居

【基本解釋】

● 居

jū ㄐㄩˉ

◎ 住：～住。～民。同～。隱～。～處（chǔ）（a.住所；b.指生活處境）。

◎ 居住的地方：新～。故～。遷～。蝸～（喻窄小的住所）。

◎ 當，占，處於：～首。～中。～高臨下。二者必～其一。

◎ 安著，懷著：～心（懷著某種念頭，有貶義）。

◎ 積蓄，儲存：奇貨可～（a.指商人把珍稀的貨物儲存起來，等待時機高價出售；b.喻挾持某種技藝或某種事物以謀求功名利祿）。

◎ 停留：～守。

◎ 平時：平～。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 居

assert house occupy reside

English

【詳細解釋】

◎ 居 jū

〈動〉

(1) (象形。金文字形,是“踞”的本字,象人曲脛蹲踞形。本義:蹲著)

(2) 同本義。後作“踞” [squat;sit]

居,蹲也。從屍,古者居從古,俗居從足。——《說文》

不宜居見長者。——《史記》

昔闔廬食不二味,居不重席,室不崇壇。——《左傳》

(3) 居住 [dwell;live;reside]

則居可知矣。——《易·系辭下》

仁者居之。——《呂氏春秋·離俗》

卒不居趙地。——《呂氏春秋·達鬱》

寢居直夢。——《淮南子·地形》

居者,居其所也。——《谷梁傳·僖公二十四年》

天王出居於鄭。——《左傳·僖公二十四年》

面山而居。——《列子·湯問》

楚人貧居。—— 三國魏· 邯鄲淳《笑林》

君子居必擇鄉。——《荀子·勸學》

自吾氏三世居是鄉。——柳宗元《捕蛇者說》

城居者未之知。——明· 袁宏道《滿井遊記》

居者皆獵戶。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

(4) 又如:居儉(居傢儉約);居恒(安閑度日);居移氣,養移體(人的所處環境可以改變人的氣質,供養可以改變人的體質)

(5) 坐 [sit;have a seat]

居,吾語女。——《禮記·樂記》。註:“坐也。”

孔子閑居。——《仲尼燕居》

數各居其上三分。——《禮記·王制》

令女居其上。——褚少孫《西門豹治鄴》

(6) 處在,處於 [be in;be in a certain position]

佛印居石。——明· 魏學洢《核舟記》

魯直居左。

居左者右手執蒲葵扇。

居右者椎髻。

(7) 又如:居先(處於先位);居賣(在市場上做買賣);居貧(處於貧困的境地);居安資深(掌握學問牢固而根底深厚);居易(處於平常情況)

(8) 積儲 [store up]

假貨居賄。——《國語·晉語》

居物致富。——《漢書·張湯傳》

居為奇貨。——《聊齋志異·促織》

居之以為利。

(9) 又如:居積(囤積財物);居仁由義(內心存仁,行事循義);居物(囤積財物);居販(居積販賣)

(10) 占 [occupy]

謀計居多。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

(11) 又如:二者必居其一;居多(占多數);居有(據有,占有)

(12) 治理;安置 [manage]

居天下之人,使安其業。——柳宗元《梓人傳》

(13) 又如:居材(處置木材);居處(安置;處置)

(14) 停止;休息;止息 [stop; rest;stay]

居十日。——《韓非子·喻老》

居五日。

居數月。——《淮南子·人間訓》

不可久居。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》

(15) 當;擔任 [hold the post of]。如:居位(居官任職);居職(在職,任職)

(16) 〈形〉 通“倨”。傲慢 [arrogant]

莫肯下遺,式居婁驕。——《韓非子·詭使》

詞性變化

◎ 居 jū

〈名〉

(1) 住所,住宅 [house;residence;dwelling]

問其名居,不告而退。——《左傳·宣公二年》

居停主人勿復言。——《宋史·丁謂傳》

其居僅僅足。——清· 洪亮吉《治平篇》

一人之居。

(2) 又如:居停(主人,東傢;寓所,臨時借住的地方);居址(住所地址);居廬(泛指住房);居宿(指住處)

(3) 平素傢居[dwell usually]

居則曰:“不吾知也。”——《論語·先進》

(4) 又如:居平(居常);居冠(古代官員退朝居傢時所戴的帽子);居盈(過富貴生活);居常(平時,平常)

(5) 可以吃到茶點、飲料或飯菜的店鋪[restaurant]。如:六朝居;同和居;金陵居;砂鍋居

常用詞組

◎ 居安思危 jū’ān-sīwēi

[be vigilant in peace time] 處在平安的環境而想到會出現的困難危險

◎ 居第 jūdì

[dwelling;residence] 住宅。第,門第

治居第於封丘門內。——宋· 司馬光《訓儉示康》

居第當傳子孫。

◎ 居多 jūduō

[be in the majority] 占多數

他近期的作品,佳作居多 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 居高臨下 jūgāo-línxià

(1) [dominate]∶由高處俯視,俯瞰、或是因地位更高而居高傲下

(2) [occupy a commanding position (or height)]∶身居於較高的方位,容易控制有利情勢

◎ 居功 jūgōng

[claim credit for oneself] 自以為有功勞;以有功自居

◎ 居功自傲 jūgōng-zì’ào

[plumed himself on his accomplishment] 依憑過去的功績而自滿自足,輕視別人,停步不前

◎ 居官 jūguān

[secure an official position] 擔任官職;做官

居官幾載

◎ 居間 jūjiān

[(mediate) between two parties] 同居中在雙方中間(說合、調解);在其間

居間調解

◎ 居經 jūjīng

[seasonal menstruation] 又名季經、按季。指婦女身體無病,而月經每三個月一行者。屬正常生理范圍

◎ 居傢 jūjiā

[live with one’s own family] 居住在傢裡

他居傢多年,忽然出走,再無音信

◎ 居裡 jūlǐ

(1) [village]∶居住的鄉裡

(2) [curie]∶物質的放射性強度的單位,一居裡等於一克鐳衰變成氡的放射強度。這個單位是為瞭紀念波蘭科學傢居裡夫人而定的

◎ 居留 jūliú

[abode] 繼續呆在某地

在居留鄉下期間

◎ 居民 jūmín

[inhabitant] 住在某一地方的人

城內居民。——《廣東軍務記》

內外居民。

遍地居民。

◎ 居民點 jūmíndiǎn

[residental area] 居民聚居的地方

◎ 居民區 jūmínqū

[village] 任何由各種各樣的住所及與之有關建築構成的建築群;特指向人們(如需要特殊照料的兒童)提供小群的單幢住所的機構

◎ 居奇 jūqí

[hoarding and profiteering] 看成是稀有的奇貨,留著賣大價錢

居奇以待

◎ 居然 jūrán

[unexpectedly] 表示出乎意料

這麼重的擔子,他居然挑著走瞭二十裡

◎ 居人 jūrén

[inhabitant] 住在傢裡的人;居民

巷無居人

◎ 居喪 jūsāng

[go into mourning] 處在直系尊親的喪期守制中。指守孝

◎ 居舍 jūshè

[dwelling;residence] 住宅,住處

居舍蕭然。——清· 張廷玉《明史》

◎ 居士 jūshì

(1) [lay Buddhist]∶舊時出傢人對在傢信佛的人的泛稱

(2) [hermit]∶古代稱有德才而隱居不仕或未仕的人

◎ 居室 jūshì

(1) [living room]∶居住的房間

一套三居室的住房

(2) [housing] 〈方〉∶房屋;住房;住宅

他的居室潔凈、雅致

(3) [husband and wife live together]∶指夫婦同居

男女居室

◎ 居孀 jūshuāng

[live in widowhood] 寡居;守寡

◎ 居所 jūsuǒ

[residence; temporary living place] 短時間居住的處所;住所

◎ 居位 jūwèi

[occupy a commanding height position] 處於高位,做大官

居位者雖不能禁。——宋· 司馬光《訓儉示康》

豈若吾居位去位身在身亡常如一日乎。

◎ 居心 jūxīn

[harbour (evil)intentions] 心地;存心;懷著某種念頭——用於貶義

居心不良

◎ 居心叵測 jūxīn-pǒcè

[with hidden intent] 心存險詐,難以預測

◎ 居址 jūzhǐ

[address] 住址

◎ 居中 jūzhōng

(1) [(mediate)between two parties]∶猶居間,指在一定范圍中間;在雙方中間(調解)

(2) [be placed in the middle]∶置於中間,指位置處於正中;在當中

小標題一律居中

◎ 居住 jūzhù

[live] 較長時期住在某個地方或較長期地住在一起

他們居住的房子

【康熙字典】

【寅集上】【屍字部】居 ·康熙筆畫：8　·部外筆畫：5

〔古文〕㞐㝒【廣韻】九魚切【集韻】【韻會】【正韻】斤於切，?音車。【說文】凥處也。從屍，得幾而止也。引孝經，仲尼凥，凥謂閒居，如此會意。今文作居。　又【廣韻】安也。【書·盤庚】奠厥攸居。【禮·王制】凡居民，量地以制邑，度地以居民，地邑居民，必參相得。　又【書·舜典】五宅三居。【註】三居，謂周之夷服，鎮服，蕃服也。　又坐也。【論語·陽貨】居，吾語女。　又積也，蓄也。【書·皋陶謨】懋遷有無化居。【註】化，易也。謂交易其所居積也。　又【史記·平準書】富商?穀百數，廢居，居邑。【徐廣註】廢居，貯蓄之名。有所廢，有所蓄，言乗時射利也。　又止也。【禮·月令】季秋行春令，師興不居。【疏】不休止也。　又海鳥曰爰居。【魯語】爰居止於魯東門外。　又姓。漢居般，封宋城侯。　又【廣韻】【集韻】【韻會】?居之切，音基。語助辭。【禮·檀弓】公儀仲子之喪，舍其孫而立其子。檀弓曰：何居，我未之前聞也。【註】怪之之辭，猶言何故也。一說何居，猶言此義何處。居讀如字，不必改音基。【集韻】通作其。　又葉居禦切，音據。【詩·召南】惟鳩居之。葉下禦。【唐風】無巳太康，職思其居。葉下瞿。瞿去聲。○按《說文》居，一訓蹲。《長箋》以凥爲凥處，居爲蹲踞。《韻會》《正韻》收入禦韻，引《詩》居居懷惡，不相親比，是居有倨音。《正字通》雲：蹲踞通作倨。居止，居處，與蹲踞，貴倨，從經史分見可也。

考證：〔【禮·曾子問】居，吾語女。〕　謹按曾子問無此語，查係論語文。據改爲論語陽貨。〔【前漢·食貨志】富商?穀百數，廢居，居邑。【徐廣註】廢居，貯蓄之名。〕　謹按徐廣註見史記，不在食貨志。謹改前漢食貨志爲史記平準書。

【說文解字】

【卷八】【屍部】居

蹲也。從屍古者，居從古。踞，俗居從足。九魚切〖註〗臣鉉等曰：居從古者，言法古也。〖註〗㞐、㝒，古文居。

“居”讀音寫法