(叩關);款徼(叩塞門)

(5) 求和;議和 [sue for peace]

顧戰款異局也,遠近異勢也。——王傢楨《王少司馬奏疏》

(6) 又如:款局(和議的局面);款計(議和之計);款議(和談)

(7) 招供 [own up;confess]。如:款占(供詞);款辭(供詞);款狀(供狀)

(8) 留;歇息 [stay]

湖山有意留儂款。——楊萬裡《誠齋集》

(9) 又如:款玩(逗留玩耍)

(10) 到 [arrive]。如:繞黃山而款牛首(繞道黃山而到牛首山)

(11) 歸順 [come over and pledge allegiance]

輒屈膝叩首迎款。——清· 周容《芋老人傳》

常用詞組

◎ 款步 kuǎnbù

[walk slowly;with deliberate steps] 慢慢地走;舒緩地步行

款步向前

款步漫遊

◎ 款待 kuǎndài

[treat cordially;entertain;receive cordially] 親切優厚地招待

感謝主人款待瞭他

◎ 款冬 kuǎndōng

[coltsfoot] 為多年生草本植物( Tussilago farfara ),葉有長柄,呈圓心臟形,開黃花。花葉都作藥用,花能止咳祛痰,葉可解河豚毒

◎ 款兒 kuǎnr

[airs;haughty manner] 〈方〉∶架子

往常倒有些體面,今兒當著這些人,倒拿起主子的款兒來瞭。——《紅樓夢》

◎ 款服 kuǎnfú

(1) [sincerely obey]∶歸服;誠心歸附

(2) [admit one's guilt;plead guilty]∶服罪。也作“款伏”

◎ 款附 kuǎnfù

[sincerely submit to the authority of another] 誠心歸附

◎ 款接 kuǎnjiē

[treat cordially;entertain;receive cordially] 款待

◎ 款坎 kuǎnkǎn

[clang] 象聲詞。擊物聲

有款坎鏜榮譽之聲。——宋· 蘇軾《石鐘山記》

◎ 款款 kuǎnkuǎn

(1) [sincere]∶誠懇;忠實

(2) [slowly]∶慢慢地

款款而行

◎ 款留 kuǎnliú

[cordially request (a guest) to stay] 誠懇地挽留(賓客)

老爺出去先款留著他再說。——《紅樓夢》

◎ 款曲 kuǎnqǔ

(1) [heartfelt feelings]∶衷情,殷勤誠摯的心意

互通款曲

(2) [inside information;detailed information]∶內情;詳情

一一知其款曲,訊問周至。——《三國志·郭淮傳》

(3) [in detail]∶周詳;詳細

款曲陳情

(4) [conduct oneself with great tact in social gatherings]∶殷勤應酬

善與人款曲

◎ 款式 kuǎnshì

[style;pattern;design] 式樣;格式

◎ 款項 kuǎnxiàng

(1) [funds;sum of money]∶指數目較大的錢財

(2) [item;clause]∶法令、規章、條約等條文的項目

◎ 款子 kuǎnzi

[funds;sum of money] [口]∶款項

【康熙字典】

【辰集下】【欠字部】款 ·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8

【唐韻】【韻會】【正韻】苦管切。【集韻】苦緩切，?音窾。【說文】意有所欲也。【徐鉉曰】?塞也。意有所欲而猶塞，款款然也。【謝靈運詩】語往實款然。【註】款然，謂如其所欲。　又【博雅】誠也，愛也。【楚辭·卜居】寧悃悃款款樸以忠乎。【註】悃悃款款，志純一也。【後漢·卓茂魯恭傳贊】卓魯款款，情慤德滿。【註】款款，忠誠也。　又叩也，求通也。【晏子·雜篇】前驅款門。【史記·商君傳】由餘聞之，款關請見。【太史公自序】重譯款塞。　又至也。【張衡·西京賦】繞黃山而款牛首。　又留也。【謝靈運詩】斷絕雖殊念，俱爲歸慮款。　又款曲，猶委曲也。【後漢·光武紀】諸母相與語曰：文叔少時謹言，與人不款曲，唯直柔耳。【謝靈運詩】辛勤風波事，款曲洲渚言。　又科也。今章疏言列款，謂科條列之。　又誌也。【史記·封禪書】汾陽得鼎，鼎大異於衆鼎，文鏤無款識。【前漢·郊祀志】鼎細小，又有款識。【註】師古曰：款，刻也。識，記也。【張世南·遊宦記聞】款謂隂字，是凹入者。識謂陽字，是挺出者。【博古圖】款在外，識在內。夏器有款無識，商器無款有識。　又空也。【莊子·達生篇】款啓寡聞之夫。【註】款，空也。啓，開也。如空之開，所見小也。【爾雅·釋器】鼎款足者謂之鬲。【疏】款，闊也。謂鼎足相去疎闊也。索隱曰：款者，空也。言其足中空也。而郭氏雲鼎曲腳者，以款訓曲，故雲曲腳。　又與窾同。【史記·太史公自序】實中其聲者謂之端，實不中其聲者謂之窾，窾言不聽，姦廼不生。【前漢·司馬遷傳】作款。　又緩也。【後漢·馬援傳】乗下澤車，禦款段馬。【註】款，猶緩也。言形段遲緩也。【杜甫詩】點水蜻蜒款款飛。　又水名。在宜陽。【水經註】款水有二源，並發而川逕引，謂之大款水也，合而東南入於洛。　又款冬，花名。【董仲舒·答雨雹問】葶藶死於盛夏，款冬花於嚴寒。【急就篇註】款東卽款冬，亦曰款涷，以其凌寒叩冰而生，故爲此名。　又【集韻】許斤切，音欣。人名。曹有公子款時。杜預讀。【說文】作㱁。或從柰作歀。【玉篇】俗作?。○按舊註引款乃櫓聲，不知欸乃之欸本從矣從欠，音倚亥切，乃相應之聲，與款無取義，乃俗誤書耳。今訂正。詳七畫欸字註。?字原從㱁作。

【說文解字】

【卷八】【欠部】款

意有所欲也。從欠，?省。歀，㱁或從柰。苦管切〖註〗臣鉉等曰：?，塞也。意有所欲而猶塞，㱁㱁然也。

“款”讀音寫法