爵

【基本解釋】

● 爵

jué ㄐㄩㄝˊ

◎ 古代飲酒的器皿，三足，以不同的形狀顯示使用者的身份。

◎ 君主國傢貴族封號（中國古代分為“公”、“侯”、“伯”、“子”、“男”五等）：～位。官～。～祿（爵位和俸祿）。～士。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 古同“雀”。

漢英互譯

◎ 爵

the rank of nobility

English

【詳細解釋】

◎ 爵 jué

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形,象古代飲酒器。本義:古代酒器。青銅制)

(2) 盛酒的禮器,形似雀,青銅制,有流、兩柱、三足,用以溫酒或盛酒,盛行於殷代和西周初期 [an ancient wine vessel with three legs and a loop handle]

爵,禮器也。象爵之形,中有鬯酒,又持之也。——《說文》

實二爵。——《儀禮·特牲禮》

殷以斝, 周以爵。——《儀禮·明堂位》

洗爵奠斝。——《詩·大雅·行葦》

虢公請器,王與之爵。——《左傳·莊公二十一年》

(3) 爵位,爵號,官位 [the rank of nobility;peerage]

王者之制祿爵。——《禮記·王制》

受爵不讓。——《詩·小雅·角弓》

請賣爵子。——引漢· 賈誼《論積貯疏》

爵通侯。——《漢書·李廣蘇建傳》

高爵顯位。——明· 張溥《五人墓碑記》

(4) 又如:爵人(有爵位吃俸祿的人);爵敕(分封爵位的敕書);爵謚(爵位和謚號);爵號(爵位的名號);爵等(爵位的等級)

(5) 通“雀”。一種鳥,赤黑色 [sparrow]

我有好爵,吾與爾靡之。——《易·中孚》

(6) 又如:爵躍(如雀之跳躍。表示欣喜之極);爵踴(足不離地而跳);爵釵(雀形的發釵);爵韋(赤黑色的韋);爵室(古代船上的遠望室)

詞性變化

◎ 爵 jué

〈動〉

授予官爵 [confer a title (of nobility) upon]。如:爵命(封爵受職)

常用詞組

◎ 爵祿 juélù

[rank of nobility and its salary] 官爵和俸祿

◎ 爵士 juéshì

(1) [knight]∶歐洲君主國的最低爵位,不世襲,不在貴族之列

(2) [sir]∶領有爵士頭銜的人

業主現在已是爵士

◎ 爵士樂 juéshìyuè

[jazz] 一種舞曲音樂,20世紀初產生於美國[爵士,英 jazz]

◎ 爵位 juéwèi

[rank(or title)of nobility] 君主國傢封貴族的等級

【康熙字典】

【巳集中】【爪字部】爵 ·康熙筆畫：18　·部外筆畫：14

〔古文〕????【唐韻】卽略切【集韻】【韻會】【正韻】卽約切，?音雀。【說文】禮器也。象爵之形。中有鬯酒。又持之也。所以飮器。象爵者取其鳴節。節足，足也。【字彙】取其能飛而不溺於酒，以示儆焉。【埤雅】一升曰爵。亦取其鳴節，以戒荒淫。【詩·小雅】發彼有的，以祈爾爵，又酌彼康爵。鄭箋康虛也。又《禮記·投壷》正爵旣行，請立馬。又【儀禮·鄕飮酒禮】揖讓如初，升乃羞無算爵。　又【玉篇】竹器，所以酌酒也。　又【集韻】爵位也。【廣韻】封也。殷爵三等。周爵五等。三等法三光也。五等法五行也。【周禮·天官·大宰】以八柄馭羣臣，一曰爵。【註】爵謂公侯伯子男卿大夫士也。【疏】以德詔爵以賢乃受爵也。　又【埤雅】大夫以上與燕賞。然後賜爵，以章有德，故謂命秩爲爵祿爵位。【書·武成】列爵惟五。【傳】公侯伯子男也。　又【廣韻】爵，量也。量其職，盡其才也。　又官名。【前漢·汲黯傳】爲主爵都尉。　又鳥名。【孟子】爲叢敺爵者鸇也。【疏】鸇能食鳥雀。　又葉資昔切，音卽。【陸機·贈顧驃騎詩】淸塵旣彰，朝虛好爵，敬子侯度，愼徽百辟。　又葉子結切，音節。【蘇軾·補龍山文】宰夫揚觶，兕觥舉罰，請歌相䑕，以侑此爵。【註】罰，房穴反。　【玉篇】本作?。

考證：〔【詩·小雅】酌彼康爵。【箋】康，虛也。又【禮·投壷】正爵旣行，請立馬。又【射義】發彼爾的以祈爾爵。〕　謹按發彼有的亦係引小雅賓筵，詩應在酌彼康爵之上，射義亦屬引詩，應以詩爲主。謹改爲詩小雅發彼有的，以祈爾爵，又酌彼康爵。鄭箋康虛也。又禮記投壷正爵旣行，請立馬。〔【蘇軾·補龍山文】宰夫揚觶，兕觥舉罰，請歌相鼠，以侑此爵。【註】罰，房六反。〕　謹照原文房六反改房穴反。

【說文解字】

【卷五】【鬯部】爵

禮器也。象爵之形，中有鬯酒，又持之也。所以飲。器象爵者，取其鳴節節足足也。?，古文爵，象形。即畧切〖註〗?、?、?，亦古文爵。

“爵”讀音寫法