苦

【基本解釋】

● 苦

kǔ ㄎㄨˇ

◎ 像膽汁或黃連的滋味，與“甘”相對：甘～。～膽。～瓜。

◎ 感覺難受的：～境。～海（原為佛教用語，後喻很苦的環境）。～悶。含辛茹～。吃～耐勞。～惱。

◎ 為某種事所苦：～雨。～旱。～夏。～於（ａ．對某種情況感到苦腦；ｂ．表示相比之下更苦些）。

◎ 有耐心地，盡力地：～勸。～口婆心。刻～。～心孤詣。

◎ 使受苦：那件事可～瞭你啦！

漢英互譯

◎ 苦

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ bitter hard hardship suffer from suffering

相關詞語

◎ 苦

甘 樂 甜

English

【詳細解釋】

◎ 苦 gǔ

〈形〉

(1) 通“盬”。粗劣 [coarse]。如:苦鹽(粗鹽,顆粒鹽);苦功(粗工藝);苦事(粗制濫造)

(2) 另見 kǔ

基本詞義

◎ 苦 kǔ

〈名〉

(1) (形聲。從艸,古聲。本義:苦菜)

(2) 同本義,即“荼” [bitter edible plant]

苦,大苦苓也。——《說文》

采苦采苦,首陽之下。——《詩·唐風·采苓》

濡豚包苦實蓼。——《禮記·內則》

天子於是食苦。——《穆天子傳》

(3) 又如:苦苣(野苣。又名荼);苦荼(苦菜);苦賈(苦菜)

(4) 病;病痛 [illness;disease]

自苦而居海上。——《呂氏春秋·遇合》。註;“傷也。”

皆甚苦之。——《呂氏春秋·貴卒》。註:“病也。”

苦垮之傢。——《淮南子·精神》。註:“疾也。”

(5) 又如:苦車(暈車。乘車時有暈眩嘔吐等感覺);苦船(暈船。乘船時有暈眩嘔吐等感覺)

詞性變化

◎ 苦 kǔ

〈形〉

(1) 苦味,跟“甘”、“甜”相對。古稱“五味”之一 [bitter]

誰為荼苦。——《詩·邶風·谷風》

而凡味之似苦,亦命為苦。——《廣雅》

以苦養氣。——《周禮·瘍醫》。註:“火味也。”

苦勝辛。——《素問·五運行大論》

則苦雨數來。又,苦者人所惡。故甘苦為物之美惡,亦為人之愛惡。——《禮記·月令》

大率不能甘而善苦。——明· 劉基《苦齋記》

(2) 又

其味皆苦。

良藥苦口利於病。

李以苦存。

(3) 又如:苦瓠子(苦瓜。喻指受苦人);苦艷艷(苦味濃濃的);苦行(在寺院專事勞作的凈人,即未出傢的人);苦口師(指茶);苦荼(苦茶,苦茗。即茶)

(4) 痛苦;困苦 [pain;suffering]

其毒大苦。——《詩·小雅·小明》

婦啼一何苦。——唐· 杜甫《石壕吏》

俾困苦不可忍。——清· 方苞《獄中雜記》

其平居常苦於多疾。——宋· 蘇軾《教戰守》

(5) 又如:苦厄(苦難;厄運);苦主(命案中被害者的傢屬);苦腦子(命苦;可憐;苦命人;可憐的人);苦滴滴(形容人十分痛苦);苦淹淹(苦懨懨,苦厭厭。形容非常痛苦、悲慘);苦孜孜(痛苦悲切)

(6) 刻苦 [hard]

蓋以苦學力文所致。——白居易《與元九書》。又如:苦讀

(7) 勞苦;辛苦 [assiduous;hardworking]

母氏勞苦。——《詩·邶風·凱風》

辨其功苦。——《管子·小筐》。註:“謂濫惡。”

辨其苦良。——《周禮·典婦功》

從師苦而欲學之功也。——《呂氏春秋·誣徒》

雖臣虜之勞不苦於此矣。——《韓非子·五蠹》

(8) 又如:苦節(艱苦卓絕、守志不諭的節操);苦繃苦拽(不辭辛苦,東拼西湊)

(9) 貧窮 [poor]

苦,窮也。——《廣雅》

(10) 又如:苦哈哈(非常窮的人);苦混混(窮人);苦胎(對窮人的蔑稱);苦盡甘來(苦日子結束,好日子到來);苦日子

◎ 苦 kǔ

〈動〉

(1) 困擾;困辱 [perplex;puzzle]

長史自不欲苦物。——《世說新語·賞譽》

(2) 又如:苦計(在走投無路的情況下所使用的計策);苦恨(苦惱);苦煎(形容身心備受折磨)

(3) 使困苦,困於 [cause sb. suffering]

不苦一民。——《戰國策·秦策》。註:“勞也。”

納至忠甚苦。——《漢書·谷永傳》。註:“勞也。”

何苦而不平(苦於山挖不平。)——《列子·湯問》

天下苦秦久矣。——《史記·陳涉世傢》

若輩得無苦貧乎。——明· 崔銧《記王忠肅公翱三事》

(4) 又如:苦熱(苦於炎熱;酷熱);苦饑(困於饑餓;很餓)

(5) 恨,怨嫌 [hate]

人苦不知足。——《後漢書·岑彭傳》

(6) 又如:苦竹哀絲(謂怨苦之情發於管弦);苦毒(痛恨)

◎ 苦 kǔ

〈副〉

(1) 竭力;盡力 [painstakingly;energetically;hard]

楊朗苦諫不從。——《世說新語·識鑒》

何必勞神苦思。——宋· 蘇軾《教戰守》

(2) 又如:苦死(拼命,極力);苦慮(苦思冥想);苦諫(苦心竭力地規勸)

(3) 甚,很。表示程度 [very]

帝遂召武子苦責之。——《世說新語·方正》

(4) 又如:苦愛(酷愛);苦會(很會)

(5) 幸好,幸虧 [fortunately;luckily]

這孟州城是個小去處,那土城苦不甚高。——《水滸傳》

常用詞組

◎ 苦艾 kǔ’ài

[absinthium] 普通苦艾的幹燥葉及花頭,一度用作苦味強壯劑和健胃劑

◎ 苦熬 kǔ’áo

[go through endurably] 忍受著痛苦度[日子]

苦熬歲月

◎ 苦不唧,苦不唧兒 kǔbujī,kǔbujīr

[a bit bitter] 略帶苦味

這種菜苦不唧兒的還不難吃

◎ 苦差 kǔchāi

[hard and unprofitable job] 條件艱苦的差事;得不到多大好處的差事

◎ 苦差事 kǔchāishi

[sweated labor;drudgery] 辛苦而報酬低的工作;辛苦而令人討厭的工作

一絲不茍地精心修改,這樣做雖然是一件苦差事,但卻使作者感到最大的快慰

◎ 苦楚 kǔchǔ

[pain;suffering;distress;misery] 痛苦,苦難

經受許多苦楚

◎ 苦處 kǔchu

[pain;suffering;distress] 遭受的痛苦

你可不知道我當童養媳那時的苦處

◎ 苦大仇深 kǔdà-chóushēn

[suffered bitterly in the old society and have a deep class hatred] 苦情極大,仇恨極深

◎ 苦膽 kǔdǎn

[gallbladder] 膽囊的通稱

◎ 苦杕 kǔdì

[a kind of grass] 草名。味苦

黃連苦杕。——明· 劉基《苦齋記》

◎ 苦迭打 kǔdiēdǎ

[coup d'état] “政變”的音譯

◎ 苦幹 kǔgàn

[work hard] 盡力地幹;艱苦地幹

苦幹加巧幹

◎ 苦根 kǔgēn

[cause of poverty] 比喻使人窮苦的根源

◎ 苦工 kǔgōng

(1) [hard labor;toil]∶被迫從事的辛苦繁重的體力勞動

做苦工

(2) [hard worker;toiler]∶也指做苦工的人

搬木頭的都是些苦工

◎ 苦功 kǔgōng

[painstaking efforts] 刻苦的功夫

語言這東西不是隨便可以學好的,非下苦功不可

◎ 苦瓜 kǔguā

[balsam pear] 一年生草本植物,開黃花,果實長圓形,兩頭尖,表面有許多瘤狀突起,有苦味,可做蔬菜

◎ 苦果 kǔguǒ

[bad consequences] 比喻痛苦的結果

產銷沒有銜接好的苦果

◎ 苦海 kǔhǎi

[abyss of misery;sea of bitterness] 佛教比喻苦難煩惱的世間,也比喻困苦的處境

脫離苦海 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 苦寒 kǔhán

[bitter cold] 極端寒冷;嚴寒

◎ 苦活,苦活兒 kǔhuó,kǔhuór

[poorly paid job;sweated labor] 辛苦的工作

幹苦活兒

◎ 苦盡甘來 kǔjìn-gānlái

[when bitterness is finished,sweetness begins] 甘:甜。比喻苦日子結束瞭,好日子來瞭

◎ 苦境 kǔjìng

[plight] 指非常艱難的環境

不能忘記生活在赤貧線上下的民眾的苦境

◎ 苦口 kǔkǒu

(1) [earnestly;in earnest]∶反復懇切地說

苦口相勸

(2) [be bitter to the taste]∶引起苦的味覺

良藥苦口利於病

◎ 苦口婆心 kǔkǒu-póxīn

[advise in earnest words and with good intention;persuade patiently] 形容像耐心慈祥的老婆婆那樣好心好意地反復勸慰

◎ 苦苦 kǔkǔ

(1) [with all one's might]∶盡力;竭力

苦苦思索

(2) [painfully;hard]∶痛苦;辛苦

爸爸去世後,媽媽帶著我們苦苦地熬過瞭十八年

◎ 苦苦哀求 kǔkǔ-āiqiú

[piteously entreat] 用低沉而悲哀的聲音一再懇求

敲門,苦苦哀求允許…進來

◎ 苦況 kǔkuàng

[plight;miserable conditions] 困苦的境況

訴說自己的苦況

◎ 苦勞 kǔláo

[toil] 所付出的艱苦勞動

認為自己雖沒有功勞也有苦勞

◎ 苦力 kǔlì

(1) [hard labor;toil]∶艱苦的勞動

白出苦力

(2) [coolie;cooly]∶舊時對體力勞動者的蔑稱

◎ 苦楝 kǔliàn

[chinaberry] 木名。又名黃楝,果實叫金鈴子,味苦,可入藥

黃蘗苦楝側柏之木。——明· 劉基《苦齋記》

◎ 苦悶 kǔmèn

[depressed;downhearted] 痛苦心煩

他感到苦悶

◎ 苦命 kǔmìng

[hard lot] 不幸的命運;受苦的命

◎ 苦難 kǔnàn

[pain;sufferings;misery]痛苦和災難

這場洪水使幾百無傢可歸的人陷入苦難

◎ 苦惱 kǔnǎo

(1) [distressed;vexed;worried]∶痛苦煩惱

他為失敗苦惱不已

(2) [pitful] 〈方〉∶可憐

俚也苦惱,生仔病就是我一幹仔替俚當心點。——《海上花列傳》

◎ 苦情 kǔqíng

(1) [plight]∶悲慘痛苦的遭遇或情況

吐苦情

(2) [in misery] 〈方〉∶淒慘;悲慘

她死得苦情

◎ 苦趣 kǔqù

[taste from vexation] 使人感到苦惱的意味

◎ 苦肉計 kǔròujì

[the ruse of inflicting an injury on oneself to win the confidence of the enemy] 故意傷害自己的肉體以騙取敵方信任的計策

◎ 苦澀 kǔsè

(1) [bitter and astringent]∶又苦又澀的

(2) [agonized;pained]∶內心痛苦的

苦澀的表情

◎ 苦參 kǔshēn

[Sophora flavescens] 草名。又名白莖,地骨等。根莖苦,可入藥

亭歷苦參鉤夭之草。——明· 劉基《苦齋記》

◎ 苦事 kǔshì

[hard job] 指繁重費力的事情

◎ 苦水 kǔshuǐ

(1) [bitter water]∶因含有硫酸鈉、硫酸鎂等礦物質而味道苦的水

這湖裡的水是苦水

(2) [suffering]∶比喻遭受的痛苦

她是在苦水裡泡大的

(3) [gastric secretion,etc.rising to the mouth]∶因患某種疾病而從口中吐出的苦的液體,通常是消化液和食物的混合物

這個病人直吐苦水

◎ 苦思 kǔsī

[think hard;cudgel one's brains] 苦苦地思索

◎ 苦思冥想 kǔsī-míngxiǎng

[cudgel one's brains (to evolve an idea)] 苦苦思考

◎ 苦痛 kǔtòng

[pain;suffering] 痛苦

◎ 苦頭 kǔtóu

(1) [suffering;hardship]∶苦痛;磨難;不幸

他在敵人的監獄裡吃盡瞭苦頭

(2) [bitter taste]∶苦頭兒,稍苦的味道

這個井裡的水帶點苦頭兒

◎ 苦味 kǔwèi

[bitter;bitterness] 苦的味道

◎ 苦笑 kǔxiào

[forced smile] 心裡不高興而勉強做出的笑容

◎ 苦心 kǔxīn

(1) [painstaking efforts;pains;trouble taken]∶辛苦耗費的心思或精力

一片苦心

(2) [painstakingly]∶費盡心思

苦心經營

◎ 苦心孤詣 kǔxīn-gūyì

[make extraordinarily painstaking efforts] 用心良苦,造詣極深。用以稱許刻苦鉆研學問、創造業績為他人所不及者

苦心孤詣為誰忙

◎ 苦心經營 kǔxīn jīngyíng

[painstakingly build up an enterprise,etc.] 煞費苦心,巧作籌劃,周密佈置安排

◎ 苦行 kǔxíng

[asceticism;ascetic practices] 某些宗教徒的修行手段,故意用一般人難以忍受的種種痛苦來折磨自己

他的苦行已明顯可見

◎ 苦行贖罪 kǔxíng-shúzuì

[satisfaction] 執行懺悔神父所要求的苦行以補償罪行

◎ 苦刑 kǔxíng

[cruel punishment;torture] 酷刑

受苦刑

◎ 苦役 kǔyì

[hard labor] 舊社會被迫從事的繁重的體力勞動

服苦役

◎ 苦因 kǔyīn

[affliction] 肉體或思想上持續痛苦或失望(如疾病或損失)的原因

◎ 苦齋 Kǔ Zhāi

[Kuzai studio] 書齋名。元末明初浙江隱士章溢建於匡山之巔

苦齋者,名其室曰苦齋。——明· 劉基《苦齋記》

◎ 苦戰 kǔzhàn

[arduous struggle;struggle hard] 艱苦地戰鬥或鬥爭

◎ 苦中作樂 kǔzhōngzuòlè

[find happiness in suffering] 在艱苦的環境中不失樂觀情緒,自行其樂

◎ 苦衷 kǔzhōng

[difficulties;feeling of pain or embarrassment] 說不出來的痛苦或為難的心情

你應該體諒他的苦衷

◎ 苦竹 kǔzhú

[bitter bamboo] 竹的一種。稈矮小,節比別的竹子長。

筍苦< 黃蘆苦竹繞宅生。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》>

◎ 苦主 kǔzhǔ

[the family of the victim in a murder case] 舊指人命案中被害人的傢屬

【康熙字典】

【申集上】【艸字部】苦 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：5

【唐韻】康土切【集韻】【韻會】孔五切，?音䇢。【說文】大苦，苓也。【詩·唐風】采苦采苦，首陽之下。【傳】苦，苦菜也。陸璣雲：生田及山澤中，得霜甜脃而美。【謝靈運·山居賦】二箭殊葉，四苦齊味。【自註】四苦：靑苦、白苦、紫苦、黃苦。　又味也。【書·洪範】炎上作苦。【詩·邶風】誰謂荼苦，其甘如薺。　又【集韻】勤也。【孟子】必先苦其心志。　又患也。【前漢·賈誼傳】非徒病腫，又苦?盭。　又【類篇】急也。　又【博雅】悵也。　又【揚子·方言】快也。楚曰苦，秦曰瞭。【郭璞曰】苦而爲快，猶以臭爲香，治爲亂，反覆用之也。　又去聲。【正韻】苦故切，音庫。困也。【西溪叢語】今人不善乗船謂之苦船，北人謂之苦車。　又姓。大夫苦成，見《國語》。又【通志·氏族略】漢有會稽太守苦灼。　又果五切，音古。惡也。【周禮·冬官考工記】辨其苦良。【註】謂分別縑白之麤細。【齊語】辨其功苦。【註】功，牢也。苦，脃也。【史記·五帝紀】河濵器皆不苦窳。【註】苦，麤也。　又音怙。地名。【史記·老莊列傳】老子者，楚苦縣厲鄕曲仁裡人也。◎按苦良，苦窳，功苦之苦，或作楛，或作沽，亦通盬，義同。《直音》作苦。苦字從艸作。

【說文解字】

【卷一】【艸部】苦

大苦，苓也。從艸古聲。康杜切

“苦”讀音寫法