举

【基本解釋】

● 舉

（舉）

jǔ ㄐㄩˇ

◎ 向上抬，向上托：～頭。～手。～重。～棋不定。

◎ 動作行為：～止。輕而易～。

◎ 發起，興辦：～義。～辦。創～。

◎ 提出：～要。～例。

◎ 推選，推薦：推～。薦～。

◎ 全：～國。～世。～傢。

◎ 古代指科舉取士：科～。～人。一～成名。

◎ 攻克：“一戰而～鄢、郢”。

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 漢英互譯

◎ 舉

lift raise act choose deed elect enumerate heave raising

English

【詳細解釋】

◎ 舉

舉、擧 jǔ

〈動〉

(1) (形聲。小篆字形,從手,舉( yǔ)聲。本義:雙手托物)

(2) 同本義 [raise;lift up]

舉,對舉也。——《說文》

舉,擎也。——《廣韻》

其堅不能自舉也。——《莊子·逍遙遊》

舉所佩玉玦。——《史記·項羽本紀》

(3) 又如:舉桉(桉同“案”。借指夫妻相敬);舉案(舉起托盤以進奉食品)

(4) 拿起;提起 [hold up]

舉全吳之地。——《資治通鑒》

舉以予人。——宋· 蘇洵《六國論》

(5) 又如:舉白(舉杯喝盡。幹杯);舉踵(舉起腳跟。比喻切望);舉綱持領(提起網的總繩,網眼就張開瞭;提起皮衣領子一抖,衣上的毛就都順瞭。比喻辦事要抓關鍵部分)

(6) 飛,飛起;飄動 [fly]

九萬裡風鵬正舉。——李清照《漁傢傲》

(7) 又如:舉翮(展翅起飛);風舉(隨風飄動)

(8) 升起;聳起 [lift]

叔籔,火烈具舉。——《詩·鄭風》

中江舉帆。——《資治通鑒》

(9) 仰起;抬起 [face upward;raise]

舉頭望明月,低頭思故鄉。——唐· 李白《靜夜思》

(10) 又如:舉眼無親(人地生疏,孤單無依);舉手加額(把手舉上額頭敬禮)

(11) 發問;動問 [question]

主人不問,客不先舉。——《禮記》。孔穎達疏:“舉亦問也。客從外來,宜問路中寒熱無恙,若主人未問,則客不可先問也。”

(12) 推薦;選用 [recommend;choose]

君子不以言舉人,不以人廢言。——《論語·衛靈公》

建一官而三物成,能舉善也。——《左傳·襄公三年》

傅說舉於版築之間。——《孟子·告子下》

膠鬲舉於魚鹽之中。

管夷吾舉於士。

孫叔敖舉於海。

舉孝廉不行。——《後漢書·張衡傳》

(13) 又如:舉孝廉(薦舉孝子和廉潔之士);舉保(推薦,舉薦);舉主(古時推舉賢者做官或參加考試,被薦者稱薦者為舉主)

(14) 提出;列舉 [enumerate]

舉類邇而見義遠。——《史記·屈原賈生列傳》

舉數人以訓汝。——宋· 司馬光《訓儉示康》

(15) 又如:舉似(指點,告訴);舉案(列出罪狀並加以查證);舉正(列舉其罪而正之以法);舉陳(列舉陳述);舉駁(提出理由,予以駁回);舉類(舉例)

(16) 興起;發動 [start]

舉事必循法。——《呂氏春秋·察今》

舉大計亦死。——《史記·陳涉世傢》

並舉而爭起。——《漢書·食貨志》引漢· 賈誼《論積貯疏》

(17) 又如:舉大事(指發動奪取政權的武裝起義);舉大計(舉大事)

(18) 施行;辦理 [carry out]

舉先王之政。——宋· 王安石《答司馬諫議書》

(19) 攻克;占領 [occupy]

一戰而舉鄢郢。——《史記·平原君虞卿列傳》

西舉巴蜀。—— 漢· 賈誼《過秦論》

戊卒叫,函谷舉。—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》

且秦舉 咸陽而棄之,何但 越也。——《漢書》

(20) 成就;成功 [become famous]

且壯士不死即已,死即舉大名耳。——《史記·陳涉世傢》

(21) 參加科舉考試 [examine]

應舉下第。——唐· 李朝威《柳毅傳》

島初赴舉。—— 宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》

乙先得舉。——清· 周容《芋老人傳》

舉鄉試。——《明史》

(22) 又如:舉進士;舉首(科舉考試的第一名)

(23) 指摘;檢舉 [censure;report to the authorities]。如:舉罰(揭發並處罰);舉劾(檢舉揭發)

(24) 撫養;生育 [nourish;give birth to]。如:舉子(生育小孩);舉息(生育子女);舉乳(哺乳)

(25) 放;發 [put;break out]。如:舉音(放音喧呼;為悼死者而放聲哀哭);舉跡(發跡);舉閣(放置,存放)

(26) 點燃 [fire]。如:舉燭(點起燭火);舉炊(生火做飯);舉烽(燃點烽火);舉燧(燃起火把;燃起告警烽煙)

(27) 取;拾取 [pick up]

財務之遺者,民莫之舉。——《呂氏春秋》。高誘註:“舉,取也。”

(28) 借貸 [borrow]。如:舉債;舉假(借貸);舉貸(放債)

(29) 攀援 [climb]

木熙者,舉梧檟。——《淮南子》

(30) 張開 [口] [open]。如:舉口(開口,張口)

(31) 帶動;率領 [lead]。如:舉眾鬧事;舉眾出迎

(32) 聳立,突起 [tower]

河水翼岸夾山,巍峰峻舉。——《水經註》

(33) 成立,站得住腳 [stand]

要辭達而理舉,故無取乎冗長。——晉· 陸機《文賦》

(34) 記錄;登記 [register]

舉口數,生者著,死民者削。——《商君書》

(35) 談論;稱引 [talk]

不惟舉之於其口,而又筆之於其書。——唐· 韓愈《原道》

(36) 贊許;表彰 [praise]。如:舉名(稱揚其名);舉顯(表彰)

(37) 復興 [revive]

繼絕世,舉廢國,治亂持危。——《禮記》

(38) 祭祀 [offer sacrifice]

靡神不舉,靡愛斯牲。——《詩·大雅》

山川神袛有不舉者為不敬。——《禮記》

(39) 沒收 [confiscate]

凡貨不出於關者,舉其貨,罰其人。——《周禮》

(40) 吃豐盛的飲食 [have a square meal]

王日一舉,鼎十有二,物皆有俎。——《周禮》

(41) 輕手診脈 [feel the pulse lightly]

舉,輕手診脈之法。——《中國醫學大辭典》

(42) 總括 [summary]。如:舉凡(凡是;所有);舉籍(統計人口、田畝等以登記成冊)

詞性變化

◎ 舉

舉 jǔ

〈名〉

(1) 言行;舉動 [act;deed]。如:舉止失措(舉動失常);舉指(猶舉止,行動);舉趾(指舉動);舉休(舉止;舉動);舉以喪名(有所舉動而喪失名譽)

(2) 科舉考試 [examination]。如:舉監(明清時以舉人資格入國子監讀書的人);舉場(科舉考場);舉選(指科舉)

(3) 舉人的簡稱 [Juren]。如:中瞭舉瞭

(4) 櫸柳 [beech]

(5) 肺脊;骨體正脊 [vertra]

佐食受牢舉如儐。——《儀禮》

(6) 古代詞性術語之一,相當於現在的名詞 [noun]

(7) 姓

◎ 舉

舉 jǔ

〈量〉

古代重量單位,一舉重三兩 [three ounce]

◎ 舉

舉 jǔ

〈形〉

(1) 全 [entire;whole]

舉傢錦衣玉食。——宋· 司馬光《訓儉示康》

舉天下所貢蝴蝶、螳螂、油利撻、青絲額一切異狀。——《聊齋志異·促織》

(2) 又如:舉門(滿門,全傢);舉時(舉世);舉族(全族)

◎ 舉

舉 jǔ

〈副〉

皆,都 [entirely;completely]

舉疾首蹙頞。——《孟子·梁惠王下》

舉欣欣然有喜色。——《孟子·梁惠王下》

殺人如不能舉。——《史記·項羽本紀》

常用詞組

◎ 舉哀 jǔ’āi

(1) [wail in mourning]∶指辦喪事時高聲號哭,表示哀悼

(2) [go into mourning]∶戴孝

◎ 舉案齊眉 jǔ’àn-qíméi

[man and wife respect with each other] 指後漢梁鴻之妻把食具抬舉到眉眼那樣的高度遞給丈夫,極言夫妻相互敬愛之至

◎ 舉辦 jǔbàn

(1) [conduct]∶開辦

舉辦訓練班

(2) [hold]∶舉行

舉辦展覽會

◎ 舉兵 jǔbīng

[dispatch troops] 出兵;起兵

舉兵出征

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 舉兵北上

◎ 舉不勝舉 jǔbùshèngjǔ

[be too numerous to list] 舉也舉不盡,形容極其多

公開告密,賣友求榮,賣身投靠的勾當,舉不勝舉。——魯迅《偽自由書》

◎ 舉步 jǔbù

[step forward] 邁步;走路

◎ 舉措 jǔcuò

[act] 舉動;行為

向見其子容服甚光,舉措有適。——《後漢書·王霸妻傳》

舉措失當

◎ 舉動 jǔdòng

(1) [comportment]∶舉止

(2) [act;movement]∶行動

舉動自專由。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

輕率的舉動

◎ 舉發 jǔfā

[expose, denounce] 檢舉揭發 [壞人、壞事]

◎ 舉凡 jǔfán

[ranging from…to] 表示總括;凡是(下文大多列舉);列舉其大要

◎ 舉高 jǔgāo

[rear] 特別是為瞭要高高地伸上去;使升高,舉起

◎ 舉國 jǔguó

[the whole nation] 整個國傢

舉國歡慶

◎ 舉劾 jǔhé

[impeach sb. by listing crimes] 列舉罪行、過失加以彈劾

◎ 舉火 jǔhuǒ

(1) [light a kitchen fire]∶生火做飯

三日不舉火,十年不制衣。——《莊子·讓王》

(2) [light a fire]∶點火

舉火示警

◎ 舉傢 jǔjiā

[the whole family] 整個傢庭;全傢

大喜,籠歸,舉傢慶賀。——《聊齋志異·促織》

◎ 舉薦 jǔjiàn

[recommend] 作為值得信賴或關註而推薦;作為值得註意或惠顧而提出

舉薦人才

◎ 舉借 jǔjiè

[borrow (large sums) money] 借貸;借進 [巨額款項]

舉借外債

◎ 舉力 jǔlì

[lift] 使物體上升的力

◎ 舉例 jǔlì

[sample] 舉出例子

從中舉例

◎ 舉目 jǔmù

[raise the eyes] 抬眼看

舉目四望

◎ 舉棋不定 jǔqí-bùdìng

[hesitate about(or over)what move to make] 手舉棋子,斷定不瞭往哪兒走。比喻遇事無主見,決斷能力差

◎ 舉人 jǔrén

[a successful candidate in the imperial examinations at the provincial level in the Ming and Qing dynasties] 漢代取士人不用考試,令郡國的守相推薦到中央;明清兩代稱鄉試考取的人

◎ 舉身 jǔshēn

[jump;leap] 縱身一跳

舉身赴清池。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

◎ 舉世 jǔshì

[throughout the world] 整個人世;全世界

舉世聞名

舉世混濁,而我獨清。——《史記·屈原賈生列傳》

◎ 舉世聞名 jǔshì-wénmíng

[of world renown] 全世界都知道,聲名遠播

中國的象牙雕刻是傑出的, 北京的山水人物和 廣州的花卉動物牙雕,尤其舉世聞名。—— 秦牧《高高翹起的象鼻子》

◎ 舉世無雙 jǔshì-wúshuāng

(1) [unrivalled]∶全世界隻有一個。形容極為罕見

(2) [unequaled]∶無與倫比

一種舉世無雙的職業

◎ 舉事 jǔshì

(1) [stage an uprising]∶指發動武裝起義

約期舉事

(2) [recommend]∶舉用人才

(3) [do]∶作事情

凡舉事必循法以動。——《呂氏春秋·察今》

◎ 舉手之勞 jǔshǒuzhīláo

[hand's turn] 指輕微的勞動

◎ 舉賢使能，舉賢任能 jǔxián-shǐnéng,jǔxián-rènnéng

[promote able men] 推舉品行正直的人,起用才能出眾的人

舉賢任能,使各盡力以保江東,我不如卿。——《三國演義》

◎ 舉行 jǔxíng

(1) [hold]∶進行 [某事]

大學生隊今天下午舉行比賽

(2) [perform]∶正式地做或依據規定的儀式做

舉行結婚儀式

(3) [give]

(4) 主持辦理

每周舉行茶會

(5) 演出

這管弦樂隊每季舉行十次演奏會

◎ 舉言 jǔyán

[speak] 發言,開口講話

舉言謂新婦。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

舉言謂阿妹。

◎ 舉眼 jǔyǎn

[raise the eyes] 抬起眼睛(看);舉目

舉眼一看,遍山紅葉

◎ 舉眼無親，舉目無親 jǔyǎn-wúqīn,jǔmù-wúqīn

[have no one to turn to (for help)] 人地生疏,無親友故舊

中艙隻剩得趙不瞭一個,舉目無親,好不淒涼可慘!——《官場現形記》

◎ 舉要 jǔyào

[list main points] 列舉主旨、要點;選出主要部分,多用做書名

唐宋文舉要

◎ 舉業 jǔyè

[works for the imperial examinations] 科舉時代指專為應試的詩文、學業、課業、文字。也指八股文

◎ 舉一反三 jǔyī-fǎnsān

[draw inferences about other cases from one instance] 從一件事情類推而知道其他許多事情

◎ 舉義 jǔyì

[rise in revolt] 起義;武裝暴動

◎ 舉止 jǔzhǐ

[bearing;manner;mien] 指姿態和風度

觀其言語舉止,非庸人也。——《後漢書·馮異傳》

註意你的舉止

察其舉止。——清· 侯方域《壯悔堂文集》

◎ 舉止大方 jǔzhǐ dàfāng

[have poise] 言行舉動得宜、不拘束,待人接物不吝嗇

若是正經的女子,見瞭人一樣,不見人也是一樣,舉止大方,不輕言笑的,那怕他在街上走路,又礙甚麼呢——《二十年目睹之怪現狀》

◎ 舉踵 jǔzhǒng

[be on tiptoe] 踮起腳後跟

延頸舉踵,喁喁然皆爭歸義。——《史記·司馬相如列傳》

◎ 舉重 jǔzhòng

[weight lifting] 做為比賽或練習的舉杠鈴運動

◎ 舉子 jǔzǐ

[a candidate for the imperial examinations] 科舉時代被推薦參加考試的讀書人

◎ 舉足輕重 jǔzú-qīngzhòng

[hold the balance] 以一人向背,可以影響兩方面的安危成敗。比喻能起到影響全局的關鍵作用

舉足輕重的人物

◎ 舉坐，舉座 jǔzuò,jǔzuò

[all those present] 指所有在座的人

舉坐皆驚

舉坐嘩然

“舉”讀音寫法