局

【基本解釋】

● 局

jú ㄐㄩˊ

◎ 部分：～部。～麻（局部麻醉）。

◎ 機關及團體組織分工辦事的單位：教育～。

◎ 某些商店的名稱：書～。

◎ 棋盤：棋～。

◎ 下棋或其他比賽進行一次：下瞭一～棋。

◎ 著棋的形勢，喻事情的形勢、情況：時～。大～。～面。～勢。

◎ 彎曲。

◎ 騙人的圈套：騙～。

◎ 畏縮不安，狹隘，不舒展：～促。～限。

◎ 人的器量：～量（liáng）。器～。～度（ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ dù）。

◎ 某些聚會：飯～。飲～。賭～。

漢英互譯

◎ 局

game chessboad limit office bureau

English

【詳細解釋】

◎ 局 jú

〈形〉

(1) (會意。從口,從尺。“尺”示規矩法度。口易出錯,故以尺相拘束。本義:局促)

(2) 同本義 [feel or show constraint]

局,促也。——《說文》

不敢不局。——《詩·小雅·正月》

意局而辭野。——潘民《乘輿箴》

(3) 又如:局守(謹守);局定(限制,固定);局囿(局限,限制);局滯(局限停滯);局蹐(局限,局束);局脊(拘泥,拘束);局數(局束);局趣(拘束。同局促);局局蹐蹐(畏縮不安的樣子);局促鄉裡(碌碌無為地呆在鄉裡)

(4) 距離近 [near;close]

塗路雖局,官守有限。——曹丕《與吳質書》

(5) 狹小,狹隘 [narrow]。如:局室(小室);局縮(狹窄);局迫(狹隘,狹窄);局戚(狹隘);局窄(狹窄,困窘)

詞性變化

◎ 局 jú

〈動〉

(1) 彎曲 [bend]

予發曲局。——《詩·小雅·采綠》

床不須局腳。——殷蕓《小說》

(2) 又如:局局(俯身而大笑 的樣子);局腳(裝在器物底部的彎曲形高腳);局背(駝背)

(3) 催逼;逼迫 [force]

遂以局殺湣公於 蒙澤。——《史記》

屠戶被眾人局不過,隻得連斟兩碗酒喝瞭,壯一壯膽。——《儒林外史》

◎ 局 jú

〈名〉

(1) 部分 [part]

左右有局。——《禮記·曲禮》。註:“部分也。”

局,部也。——《後漢書·袁紹傳》註

各司其局。——《禮記·曲禮》

(2) 鄰居 [neighbor]

漉我新熟酒,隻雞招近局。——晉· 陶淵明《歸園田居》

(3) 局面;形勢 [situation]。如:偏安之局;大局;平局;現局;殘局;結局;僵局;定局;政局;局式(佈局;格局)

(4) 官署 [bureau]。北齊時,門下省統轄尚食局、尚藥局等六局。今政府機構,屬部、省、縣下的單位,也稱局。如:交通局;郵電局;局卡(收商稅的機構);局司(官衙的主事人)

(5) 器量 [tolerance]。如:局度(器度,雅量);局幹(度量與才幹);局分(器局,才分);局正(有氣度,正氣凜然)

(6) 商店的稱呼 [shop]。如:書局;局板(清代官書局所刻的書。即局本);局面

(7) [騙局] 圈套 [trap]

局騙錢財。——《元典章》

(8) 又如:局段(陰謀手段,騙術);局套(騙局;圈套);局哄(哄騙);局詐(設騙局以欺詐人);局賭(借賭博設圈套詐騙錢財)

(9) 筵席,宴會 [feast]。如: 飯局;茶局;局錢(付給侍宴妓女的錢); 局席(宴席);飯局;飲局

(10) 棋局,賭局 [checkboard;chess board]。如:局圖(棋譜);局傢(局主。博戲中每一局的主人);局戲(弈棋之類的遊戲)

(11) 格局 [distribution]。如:局體(格局體制);局調(文章的格局情調);局陣(佈局安排)

(12) 事件 [event]。如:局內人;局外人

常用詞組

◎ 局部 júbù

[part] 整體的一部分,不是全體

◎ 局部麻醉 júbùmázuì

[local anesthesia] 在局限的並常為表淺的范圍內的知覺喪失,尤其是由局部麻醉劑的效應引起的

◎ 局促 júcù

(1) [narrow]∶狹窄;不寬敞

房間過於局促 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(2) [(of time)short] 〈方〉∶ [時間] 短促、緊迫

告歸常局促,苦道來不易。——杜甫《夢李白》

時間太局促,要抓緊幹

(3) [feel or show constraint]∶拘謹、拘束不自然

局促一室之內。——明· 袁宏道《滿井遊記》

◎ 局地 júdì

[some areas] 局部地區

局地天氣有變

◎ 局量 júliàng

[tolerance; bearing] 器量;度量;氣度;氣量

◎ 局麻 júmá

[local anaesthesia] 把身體的一部分麻醉(區別於“全麻”)

◎ 局面 júmiàn

(1) [dispensation]∶原指在棋局上所下棋子的形勢

互相殘殺的局面已占上風

(2) [aspect;situation]∶後用以比喻事態;形勢

(3) [scale]∶度量;規模;排場;鋪面

這個商店的局面不小,經營得卻不太好

◎ 局內人 júnèirén

[player] 原指參加下棋的人,泛指參與其事、瞭解內情的人

他雖是局內人,卻不知情

◎ 局票 júpiào

[ticket] 舊時嫖客喚妓女出來陪伴的票子

◎ 局氣 júqì

[fair, just] 〈方〉∶公平;公正;守規矩;講道理

說話、辦事局氣著點兒

◎ 局勢 júshì

[situation] 原指棋局的形勢,泛指 [政治、軍事等] 一個時期內的發展情況

局勢危急

◎ 局外人，局外者 júwàirén,júwàizhě

(1) [stranger]∶不屬於一個組織、社團或沒有得到允許參加其活動的人

(2) [outsider]

(3) 不被某單位、范疇或組織承認或接納者

(4) 與世隔絕或感到自己是被孤獨的人

(5) 指與某事無關的人

(6) [nonmembership]∶非成員的狀況或身份

◎ 局限 júxiàn

(1) [limit;confine]∶限制在狹小的范圍內

他的報告不局限於教學法問題

(2) [localize] [醫]∶限制在一個有限的區域裡

◎ 局限性 júxiànxìng

[limitation] 受限制的或受約束的性質

它本身受到我們不可逃避的人類局限性制約

◎ 局中人 júzhōngrén

[player] 泛指參與其事、瞭解內情的人。亦見“局內人”

◎ 局子 júzi

[police station] [口]∶舊時指警察局等

【康熙字典】

【寅集上】【屍字部】局 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：4

【廣韻】渠玉切【集韻】【韻會】衢六切，?音跼。【說文】促也。從口，在尺下，復局之。一曰博，所以行棊，博局外有垠堮周限可用，故謂人材爲幹局。【廣韻】曹局也。【禮·典禮】左右有局。【註】軍之左右有部分，不相濫也。【又】各司其局。【註】軍行須監領也。　又拘也，促也，曲身也。【屈原·離騷】僕夫悲餘馬懷兮，蜷局顧而不行。【註】曲促，回顧不前也。【史記·魏其傳】今日廷論，乃局趣效轅下駒。　又鬈髮也。【詩·小雅】予髮曲局。【註】局，卷貌。　又【增韻】匣也。又【唐文粹】有負局生。　又葉居亦切。【詩·小雅】謂天蓋高，不敢不局。葉下蹐蜴。蹐音積。

【說文解字】

【卷二】【口部】局

促也。從口在尺下，復局之。一曰博，所以行棊。象形。渠綠切〖註〗徐鍇曰：“人之無涯者唯口，故口在尺下則爲局。博局外有垠堮周限也。”

“局”讀音寫法