倔

【基本解釋】

● 倔

jué ㄐㄩㄝˊ

◎ 頑強，固執：～強（jiàng ）。

◎ 古同“崛”，突出。

其它字義

● 倔

juè ㄐㄩㄝˋ

◎ 言語粗直，態度不好：那老頭真～。

漢英互譯

◎ 倔

gruff obstinate

English

【詳細解釋】

◎ 倔 jué

〈形〉

(1) (形聲。從人,屈聲。本義:頑強,固執)

(2) 同本義 [stubborn;unbending]

倔強倨傲。——《鹽鐵論》

倔強,謂強梁也。亦雙聲連語。——《後漢書·張李彭盧傳》註

(3) 又如:倔僵(亦作“倔彊”、“倔犟”。強硬直傲,不屈於人)

(4) 奇譎 [crafty]。如:倔傀,倔佹(譎詭,變化多端);倔奇(生硬奇詭,與眾不同);倔聱(指文體古奧奇特,佶屈聱牙)

(5) 突出的。也作“崛” [towering]

躡足行伍之間,而倔起阡陌之中。——《史記》

(6) 又如:倔起(突起,突然興起)

(7) 另見 juè

常用詞組

◎ 倔強 juéjiàng

[stubborn;unbending;unyielding] 剛強,不屈服

倔強勁

倔強的脾氣

◎ 倔起 juèqǐ

(1) [rise abruptly]∶高高拱起

(2) [rise suddently]∶突然興起

倔起阡陌之中。——漢 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ · 賈誼《過秦論》

◎ 倔頭倔腦 juétóu-juénǎo

[blunt of manner and gruff of speech] 形容說話,行動生硬的樣子

基本詞義

◎ 倔 juè

〈形〉

(1) 言語粗直,態度生硬 [gruff;surly]。如:倔巴;倔然(生硬魯莽的樣子)

(2) 另見 jué

常用詞組

◎ 倔巴 juèba

[surly] 〈方〉∶性格直爽執拗,言語行動粗魯生硬

這人有點倔巴

◎ 倔頭 juètou

[surly person] 性情急躁,態度生硬的人

老倔頭

◎ 倔頭倔腦 juètóu-juènǎo

[blunt of manner and gruff of speech] 形容其貌不揚,說話不講方式、直來直去的樣子

我這倔頭倔腦的去瞭準碰釘子,還是換個伶俐的吧

【康熙字典】

【子集中】【人字部】倔 ·康熙筆畫：10　·部外筆畫：8

【廣韻】衢物切【集韻】【韻會】【正韻】渠勿切，?音崛。梗戾貌。【宋史·趙鼎傳】鼎不附和議，檜曰：此老倔強猶昔。通作屈彊。

“倔”讀音寫法