快

【基本解釋】

● 快

kuài ㄎㄨㄞˋ

◎ 速度大，與“慢”相對：～車。～件。～步。～速。～捷。～馬加鞭。

◎ 趕緊，從速：趕～。

◎ 將，就要；接近：天～亮瞭。

◎ 靈敏：他腦子真～。眼明手～。

◎ 銳利，鋒利，與“鈍”相對：王麻子刀剪真～。

◎ 爽利，直截瞭當：爽～。心直口～。～人～語。

◎ 高興舒服：～樂。～意。痛～。愉～。～感。～事。～慰。

漢英互譯

◎ 快

rapidness soon swiftness

相關詞語

◎ 快

速 鈍 慢

English

【詳細解釋】

◎ 快 kuài

〈形〉

(1) (形聲。從心,( guài)聲。本義:高興,痛快)

(2) 同本義 [pleasant]

快,喜也。——《說文》

文信侯去而不快。——《戰國策·秦策》

心不快。——《史記·魏公子列傳》

快意留之,非忠臣也。——《後漢書·班超傳》

則不快吾意。——明· 魏禧《大鐵椎傳》

若所為誠快。——明· 高啟《書博雞者事》

(3) 又如:快觀(讓人看瞭高興);快吾意(使吾意快,符合我的意思)

(4) 舒適;舒暢 [comfortable;pleased;gratified]

有一士大夫不快。——《三國志·方伎傳》

(5) 又

體中不快。

使快彈數曲。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

快哉此風。——宋玉《風賦》

(6) 又如:快暢(痛快,舒暢);快當(痛快,爽快);快飲(暢飲;痛飲);快意(痛快)

(7) 動作迅速,與“慢”相對 [fast;quick;rapid;speedy]

俗謂急速曰快。——《正字通》

此馬雖快,然力薄不堪苦行。——《晉書·王湛傳》

彭城王有快牛,至愛惜之。——《世說新語·汰侈》

健兒須快馬,快馬須健兒。——古樂府《折楊柳歌辭》

(8) 又如:快拍(戲曲中拍子急速的調子);快當(快;迅速);快馬(善於奔馳的健馬);快迅(速度快)

(9) 鋒利 [sharp]

快刀斷其頭。——李商隱《行次西郊作》

(10) 又如:快談(痛快鋒利的言談)

(11) 直爽,爽快 [straight forward]

人見鄰裡有佳快者,使子弟慕而學之。——《顏氏傢訓·勉學》

(12) 又如:快士(豪爽之士);快爽(爽利);快口(不加考慮,有話就說)

(13) 放肆,縱情 [wanton]。如:快志(恣意行事);快直(詩文直敘其事而無含蓄)

詞性變化

◎ 快 kuài

〈名〉

(1) 舊時州縣衙門裡任緝捕的差卒 [policeman]

各縣捕快捉來的強盜。——《老殘遊記》

(2) 賭博時撒出的頭錢為“快”,表示“贏” [earn]

◎ 快 kuài

〈副〉

將要 [be going on]。如:我兒子已經快七歲瞭;天快亮瞭;那隻雞快死瞭

常用詞組

◎ 快班 kuàibān

[fast class] 把同一年級的學生按學習成績分成若幹班,學習成績好的編在一起,教學進度較快,稱快班。與“慢班”相對

◎ 快板,快板兒 kuàibǎn,kuàibǎnr

[kuaibanr;clapper talk] 曲藝的一種,詞兒合轍押韻,唱時用竹板打拍子

◎ 快板 kuàibǎn

[allegro] 音樂速度標記之一,每分鐘 132 拍

◎ 快報 kuàibào

[wall bulletin] 機關團體等自辦的小型的、能及時傳播信息的報紙或墻報

◎ 快步流星 kuàibù-liúxīng

[with vigorous strides;at a stride] 形容走得快

◎ 快餐 kuàicān

[snack;quick meal;fast food] 烹飪好瞭的、能隨時供應的飯食

吃瞭一頓快餐

◎ 快暢 kuàichàng

[carefree] 暢快

歡欣快暢

◎ 快車 kuàichē

[express train ;express bus;speedster] 中途停留車站較少,全程行車時間較短的火車或汽車

◎ 快當 kuàidang

[quick;prompt] 做事敏捷,不拖拉

她做起事來又細心又快當

◎ 快刀斬亂麻 kuàidāo zhǎn luànmá

[cut the Gordian knot] 比喻辦事果斷,爽快地解決紛繁復雜的問題

◎ 快遞 kuàidì

[express delivery] 由專門郵遞員負責的快速遞送

◎ 快幹漆 kuàigānqī

[sharp paint] 用作底漆或封閉劑的顏料,屬揮發型的幹燥品種

◎ 快感 kuàigǎn

[pleasant sensation;delight] 愉快或舒服的感覺

一種精神肉體都說不出的快感

◎ 快閣 Kuàigé

[Kuaige——poet LuYou's former home] 南宋愛國詩人陸遊的故居

◎ 快活 kuàihuó

[cheerful;happy;joyful] 高興,快樂

他是一個很快活的孩子

◎ 快貨 kuàihuò

[marketable goods] 很快可以銷售出去的貨物

把快貨按零售價大批賣給經營單位

◎ 快件 kuàijiàn

[express luggage] 運輸部門給予及時、迅速運送的物件,特指跟火車乘客同車運送的物件

◎ 快樂 kuàilè

[happy;cheerful] 歡樂。指感到高興或滿意

快樂的單身漢

◎ 快馬加鞭 kuàimǎ-jiābiān

[spur on the flying horse to full speed] 比喻加快步伐,疾速前進

這一批成品是我們快馬加鞭趕出來的

◎ 快慢 kuàimàn

[speed] 指速度

這些按鈕是管快慢的

◎ 快門 kuàimén

[shutter] 照相機上的一種附件裝置,具有各種形式(如旋轉式的,可變光闌或焦面快門),通過開、關開孔闌使膠片或感光板曝光

◎ 快人 kuàirén

[painspoken person;straight-forward man] 爽快、痛快的人

快馬一鞭,快人一言。——《景德傳燈錄》

◎ 快人快語 kuàirén-kuàiyǔ

[straight forward talk from an honest man] 直爽人說直爽話。指人性格爽直

宋大帥真是快人快語!來,幹一大杯!—— 陳白塵等《宋景詩》

◎ 快事 kuàishì

[pleasure;happening that gives great satisfaction or pleasure] 使人稱心滿意的事

◎ 快手 kuàishǒu

[quick worker;deft hand] 能手;做事迅速靈敏的人

編席快手

◎ 快書 kuàishū

[clapper ballad;quick-patter] 曲藝的一種,用銅板或竹板伴奏,詞兒合轍押韻,節奏很快

◎ 快速 kuàisù

[quick;fast;high-speed] 速度快,迅速

快速切削

◎ 快艇 kuàitǐng

[cutter;speedboat;motorboat] 高速的遊艇或機動艇

◎ 快慰 kuàiwèi

[feel pleased with sth.and derive comfort from it] 愉快而心安;欣慰

我們都為她的進步感到快慰

◎ 快心 kuàixīn

[happy] 感到暢快或滿足;稱心

暢敘往事是一件快心的事

◎ 快信 kuàixìn

[express delivery post] 郵局快速傳遞的信件

◎ 快性 kuàixìng

[of straightforward character] 〈方〉∶性情爽快

他是個快性人,想到什麼就說什麼

◎ 快婿 kuàixù

[ideal son-in-law]

吾有一女,欲尋一快女婿。——《北史·劉延明傳》

◎ 快言快語 kuàiyán-kuàiyǔ

[outspoken] 說話和表達清楚的、明確的、坦白的

◎ 快要 kuàiyào

[be about to;be going to;be on the verge of] 即將

她快要出發瞭

◎ 快意 kuàiyì

[be blissfully happy] 心情舒暢;稱心如意

微風吹來,感到十分快意

◎ 快語 kuàiyǔ

[straightforward talk] 爽快地說出來的話

快人快語

◎ 快悅 kuàiyuè

[happy;pleasant] 愉快;喜悅

心神快悅

◎ 快照 kuàizhào

[snapshot] 快速拍攝的隨意照片,通常使用小型手持照相機

◎ 快嘴 kuàizuǐ

[careless tattler] 說話缺乏考慮,嘴不嚴或愛傳閑話的人

◎ 快嘴 kuàizuǐ

[have a loose tongue] 有話馬上說出

【康熙字典】

【卯集上】【心字部】快 ·康熙筆畫：8　·部外筆畫：4

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?苦夬切，音塊。【說文】喜也，從心夬聲。【廣韻】稱心也，可也。【後漢·蓋勳傳】王允曰：欲得快，司隸校尉，誰可作者。　又【增韻】爽快也，急疾也。　又【戰國策】恭於敎而不快。【註】謂縱逸也。　又【輟耕錄】世謂有疾曰不快。【後漢·華佗傳】體有不快。　又姓。　又葉窺貴切，音愧。【易·旅卦】心未快也，葉旅於處，未得位也。【揚子·太?經】不宴不雅，禮樂廢也。拂繫絕纗，心誠快也。　本作?。俗省作快。

【說文解字】

【卷十】【心部】快

喜也。從心夬聲。苦夬切

“快”讀音寫法