绝

【基本解釋】

● 絕

（絶）

jué ㄐㄩㄝˊ

◎ 斷：～種。～緣。～嗣。～情。～跡。斷～。杜～。滅～。空前～後。

◎ 盡，窮盡：～命。～望。～境。～棋。氣～。

◎ 極，極端的：～妙。～密。～壁。～無僅有。

◎ 獨特的，少有的，沒有人能趕上的：～色。～技。～倫。～唱。～代。

◎ 一定的，肯定的：～對。～然。

◎ 越過：“假舟楫者，非能水也，而～江河。”

◎ 舊體詩的一種體裁：～句。五～。

漢英互譯

◎ 絕

absolutely desperate exhausted hopeless making no allowance

相關詞語

◎ 絕

續

English

【詳細解釋】

◎ 絕

絶 jué

〈動〉

(1) (會意。從糸( mì),表示與線絲有關,從刀,從卩(人)。表示人用刀斷絲。本義:把絲弄斷)

(2) 同本義 [break off]

絕,斷絲也。——《說文》

冠纓索絕。——《史記》

(3) 又如:絕纓(冠纓斷絕。比喻寬宏大量)

(4) 引申為斷,斷絕 [sever;cut off]

絕,斷也。——《廣雅》

舉鼎絕臏。——《史記·始皇紀》

必絕其謀。——《戰國策·秦策》

楚誠能絕 齊。(絕齊,與齊國斷絕外交關系。)——《史記·屈原賈生列傳》

絕秦趙之歡。——《史記·廉頗藺相如列傳》

以絕秦望。

得水則為絕。——《莊子·至樂》

絕人以玦。——《荀子·大略》

秦王驚,自引而起,袖絕。——《史記·刺客列傳》

絕其望。——《韓非子·主道》

即爐火燒絕。——唐· 柳宗元《童區寄傳》

往來而不絕。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》

(5) 又如:絕賣(出賣產權;賣掉後再也不許贖回);絕裙(扯斷衣襟。指去意堅決,難以挽留);絕祀(斷絕祖先的祭祀。比喻國傢滅亡,子嗣全無)

(6) 割斷;切斷 [cut off]

絕頭刳服。——《韓非子·內儲說上》

今楚國雖小,絕長縮短,猶以數千裡。——《戰國策·楚策》

七曰絕祭。——《周禮·大祝》。司農註:“不循其本直絕肺以祭也。”

(7) 又如:絕亢(斬斷脖子);絕脰(斷頸);絕臏(折斷臏骨);絕長補短(本指計量國土大小。後常用為截取有餘以補不足)

(8) 氣息中止;暈死 [die]

搶呼欲絕。——《聊齋志異》

(9) 又如:絕單(獄吏所填寫的犯人死亡單子);絕類(滅絕其種類);絕命辭(臨死前寫的文章)

(10) 斷根,無後代 [discontinue]

子絕四。——《論語》。皇疏:“無也。”

(11) 又如:絕業(已經中斷的王業);絕緒(沒有後代);絕戶計(斷絕別人子孫後代的計謀)

(12) 橫渡;穿越 [cross]

絕江河,橫渡過長江黃河。絕,斷,橫渡。

假舟楫者,非能水也,而絕江河。——《荀子·勸學》

乃絕漳水。——《穆天子傳》

丈人渡之絕江。——《呂氏春秋·異寶》。註:“過也。”

(13) 又如:絕塞(橫渡關塞;渡越邊塞);絕漠(穿越沙漠);絕險(越過險阻)

(14) 落 [fall]

雖萎絕亦何傷兮,哀眾芳之蕪穢。——《楚辭》

(15) 杜絕;摒棄 [completely eradicate;wipe out]

絕世於良。——《左傳·哀公十五年》。註:“猶言棄也。”

(16) 又如:絕弦(斷棄琴弦,不再使用);絕學(棄絕學問;拋開學業);絕仁棄義(拋棄世俗的仁義,回復到純樸的本性)

(17) 超過 [surpass]。如:絕後光前(超越古今);絕俗(超出世俗之外);絕才(過人的才能);絕特(超出尋常)

(18) 停止 [stop]

嗜酒甘而不能絕於口。——《呂氏春秋·權勛》。註:“止也。”

胞之絡脈絕也。——《素問·奇病論》

不能絕也。——《墨子·公輸》

夜久語聲絕。——唐· 杜甫《石壕吏》

弱者先絕。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

(19) 又如:絕息(停止);絕脈(脈息停止)

(20) 竭;盡 [exhaust]

振乏絕。——

呂氏春秋·季春》。註:“居而無食曰絕。”

江河山川絕而不流。——《淮南子·本經》。註:“竭也。”

絕目盡平原。——鮑照詩。註:“猶盡也。”

(21) 又如:絕力(用盡力氣);絕目(極目。盡目力之所及);絕叫(大聲呼叫);絕陰(陰氣竭盡。陰陽傢稱農歷四月戊辰日為絕陰之日,百事不宜)

詞性變化

◎ 絕

絶 jué

〈形〉

(1) 才技特異,獨一無二 [unique;superb;excellent]

絕妙好辭。——《蔡邕題曹娥碑》

(2) 又如:絕學(獨到的學問);絕足奔放(喻千裡馬疾馳);絕才(過人的才能。無人能及的才能);絕手(具有第一等才藝的高手)

(3) 距離遠、隔絕難通的 [distant]

殊鄰絕黨之域。——揚雄《長楊賦》。註:“遠也。”

(4) 又如:絕域(極遠的地方);絕地(極遠的地方);絕垠(極遠的地方);絕國(僻遠隔絕的邦國);絕徼(極為遙遠的地方);絕郡(邊遠的郡縣);絕區(極邊遠地區)

(5) 缺乏;貧困 [poor]。如:絕乏(缺乏。多指供應短缺)

◎ 絕

絶 jué

〈副〉

(1) 絕對;全然 [absolutely]——用在否定詞前面

絕無有者。——清· 方苞《獄中雜記》

絕無蹤響。(絕,絕然,絕對,根本。)——《聊齋志異·促織》

(2) 又如:絕不可能;絕無此意;絕非偶然;絕異(全然不同);絕無(全然沒有)

(3) 極,最 [extremely]

黃山絕勝處。——《徐霞客遊記·遊黃山記》

至險絕處。

(4) 又如:絕少(極少);絕早(極早);絕峰(絕頂。山的最高峰);絕頂(山的最高峰);絕足(最快的馬。喻千裡馬)

◎ 絕

絶 jué

〈名〉

(1) 絕句 [Chinese four-lined verse with five or seven characters to each line]。詩體名。亦稱“截句”、“斷句”。律詩通常有八句,而絕句僅四句,是截取律詩一半而成。如:五絕;七絕;每首四句,每句五字者稱五絕,七字者稱七絕;絕詩(即絕句)

王荊公絕句。—— 宋· 洪邁《容齋隨筆》

(2) 指食物斷絕的窮困者 [hungry poor]

務蓄積,以備乏絕。——《鹽鐵論》

◎ 絕

絶 jué

<語氣>

罷瞭,瞭 [that's all]

聽言絕,我則沉默默腹內憂,都做瞭虛飄飄心上喜。——元· 孫仲章《勘頭巾》

常用詞組

◎ 絕版 juébǎn

[out-of-print] 書籍已毀版不再印行

絕版書

◎ 絕筆 juébǐ

(1) [last words written before one’s death]∶死前最後所寫的文字或所作的字畫

(2) [the last work of an author or painter]∶作者或畫傢的最後的作品

(3) [stop]∶停筆不再寫下去

《春秋》絕筆於魯哀公十四年

◎ 絕壁 juébì

[precipice] 極陡峭不能攀援的山崖

至絕壁下。——宋· 蘇軾《石鐘山記》

泊絕壁之下。

懸崖絕壁

◎ 絕產 juéchǎn

(1) [have no harvests]∶絕收

去年夏天下瞭一場冰雹,小麥全部絕產

(2) [lagacy without rightful heirs]∶指沒有合法繼承人或合法繼承人放棄繼承權的遺產

◎ 絕唱 juéchàng

[the peak of poetic perfection] 指詩文創作的最高造詣

古今絕唱

◎ 絕塵 juéchén

[reclusive] 超絕塵路,即與人世隔絕

許由務光非絕塵也。—— 清· 黃宗羲《原君》

◎ 絕代 juédài

[unique among one’s contemporaries] 當代獨一無二的;當代無雙;冠絕當代

絕代佳人

◎ 絕代佳人 juédài jiārén

[beauty of beauties] 舉世無雙的美女

◎ 絕倒 juédǎo

[roar with laughter;shake one's side] 前仰後合地大笑

每聞衛玠言,輒嘆息絕倒。——《新五代史·晉傢人傳》

◎ 絕地 juédì

(1) [very dangerous place]∶極險惡的地方

這裡四面是峭壁,真是個絕地

(2) [desperate situation]∶絕境

陷於絕地

◎ 絕調 juédiào

(1) [unrivalled, machless]∶指舉世無雙

絕調佳人

(2) [poetic masterpiece]∶絕唱

千古絕調

◎ 絕頂 juédǐng

(1) [sublime]∶超群的;卓越的;極端的;異常的

聰明絕頂

(2) [supreme]∶最高級的;最高程度的

如此絕頂的漂亮

◎ 絕對 juéduì

(1) [absolute]∶無條件的;不受任何限制的

絕對優勢

(2) [absolutely;perfectly]∶必定;肯定

絕對辦不到

◎ 絕非 juéfēi

[less than] 絕對不是

如不報導事實就絕非公正

◎ 絕根,絕根兒 juégēn,juégēnr

[without offspring] 沒有後代

◎ 絕後 juéhòu

(1) [without offspring(or issue)]∶指一傢族或傢庭再也沒有後代或繼承人

(2) [never to be seen again]∶指極其罕見,今後不會再有

空前絕後

◎ 絕戶 juéhù

(1) [without offspring(or issue)]∶沒後代

(2) [a childless person]∶指沒有子孫的人

◎ 絕跡 juéjì

(1) [vanish; be stamped out]∶沒有蹤跡;不再出現

這種生物已經完全絕跡

(2) [alone]∶棄絕世事,不跟人往來

杜門絕跡

◎ 絕技 juéjì

[unique skill;consummate skill] 獨一無二、超群的技藝;極高的技藝;別人很難學會的技藝

西人絕技。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

以李伶為絕技。—— 清· 侯方域《壯悔堂文集》

身懷絕技

◎ 絕交 juéjiāo

[break off relations(as between friends or countries)] 斷絕友誼或外交關系

君子絕交,不出惡聲

兩國宣佈絕交

◎ 絕經 juéjīng

[menopause] 婦女進入老年或因別的原因即不再行經

◎ 絕景 juéjǐng

[superb scenery] 美好無比的風景

黃山絕景

◎ 絕境 juéjìng

[desperate situation] 沒有明顯出路的困境

來此絕境。——晉· 陶淵明《桃花源記》

◎ 絕裾 juéjū

[go ahead with determination in disregard of any obstruction] 扯斷衣裳,指去堅決

母崔氏固駐之, 嶠絕裾而去。——《世說新語·尤悔》

◎ 絕口 juékǒu

(1) [stop talking]∶住口(隻用在“不”字後)

贊不絕口

(2) [keep one’s mouth shut]∶閉口不說;不開口

絕口不提

◎ 絕粒 juélì

[fast] 指不吃不喝,斷絕飲食

服氣絕粒數十年。——《北史·李光傳》

◎ 絕路 juélù

[road to ruin] 走不通的路;死路

◎ 絕倫 juélún

[unsurpassed] 絕群。同類中無可比擬者;獨一無二的;沒有可以相比的

靜者多心妙,先生藝絕倫。——杜甫《寄張十二山人彪》

絕倫超奇

◎ 絕門 juémén

(1) [family without offspring]∶沒有繼承人的人傢

絕門絕戶

(2) [unique job]∶(絕門兒)沒有人能夠繼承的工作、行業等

我這手藝沒人願意學,都快成絕門嘍

(3) [unexpected;superb]∶(絕門兒)絕招;絕技

他這絕門兒,你這輩子也學不會

◎ 絕密 juémì

[top secret] 極端機密的;必須絕對保密的(文件、消息等)

絕密文件

◎ 絕妙 juémiào

[extremely clever;excellent] 非常美妙;十分巧妙

絕妙好辭

◎ 絕滅 juémiè

[become extinct] 滅絕;消失

瀕於絕滅

◎ 絕品 juépǐn

[peerless work of art] 極品,最好的物品(多指藝術品)

◎ 絕棋 juéqí

[a dead piece in a game of chess] 無法挽回敗局的棋

◎ 絕情 juéqíng

[without sensibilities; sever friendship] 不念情誼,不講人情

狠心絕情

◎ 絕然 juérán

[complete; absolute] 完全;絕對

絕然不同

◎ 絕色 juésè

[(of a woman)exceedingly beautiful] 容貌極美;絕頂美貌的(指女子)。也指極美的顏色

◎ 絕食 juéshí

[fast] 斷絕進食;斷絕飲食(自殺或表示抗議)

◎ 絕世 juéshì

(1) [unique among one’s contemporaries]∶冠絕當時,舉世無雙。

絕世之雄。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》

(2) [die; pass away]∶死;棄世

◎ 絕世佳人 juéshì jiārén

[stunner] 具有不尋常性質或吸引力的人

最漂亮的女子們,真正的絕世佳人

◎ 絕嗣 juésì

[without offspring] 同“絕根”。無子傳宗接代;沒有子孫

◎ 絕望 juéwàng

[give up all hope;despair] 斷絕希望;毫無希望

時而得意,時而絕望

◎ 絕無僅有 juéwú-jǐnyǒu

[unique, one and the only one] 再也找不出來,極為罕見

這種事情在我們村可是絕無僅有的

◎ 絕響 juéxiǎng

[lost music and things] 失傳的技藝、學問等

嵇琴絕響。——《晉書·嵇康傳論》

◎ 絕續 juéxù

[sever or last] 斷絕和延續

存亡絕續的關頭(生死存亡的關鍵時刻)

◎ 絕學 juéxué

[lost knowledge] 失傳的學問

不然起絕學,猶當垂後統。——劉因《張燕公讀書堂》

◎ 絕藝 juéyì

[consummate art or skill] 絕技,極高超的技藝

◎ 絕育 juéyù

[sterilization] 使人或其他動物不能生殖的方法

◎ 絕域 juéyù

[remote place (foreign country)] 極其遙遠的地方(多指國外)

願從谷吉,效命絕域。——《後漢書·班超傳》

◎ 絕緣 juéyuán

[insulation] 通常指阻滯熱、電或聲通過的材料;用於絕緣的不傳導材料

◎ 絕緣體 juéyuántǐ

[insulator] 不易傳導熱或電的物體。分熱、電絕緣體兩種

◎ 絕招,絕招兒,絕著 juézhāo,juézhāor,juézhāo

(1) [unique skill]∶絕技

體操運動員沒有絕招,很難取得好成績

(2) [unexpected tricky move]∶一般人想象不到的手段、計策、辦法

◎ 絕癥 juézhèng

[incurable disease;fatal illness] 無法治好的疾病

◎ 絕種 juézhǒng

[become extinct] 通常指消滅一個種族、傢族、物種或生長物,采取的方法往往是破壞或除去某種東西進行繁殖的手段

這種枝葉繁茂的楊梅樹…幾乎絕種瞭

◎ 絕子絕孫 juézǐ-juésūn

[may you die without sons curse] 咒罵別人絕後無子嗣的話

他這樣的狗官,真正是害人!我想這人,將來還要絕子絕孫哩!——《官場現形記》

【康熙字典】

【未集中】【糸字部】絕

〔古文〕??【廣韻】【集韻】情雪切【韻會】徂雪切，?音截。【說文】斷絲。從糸從刀從卪，象不連體絕二絲。【廣韻】絕作絕，非。【博雅】斷也。【玉篇】滅也。【書·甘誓】天用勦絕其命。　又【詩·小雅】終踰絕險。【箋】踰度陷絕之險。　又【禮·月令】振乏絕。【疏】不續曰絕。　又【周禮·春官·大祝】辨九祭，七曰絕祭。【註】絕肺以祭，謂之絕祭。　又【爾雅·釋木】正絕流曰亂。【註】直橫流也。【史記·天官書】絕漢抵營室。【註】索隱曰：絕，度也。【荀子·勸學篇】假舟檝者，非能水也，而絕江河。【註】絕，過也。　又【屈原·離騷】萎絕其何傷兮。【註】絕，落也。　又【集韻】租悅切，音茁。義同。　又【韻補】葉此芮切。【司馬相如·哀二世賦】以絕葉勢。

【說文解字】

【卷十三】【糸部】絕

斷絲也。從糸從刀從卩。?，古文絕。象不連體，絕二絲。情雪切

“絕”讀音寫法